Verwandte Anleitungen für Newform X-STEEL 316 69689XC
Inhaltszusammenfassung für Newform X-STEEL 316 69689XC
- Seite 1 X-STEEL istruzioni instructions instructions de montage 31 6 Bedienungsanleitung instrucciones 69682XC 69689XC...
- Seite 2 AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
- Seite 3 X-STEEL DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 69682XC Si certifica che tutte le parti e i componenti contenuti in questo prodotto (L.166/2009), sono stati accuratamente controllati e collaudati nei nostri stabilimenti.
- Seite 4 X-STEEL DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 69689XC Si certifica che tutte le parti e i componenti contenuti in questo prodotto (L.166/2009), sono stati accuratamente controllati e collaudati nei nostri stabilimenti.
- Seite 5 X-STEEL INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1 Collocare la rubinetteria sul piano della vasca e posizionare inferiormente il set di fissaggio. Place the tap on the tub plane and position the fixing set below. Placer le robinet sur le plan de la baignoire et positionner dessous le kit de fixation.
- Seite 6 Flüssigkeit), schleifende Schwämme oder weitere Produkte, die the above rules. Alkohol, Säuren oder aggressive Stoffe enthalten, zu verwenden. Die Firma Newform S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung solcher Vorschriften verursacht werden. INTERVENTIONS D’ENTRETIEN MANTENIMIENTO REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU MITIGEUR ET DE L’INVERSEUR SUSTITUCIÓN CARTUCHO MEZCLADOR Y CARTUCHO INVERSOR...
- Seite 7 X-STEEL RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 69682XC 29470X 10698 CH042 20117X 14720 13302 12209 11953 12160 15078 15053 15131 15053 15751 29415 12050 11576 13612 25381...
- Seite 8 X-STEEL RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 69689XC 29470X 10698 CH042 20117X 14720 13302 12209 11953 12160 15078 15053 15131 15053 15751 29415 12050 11576 13612 25381...
- Seite 9 X-STEEL PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES pressione portata 69682XC - 69689XC pressure flow rate pression débit BOCCA_SPOUT_BEC_AUSLAUF_SALIDA Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 7,65 11,06 l/min 13,72 15,98 17,97 pressione portata 69682XC - 69689XC pressure flow rate pression débit DOCCETTA_HEAD SHOWER_TÊTE DE DOUCHE Druck Wasserströmung...
- Seite 10 NOTE...
- Seite 11 SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Non disperdere gli imballaggi o parti di essi nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte di asfissia per i bambini. Vi invitiamo a separare i diversi materiali dell’imballaggio in base ai simboli della raccolta differenziata, per effettuare in modo corretto il riciclo e il recupero.
- Seite 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...