Seite 1
Betriebsanleitung I08G001 Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse Originalbetriebsanleitung Technische Änderungen vorbehalten Nur als PDF erhältlich Version 2.0 www.wenglor.com...
Seite 3
• Nur bei Einhaltung dieser Sicherheits- und Warnhinweise ist eine sichere Nutzung des Produkts mög- lich. Die Sicherheits- und Warnhinweise sind nach folgendem Prinzip aufgebaut: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Mögliche Folgen bei Missachtung der Gefahr. à Maßnahme zur Abwendung der Gefahr. 1 ‒ Allgemeines | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 4
Produkteigenschaften. • wenglor übernimmt keine Haftung hinsichtlich der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Druckfehler oder anderer Ungenauigkeiten, es sei denn, dass wenglor die Fehler nachweislich zum Zeitpunkt der Erstellung der Betriebsanleitung bekannt waren. 1 ‒ Allgemeines | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 5
• Der Inhalt dieser Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. • Alle Rechte stehen ausschließlich wenglor zu. • Ohne die schriftliche Zustimmung von wenglor ist die gewerbliche Vervielfältigung oder sonstige ge- werbliche Verwendung der bereitgestellten Inhalte und Informationen, insbesondere von Grafiken oder Bildern, nicht gestattet.
Seite 6
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung • Keine Sicherheitsbauteile gemäß der Richtlinie 2006/42 EG (Maschinenrichtlinie). • Das Produkt darf ausschließlich mit Zubehör von wenglor oder mit von wenglor freigegebenem Zube- hör verwendet oder mit zugelassenen Produkten kombiniert werden. Eine Liste des freigegebenen Zu- behörs und Kombinationsprodukten ist abrufbar unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite.
Seite 7
Den Sensor vor Verunreinigungen und mechanischen Einwirkungen schützen. 2.5.2 Hinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Kennzeichnung gemäß Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) II 3G Ex ic IIC T5 Gc II 3D Ex tc IIIC T90°Dc 2 ‒ Zu Ihrer Sicherheit | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 8
• CKabel + Ci = 80nF – Eingangskapazität • LKabel + Li = 5µH - Eingangsinduktivität Zulassungen und Schutzklasse IND. CONT. EQ 72HL / E189727 For use in class 2 circuits 2 ‒ Zu Ihrer Sicherheit | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 9
EX II 3G Ex ic IIC T5 Gc EX II 3D Ex tc IIIC T90° Dc Sicherheitstechnische Daten MTTFd (EN ISO 13849-1) 3706.54 a Ausgangsfunktionen Ausgangsfunktion Schließer * Für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen: IP67 3 ‒ Technische Daten | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 10
Gehäuseabmessungen Maßangaben in mm (1mm = 0,03937 Inch) Ergänzende Produkte wenglor bietet Ihnen die passende Anschluss- und Befestigungstechnik sowie weiteres Zubehör für Ihr Produkt. Dieses finden Sie unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite im unteren Bereich. Lieferumfang • Sensor • Sechskantmuttern M8 × 1 ZNNE008 •...
Seite 11
• Das Produkt vor mechanischen Erschütterungen schützen. • Das Produkt vor Sonneneinstrahlung schützen. HINWEIS Gefahr von Sachschäden bei nicht sachgemäßer Lagerung! Schäden am Produkt möglich. à Lagervorschriften sind zu beachten. 4 ‒ Transport und Lagerung | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 12
à Montagevorschriften beachten. VORSICHT Gefahr von Personen- und Sachschäden bei der Montage! Schäden an Personen und Produkten möglich. à Auf sichere Montageumgebung achten. Einbauvorschriften 5.2.1 Einbauvorschriften nach Norm 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 13
Die Einbauvorschriften nach Norm (siehe Kapitel Einbauvorschriften nach Norm [} 12]) sind zusätzlich gül- tig. Einbaumaß Beschreibung Mindestabstand vom Sensor zum dämpfenden Werkstoff (z. B. Stahl). Mindestabstand zwischen zwei induktiven Sensoren. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 14
Zwei Sensoren dürfen nicht vor dem Bereich B1 nebeneinan- Nicht erlaubt! der montiert werden. Zwei Sensoren dürfen nicht im Bereich zwischen B1 und B Nicht erlaubt! montiert werden. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 15
• Der Schaltabstand bezieht sich auf eine Norm-Messplatte (Material: Stahl, Dicke: 1 mm, Seitenlängen: 3× Sn oder Außendurchmesser Sensor). • Der Schaltabstand nach Norm wird weiterhin unterschieden in: – Realschaltabstand S – Nutzschaltabstand S – Arbeitsabstand S 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 16
Gefahr von Personen- oder Sachschäden durch elektrischen Strom. Durch spannungsführende Teile sind Schäden an Personen und Ausrüstung möglich. à Anschluss des elektrischen Gerätes darf nur durch entsprechendes Fachpersonal vorgenommen werden. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 17
GEFAHR Gefahr von Personen- oder Sachschäden bei Nichtbeachtung! Sicherheitsfunktion des Systems wird aufgehoben. Schäden an Personal und Ausrüstung. à Verhalten im Fehlerfall wie angegeben. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 18
Eine regelmäßige Reinigung sowie eine Überprüfung der Steckerverbindungen werden empfohlen. Verwenden Sie zur Reinigung des Sensors keine Lösungsmittel oder Reiniger, die das Produkt beschädi- gen könnten. Das Produkt muss bei der Inbetriebnahme vor Verunreinigung geschützt werden. 6 ‒ Wartungshinweise | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 19
Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsor- gung der Produkte gelten jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung. 7 ‒ Umweltgerechte Entsorgung | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...
Seite 20
Beschreibung/Änderungen 26.10.2023 Erstversion der Betriebsanleitung 04.03.2024 ATEX Zulassung hinzugefügt und Umstellung auf Einzelanleitung und neues Design Konformitätserklärungen Die Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Website unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. 8 ‒ Anhang | I08G001 ‒ Induktiver Sensor mit Ganzmetallgehäuse...