Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dalbach Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. HE01
  6. Gebrauchs- und montageanweisung

Dalbach HE01 Gebrauchs- Und Montageanweisung

Einbaubackofen set mit glaskeramikkochfeld
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Einbaubackofen Set
mit Glaskeramikkochfeld
HE01
KFH60-01
Gebrauchs- und
Montageanweisung
loading

Verwandte Anleitungen für Dalbach HE01

Inhaltszusammenfassung für Dalbach HE01

  • Seite 1 Einbaubackofen Set mit Glaskeramikkochfeld HE01 KFH60-01 Gebrauchs- und Montageanweisung...
  • Seite 2 Geräte kennenlernen Position Beschreibung Temperaturregler Backofen Fuktionswähler Temp. Kochplatte Temp. Kochplatte Temp. Kochplatte Temp. Kochplatte Signal Licht Ofen-Temperatur Signal Licht Kochplatten-Temperatur Backofentürgriff Kochplattenrahmen...
  • Seite 3 Zubehör für Einbau -Backofen 4 Schrauben ST4.2x26 mm -Kochfeld 4 Schrauben ST4.2x32 mm Halteklammern und Dichtungsband Brücken (nicht für den Empfohlenen Anschluss zu verwenden) Grillrost Backblech Abbildung 1 Restwärmeanzeige Abbildung 2 Bedienfeld Seite | 3...

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ....................7 Sicherheit und Verantwortung ................8 Sicherheit und Warnungen ................... 9 Geräte auspacken ..................... 10 Einbau–/Installationsanweisung ................11 Der richtige Einbauort ..................12 Geräte für den Einbau vorbereiten ..............14 Glaskeramikkochfeld einbauen ................15 Backofen einbauen .................... 17 Backofen und Glaskeramikkochfeld ausbauen ............
  • Seite 6 15.1 Removing the oven door ................. 57 15.2 Replacing the lamp ..................58 16 Practical tips for cooking and baking/roasting ............. 59 17 After Sales Service ....................62 18 Warranty terms ...................... 63 19 Technical data ......................64 20 Disposal of old appliances ..................65 Seite | 6...

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    1 Zu Ihrer Sicherheit Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. Erklärung der Sicherheitshinweise bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt!

  • Seite 8: Sicherheit Und Verantwortung

    1.1 Sicherheit und Verantwortung TOD DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! • Berühren Sie niemals ein elektrisches Gerät, wenn Ihre Hände oder Füße nass sind oder wenn Sie barfuß sind. • Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden. •...

  • Seite 9: Sicherheit Und Warnungen

    1.2 Sicherheit und Warnungen BRANDGEFAHR DURCH UNSACHGEMÄßE VERWENDUNG! Niemals Gegenstände auf die Kochfläche lagern. • • Niemals leicht Entzündliches oberhalb/unterhalb des Gerätes lagern. Bei unbeabsichtigtem Einschalten des Gerätes können die – Teile sich verformen oder entzünden. Keine Alufolie bzw. Kunststoff auf die Kochfelder legen. •...

  • Seite 10: Geräte Auspacken

    1.3 Geräte auspacken Schnittverletzungsgefahr durch beschädigte durch scharfe Kanten! → Beschädigte Kochplatte/ Ofentür umgehend durch den Kundendienst reparieren/austauschen lassen. Transporthinweise Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Reparatur! Verpackungs-material → Defekte Geräte ausschließlich nur durch einen Umweltgerecht autorisierten Elektrofachmann reparieren lassen. entsorgen Die Verpackung muss unbeschädigt sein.

  • Seite 11: Einbau-/Installationsanweisung

    2 Einbau–/Installationsanweisung Wichtige Informationen für den Benutzer Der Backofen und das Glaskeramikkochfeld sind ausschließlich für den Einbau handelsüblicher. Küchen vorgesehen. Den Anschluss an das Stromnetz, darf nur eine autorisierte Elektrofachkraft durchführen, die beim örtlichen Energieversorgungsamt zugelassen ist. LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! →...

  • Seite 12: Der Richtige Einbauort

    2.1 Der richtige Einbauort Abbildung 1 Position Backofen Abbildung 2 Position Glaskeramikkochfeld Abbildung 3 Ohne Wärmequelle Abbildung 4 mit Wärmequelle A760mm_B2 15 mm /50 mm min_ A760mm_B1 50 mm /50 mm min C 20mm min C 20mm min_ D Lufteinlass D Lufteinlass_ E Luftauslass min 5mm E Luftauslass min 5mm...
  • Seite 13 Alle Masse sind mm Arbeitsplatte gemäß Massskitze 564 x 494 mm aussägen Glaskeramikkochfeld Außenmaß (Rahmen) Abbildung 5 Ausschnitt Arbeitsplatte Backofen Abmessungen in mm Abbildung 6 Glaskeramikkochfeld Abbildung 7 Backofen seitliche Seite | 13...

  • Seite 14: Geräte Für Den Einbau Vorbereiten

    2.2 Geräte für den Einbau vorbereiten Geräte auspacken Backofen und Glaskeramikkochfeld behutsam auspacken. • • Backofen und Glaskeramikkochfeld auf Schäden überprüfen. ACHTUNG Sachbeschädigung vermeiden! Das Gerät nicht auf Yachten oder in Wohnwagen → einbauen. SCHNITTVERLETZUNG DURCH GERISSENE GLASKERAMIKKOCHPLATTE! → Das Glaskeramikkochfeld nicht auf den Glaskeramikecken setzen.

  • Seite 15: Glaskeramikkochfeld Einbauen

    Arbeitsplatte vorbereiten • Die Arbeitsplatte des Einbau-Möbels muss mindestens 30 mm dick sein. • Das Glaskeramikkochfeld muss waagerecht liegen und an der Wandseite gegen überlaufende Flüssigkeiten abgedichtet sein. • Die Schnittflächen sind mit speziellem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz zu versiegeln, um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern.
  • Seite 16 Elektrischer Anschluss Hinweise für die Elektrofachkraft • Das Gerät ist für den Anschluss an Dreh- und Wechselstrom 380- 415V 3N~50Hz ausgelegt. • Die Nennspannung der Heizelemente beträgt 230V. WICHTIG Für eine andere Anschlussvariante als 3 Phasen, unbedingt den Kundendienst kontaktieren. Als Netzanschlussleitung ist ein entsprechend ausgelegter Leitungstyp unter Berücksichtigung der Anschlussart und Nennleistung des Herdes zu wählen.

  • Seite 17: Backofen Einbauen

    Empfehlung Anschluss 3 Phasen (N3) 380-415V Netz Dreiphasenanschluss mit Betriebsnull. • • -Brücke verbindet die Klemmen 4-5. -Phasenreihenfolge nach 1-2-3. • • -Neutralleiter auf 4 und 5. 2.4 Backofen einbauen Abbildung 10 3 Phasen N3 TOD DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Die Sicherung für den Herdstromkreislauf ausschalten bzw.

  • Seite 18: Backofen Und Glaskeramikkochfeld Ausbauen

    2.5 Backofen und Glaskeramikkochfeld ausbauen TOD DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG Um den Die Sicherung für den Herdstromkreislauf Backofen ausschalten bzw. herausdrehen. auszubauen: → alle 4 Befestigungsschrauben lösen Abb.11 → den Backofen leicht anheben und vorsichtig → die beiden Stecker vom Kochfeld zum Backofen ausstecken. ACHTUNG Sachschaden! →...

  • Seite 19: Erstinbetriebnahme

    3 Erstinbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch den Backofen gründlich reinigen. 1. Für eine gute Sicht im Backofen; Funktionswähler auf die Beleuchtung drehen; Temperatur bleibt bei 0°C. 2. Die Zubehörteile entnehmen und mit lauwarmem Wasser abwaschen und trocknen. 3. Den Backofen bei maximaler Temperatur 45 Minuten aufheizen. Dadurch sind mögliche Fertigungsrückstände verbrennen und der Schutzfilm im Ofeninneren eingebrannt.

  • Seite 20: Betrieb

    4 Betrieb 4.1 Funktionen Backofen Backofen Temperaturregler Der Backofenenergieregler ermöglicht Temperatureinstellungen im Bereich von 50°C bis 250°C. Unabhängige Backofen-Beleuchtung Durch das Drehen des Funktionswählers auf diese Position wird der Backofeninnenraum beleuchtet. Verwenden Sie diese Funktion z.B. während der Reinigung des Backofeninnenraums.

  • Seite 21: Backofen Bedienen

    4.2 Backofen bedienen Mit dem Temperaturregler die gewünschte Backofentemperatur wählen zwischen 50-250 °C ACHTUNG BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Backofenenergieregler nicht mit Gewalt über die Endposition hinausdrehen. Betriebsanzeige Betriebsanzeige leuchtet solange bis die gewählte Temperatur im Backofen erreicht (Heizvorgang im ist. Backofen) Das Einschalten des Backofens wird über Kontrollleuchte signalisiert gelb.

  • Seite 22: Geeignetes Kochgeschirr

    VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN DES GLASKERAMIKKOCHFELDES! Kochstellen und deren Umgebung werden sehr heiß. → Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. → Wenn das Kochen beendet ist, das Gerät ausschalten. → Die Heizelemente nicht brennen lassen, wenn die Töpfe oder Pfannen leer oder nicht vorhanden sind.
  • Seite 23 Leistungsstufen (L-Stufen) der Energieregler L-Stufe Energieregler Aufwärmen Gemüse garen Suppe kochen langsames Anbraten Fleisch / Fisch braten schnelles Kochen / Braten Einschalten des Kochfeldes Die Heizungszonen werden durch die auf der Bedienblende des Einbau-gerätes befindlichen Energieregler reguliert, die eine Veränderung der Regulierung vom Warmhalten (ungefähr 7 % des Heizvermögens) bis zur maximalen Temperatur ermöglichen.

  • Seite 24: Reinigung Und Wartung

    5 Reinigung und Wartung Vor sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und vollständig auskühlen lassen. UNDICHTIGKEITEN AM GLASKERAMIKKOCHFELD UND BACKOFEN STROMSCHLAGGEFAHR! → Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser beim Reinigen. →...
  • Seite 25 Glaskeramikkochfeld Das Glaskeramikkochfeld mit einem feuchten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch trockenwischen. Verschmutzungen mit heißem Wasser und Spülmittel oder mit einem handelsüblichen Keramikkochfeldreiniger das Glaskeramikkochfeld reinigen. Verschüttetes Essen, Speisereste und Fettspritzer sofort wegwischen. In den folgenden Fällen sofort die Energiezufuhr auf «0» drehen und bei Rückständen von Zucker die Oberfläche mit heißem •...

  • Seite 26: Backofentür Aushängen

    Steam Clean-Dampfreinigung: • → In eine in die erste Einschubleiste von unten gestellte Schüssel 0,25 l Wasser (1 Glas) gießen, → Backofentür schließen, → Backofen-Temperaturregler auf „50 °C” und Backofen- Funktionsregler auf „Unterhitze” drehen, → Backofen-Innenraum ca. 30 Minuten vorheizen, →...

  • Seite 27: Leuchtmittel Auswechseln

    Innere Glasplatte reinigen Zum Reinigen lässt sich die in der Backofentür eingelassene innere Glasplatte entnehmen. Beide Kunststoffteile an den oberen seitlichen Ecken der • Backofentür aufschrauben und zur Seite legen. Die Glasplatte entnehmen, reinigen. • Das Einsetzen der Glasplatte erfolgt in umgekehrter •...

  • Seite 28: Praktische Hinweise Zum Kochen Und Backen/Braten

    6 Praktische Hinweise zum Kochen und Backen/Braten Nachfolgend finden Sie einige wichtige Hinweise, um energiesparend und effizient mit Ihrem neuen Kochfeld und dem Kochgeschirr umzugehen. • Der Topfbodendurchmesser sollte gleich groß oder nur wenig grösser sein wie der Kochfelddurchmesser. Beim Kauf von Töpfen darauf achten, dass häufig der obere Topfdurch-messer •...
  • Seite 29 Backofenfunktion: Ober und Unterhitze KUCHEN Ober-/Unterhitze Backzeit Gebäckart [Min] Einschubhöhe Temp. [C°] Napfkuchen/ Marmorkuchen 170-180 55-80 (Gugelhupf) 160-180 65-80 Sandkuchen 170-180 20-30 Tortenboden 170-180 30-40 Biskuittorte 60-70 Früchtestollen Käse-/Quark-kuchen 60-90 (Mürbeteig) Früchtecake (Teacake) 160-180 40-60 Brot (Vollkorn- / 210-220 50-60 Mehrkornbrot) Obstkuchen: - Mürbeteig...
  • Seite 30 Praktische Hinweise zum Braten von Fleisch Im Backofen sollte nur Fleisch mit einem Gewicht von über 1 kg zubereitet werden, für • kleinere Portionen empfiehlt es sich, auf den Kochfeldern zu garen. Zum Braten empfiehlt sich die Verwendung von feuerfestem Geschirr, das auch •...

  • Seite 31: Kundendienst

    7 Kundendienst Ist die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt, Kundendienst kontaktieren. In diesem Fall keine weiteren Arbeiten, vor allem an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst ausführen.  Der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Störungen ist auch während der Garantiezeit nicht kostenlos.

  • Seite 32: Garantiebedingungen

    8 Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Dalbach – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen...

  • Seite 33: Technische Daten

    9 Technische Daten Marke Dalbach HE01 Modell KFH60-01 Spannung / Frequenz V/Hz 380-415 / 50 Anschlussleistung gesamt 8350 Anschlussleistung Ofen 2350 Leistung Backleuchte Abmessungen, unverpackt Herd mm BxTxH 595x595x558 Gewicht, unverpackt 28,5 EAN Nr. Backofen 4016572411515 EAN Nr. Kochfeld 4016572411522 *Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 34: Altgeräte Entsorgen

    10 Altgeräte entsorgen Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltgerechte Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist.
  • Seite 66 GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY HE01_KFH60-01_D0-0_DE-EN_2020-12...
  • Seite 130 GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY he01_kfh60-01_d0-0_2020-12_es-it01 Pagina | 64...
  • Seite 195 GGV HANDELSGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST ALLEMAGNE HE01_KFH60-01_D0-0_FR-NL_2020-12...
  • Seite 230 Slika 5 Prikaz zaostale topline Slika 6 Polje za upravljanje Str. | 35...
  • Seite 259 GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST NJEMAČKA HE01_KFH60-01_D0-0_GR-HR_2020-12.DOCX...
  • Seite 323 GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY/NEMECKO HE01_KFH60-01_D0-0_HU-SK_2020-12.DOCX...
  • Seite 356 GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY HE01_KFH60-01_D0-0_PT_2020-12.DOCX...
  • Seite 426 GGV HANDELSGES. MBH & CO. kg AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY he-01_kfh60-01_d0-0_dk_2020-12.docx www.Dalbach.de Side | 35...

Diese Anleitung auch für:

Kfh60-01