Werbung
Schließen Sie den Hüftgurt und
schieben Sie die Schnalle auf
Ihren Rücken. Lassen Sie das
Rückenteil des manducas vor
Ihnen herunterhängen
Close the waist belt first and move
the buckle to your back
The backpanel hangs down in front
of you.
6
BAUCHTRAGE RUCKSACKSTIL/ OHNE SITZVERKLEINER
Front Carry, Backpack-Style, without newborn insert
(ca. 6kg/ 7.7 lbs – ca. 12kg/ 26lbs)
Nehmen Sie Ihr Kind mit
gespreizten Beinen vor Ihren
Bauch.
Take your baby with the legs
spreaded in front of your tummy
Ziehen Sie den Latz zwischen den
Beinen hoch und über den
Rücken Ihres Kindes nach oben.
Bring up the panel between the legs
of your baby and over his/her back
Lassen Sie ihr Kind ganz tief in
die manduca Kindertrage
hineinrutschen – zwischen Po
und Stoff sollte keine Luft mehr
sein!
Let your baby slide as deep into the
carrier as possible – there should be
no room betwenn your babys butt
and the fabric.
Die Schnallen der Schultergurte
sind bei dieser Variante bereits
geschlossen
The buckles of the shoulder straps
are closed to loops already.
Werbung
