Voltr HPW25BAT20V2 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Voltr HPW25BAT20V2
Inhaltszusammenfassung für Voltr HPW25BAT20V2
- Seite 1 13/03/2024 HPW25BAT20V2 Notice originale alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au alicesgarden.de...
- Seite 3 DEUTSCH Sicherheitshinweise ......................58 Symbole..........................66 Montage..........................68 Verwenden..........................71 Pflege ..........................79 Fehlerbehebung .........................81 Technische daten........................82 Garantie ..........................84 Konformität .........................85 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN Version 13/03/24...
-
Seite 58: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Warnung! Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen. Wenn Sie Ihr Gerät weitergeben, legen Sie ihm immer diese Gebrauchsanweisung bei. ACHTUNG : Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise. Die Nicht- beachtung der unten aufgeführten Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. -
Seite 59: Sicherheit Von Personen
SICHERHEIT VON PERSONEN • Seien Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und verwenden Sie ein Elektrowerkzeug immer mit Vorsicht. Benutzen Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 60: Regeln Für Die Verwendung Ihres Akkus
Verwenden Sie kein Ladegerät, dessen Netzkabel und/oder Netzstecker beschädigt ist, da dies zu einem Kurzschluss und einem Stromschlag führen kann. Sollte dieser Fall eintreten, wenden Sie sich bitte umgehend an den VOLTR / sweeek Kundendienst, um das Gerät reparieren oder austauschen zu lassen. Version 13/03/24... -
Seite 61: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Handhabung Und Verwendung
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen starken Schlag erhalten hat, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Schicken Sie es zur elektrischen Überprüfung an unseren Kundendienst, um festzustellen, ob es sich in einem normalen Betriebszustand befindet. • Nehmen Sie das Ladegerät nicht auseinander. Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, wenn es repariert oder ausgetauscht werden muss. - Seite 62 Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass sie die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Reparieren Sie beschädigte Teile gemäß den Empfehlungen des Kundendienstes von VOLTR / sweeek, bevor Sie das Gerät benutzen. Viele Unfälle sind auf eine mangelhafte Wartung von Elektrowerkzeugen zurückzuführen.
- Seite 63 SICHERHEITSHINWEISE HOCHDRUCKREINIGER • Achten Sie darauf, dass kein Fahrzeug über den Hochdruckschlauch fährt. • Überlassen Sie den Hochdruckreiniger nicht anderen Personen, ohne sicherzustellen, dass der gelegentliche Benutzer diese Anleitung sorgfältig gelesen hat und mit der Bedienung des Hochdruckreinigers vertraut ist. •...
- Seite 64 - es einen offensichtlichen Wasseraustritt gibt. • Lassen Sie den Hochdruckreiniger in diesen Fällen von einem Fachmann überprüfen. • Die Hochdruckdüsen, Halterungen und Anschlüsse sind alle wichtig, um den sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Schläuche, Befesti- gungen und Anschlüsse.
-
Seite 65: Elektrische Vorkehrungen
ELEKTRISCHE VORKEHRUNGEN Alle Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten an den elektrischen Komponenten müssen von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Der Hochdruckreiniger ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet: Thermischer Schutzschalter. Diese Vorrichtung stoppt den Betrieb des Hochdruckreinigers, wenn der Elektromotor überhitzt wird. In diesem Fall sollten Sie wie folgt vorgehen: •... -
Seite 66: Symbole
SYMBOLE Die nachstehenden Symbole sind auf Ihrem Produkt angebracht. Bitte lernen Sie ihre Bedeutung kennen. Eine bessere Interpretation dieser Symbole wird Ihnen helfen, das Produkt auf die sicherste Art und Weise zu betrei- ben. Das Gerät ist nicht für den Anschluss an das Trinkwassernetz Tragen Sie Schutzschuhe. - Seite 67 Akku Ladegerät Um das Unfallrisiko zu verringern, ist Um das Unfallrisiko zu verringern, es unbedingt erforderlich, dass Sie das ist es unbedingt erforderlich, dass Benutzerhandbuch vor der Verwendung Sie das Benutzerhandbuch vor der des Produkts lesen und verstehen. Verwendung des Produkts lesen und verstehen.
-
Seite 68: Montage
MONTAGE Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Werkzeug benutzen. Studieren Sie die unten stehende Abbildung Ihres Geräts, um sich mit der Lage der Bedienele- mente und der verschiedenen Einstellungen vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung unbedingt für den späteren Gebrauch auf. -
Seite 69: Auspacken
AUSPACKEN • Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör sorgfältig aus der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass alle in der vorherigen Abbildung aufgelisteten Teile enthalten sind. • Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass keine Teile während des Trans- ports beschädigt wurden. -
Seite 70: Installation Des Akkus
INSTALLATION DES AKKUS Den Akku einlegen: 1. Schieben Sie den Akkupack an die vorgesehene Stelle. 2. Der Akku sollte über Rillen gleiten und am Ende einrasten. Setzen Sie den Akku nicht mit Gewalt ein, er sollte leicht gleiten. Falls dies nicht der Fall ist, überprüfen Sie, ob er richtig sitzt und nichts seinen Weg versperrt. -
Seite 71: Verwendung Ihres Akkus
Gebrauch muss er unbedingt ein erstes Mal vollständig aufgeladen werden. Wenn der Akku sich nicht lädt, sollten Sie sich nach Erhalt des Akkus an Ihren Voltr / sweeek-Kundendienst wenden, und wir werden Ihnen Anweisungen für den Austausch geben, falls erforderlich. Zum Aufladen Ihres Akkus müssen Sie unbedingt das mit dem Akku verkaufte Ladegerät oder ein kompatibles, von VOLTR empfohlenes... -
Seite 72: Erinnerung An Die Regeln Für Die Verwendung Ihres Akkus
Akku die optimale Temperatur erreicht hat. Wenn der Akku lauwarm ist, beginnt der Ladevorgang auto- matisch.batterie n’atteint pas la température optimale. Lorsque la batterie sera tiède, la charge se lancera automatiquement. ERINNERUNG AN DIE REGELN FÜR DIE VERWENDUNG IHRES AKKUS Damit Ihr Akku so lange wie möglich hält, hier unsere Tipps: •... -
Seite 73: Led-Verhalten Am Akku
LED-VERHALTEN AM AKKU Der Ladezustand des Akkus befindet sich unterhalb der Entriegelungstaste. LED-Status Ladezustand Ladestand zu niedrig Zwischen 5% und 50 Zwischen 50% und 80 Mehr als 80% der Ladung Batterie schwach Muss geladen werden Temperatur zu hoch WICHTIG: Der Akku muss entfernt werden, bevor Sie Einstellungen vornehmen können. Version 13/03/24... -
Seite 74: Anwendung
ANWENDUNG Dieser Hochdruckreiniger enthält einen 20-V-Akku. Er wurde entwickelt, um Maschinen, Fahrzeuge, Ge- bäude, Terrassen, Fassaden und Gartengeräte mit sauberem Wasser und einem biologisch abbaubaren chemischen Reinigungsmittel zu säubern. Sie können ihn auch verwenden, um z. B. hartnäckigen Schmutz von Fliesen oder Dachrinnen zu entfernen. •... - Seite 75 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Verbinden Sie den Stecker 11 mit dem Gerät. HINWEIS: Der Stecker enthält einen Filter, der das Gerät vor großen Partikeln wie Sand, Kalk und anderen Verunreinigungen schützt. Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig befestigt ist, dass der Filter richtig eingesetzt ist und dass er nicht verstopft ist.
- Seite 76 So schalten Sie das Gerät aus • Lassen Sie den Auslöser los, um den Wasserstrahl zu stoppen. • Lassen Sie den Sicherheitsknopf 3 wieder einrasten. So schalten Sie das Gerät vollständig aus, 1. Drücken Sie den Sicherheitsknopf 3 erneut. 2. Nehmen Sie den Akku heraus. 3.
-
Seite 77: Betrieb Mit Reinigungsmittel
Wechseln Sie NIEMALS die Düsen, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist, und richten Sie die Lanze nie- mals auf Ihr Gesicht oder das anderer Personen. Betrieb mit Reinigungsmittel • Dieses Gerät wurde für den Gebrauch mit einem biologisch abbaubaren Reinigungsmittel entwic- kelt. - Seite 78 ANWENDUNGSTIPPS • Lösen Sie den Schmutz, indem Sie die Mischung aus Wasser und Reinigungsmittel auf die noch trockene Oberfläche auftragen. Lassen Sie das Reinigungsmittel einige Minuten lang auf der Ober- fläche einwirken, aber warten Sie nicht, bis es getrocknet ist. •...
-
Seite 79: Pflege
PFLEGE ACHTUNG: Drehen Sie das Wasser ab, schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie den Akku heraus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es untersuchen oder irgendwelche Reini- gungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. Das Gerät muss sauber gehalten werden. Reinigen Sie es nach jedem Gebrauch und bevor Sie es wegräu- men. - Seite 80 Lagerung Der Hochdruckreiniger ist frostgefährdet, da dies die Funktion des Hochdruckreinigers ernsthaft beein- trächtigen kann. Um die Bildung von Eis im Inneren des Hochdruckreinigers in rauem Klima zu verhindern, müssen Sie unbedingt das gesamte Wasser aus dem Gerät, den Schläuchen und dem Zubehör ablassen. ACHTUNG: Bewahren Sie das Gerät, den Schlauch und das Zubehör niemals auf, ohne vorher das Wasser abzulassen.
-
Seite 81: Fehlerbehebung
Die folgende Tabelle zeigt die Arten von Störungen und die möglichen Ursachen und gibt Ihnen Hinweise, wie Sie diese beheben können, wenn Ihr Gerät nicht richtig funktioniert. Wenn Sie das Problem trotzdem nicht finden und beheben können, wenden Sie sich bitte an unseren Voltr / sweeek-Kundendienst. Problem Mögliche Ursache... -
Seite 82: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelreferenz Q0W-WYT01-18Li Eingangsleistung 200-240V / 50-60 Hz Motor Bürstenantrieb Schutzklasse Klasse III Schutzart IPX0 Max. Temperatur des einlaufenden Wassers <45°C Druck des eintretenden Wassers max. 0,7MPa (7 bar) Nenndruck 2,2MPa (22bar) Maximaler Druck 3,3MPa (33bar) Nominaler Wasserdurchfluss 132L/h (2,2L/min) Maximaler Wasserdurchfluss 168L/h (2,8L/min) Länge des Hochdruckschlauchs... - Seite 83 WARNUNG: Die tatsächliche Höhe der Vibrationsemissionen kann je nach Typ und Betriebsart von dem in dieser Anleitung angegebenen Wert abweichen. Um die Vibrationsbelastung während einer bestimmten Arbeitsdauer genau abzuschätzen, müssen auch die Stillstands- oder Leerlaufzeiten des Geräts berücksichtigt werden. Dies kann zu einer deutlichen Verringerung der Vibrationsbe- lastung über die gesamte Arbeitsdauer führen.
-
Seite 84: Garantie
GARANTIE • VOLTR / Sweeek garantiert Ihr Gerät gegen jegliche Herstellungs- und Materialfehler für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Empfangs durch den Verbraucher. • Wenn sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweist, besteht Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel in der Reparatur oder dem Ersatz des defekten Teils gemäß...