Werbung
05
EN_Unlock the zippers and take off the rings in the middle parts of the roof cover (REF. left
image).Keep the rings on the side wall.
FR_Déverrouillez les fermetures à glissière et retirez les anneaux situés dans les parties centrales
de la couverture de toit (REF. image de gauche).Conservez les anneaux sur la paroi latérale.
ES_Desbloquee las cremalleras y retire las anillas de las partes centrales de la cubierta del techo
(REF. imagen izquierda).
PT_Desbloquear os fechos de correr e retirar as argolas nas partes intermédias da cobertura do
tejadilho (REF. imagem à esquerda), mantendo as argolas na parede lateral.
DE_Entriegeln Sie die Reißverschlüsse und nehmen Sie die Ringe in den mittleren Teilen der
Dachabdeckung ab (REF. linkes Bild) und lassen Sie die Ringe an der Seitenwand.
IT_Sbloccare le cerniere e togliere gli anelli nella parte centrale della copertura del tetto (rif.
immagine a sinistra).
EN_Fold the side wall . Fasten them in
front of the frame by the rings.
FR_Plier la paroi latérale. Fixez-les à
l'avant du cadre par les anneaux.
ES_Doble la pared lateral . Sujételos
delante del marco por las anillas.
PT_Dobrar a parede lateral . Fixe-as à
frente do quadro com as argolas.
DE_Falten Sie die Seitenwand. Befestigen
Sie sie an den Ringen vor dem Rahmen.
IT_Piegare la parete laterale. Fissarli
davanti al telaio tramite gli anelli.
13
Werbung
