Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gebruikershandleiding: Grand Manan
Tour
Onderdelen: 1 binnentent, 2 Tentstokken, 1 tentstok voor de
vestibule, 1 draagzak, 1stokkenzak, 1 haringzak met
haringen en scheerlijnen 1 buitentent.
Direct na aankoop
1. Kies de juiste tent haringen
Belangrijk: Verschillende grondsoorten vereisen
verschillende soorten haringen (plastic voor klei; metaal
voor harde grond met veel stenen; hout voor zanderige
ondergrond). Uw
CampTrails tent bevat 1 soort top kwaliteit haringen voor
algemeen gebruik. Wanneer u op diverse grondsoorten
verwacht te kamperen tijdens uw vakantie(s), schaft u dan
vooraf de benodigde haringen aan bij uw dealer of outdoor
shop.
2. Opzetten vóór vertrek
Om alvast bekend te raken met uw nieuwe tent, raden wij u
aan deze eerst een keer op te zetten.
3. Opzetten met meerdere personen
Dit is een grote familietent en wij raden u aan de tent met
twee personen op te zetten. Laat de tent- en stokkenzak niet
op de zijkant vallen. Dit kan de stokken beschadigen.
Opzetten (zie foto's pagina 1):
• Rol de tent uit en spreidt de binnentent uit op de grond.
Wanneer het waait kunt u een hoek met een haring
vastzetten.
• Zet de stokken in elkaar en zorg ervoor dat alle segmenten
volledig aansluiten om stokbreuk te voorkomen. U heeft nu
twee gelijke en één kortere stok voor de vestibule.
• Schuif ( nooit trekken; om de segmenten goed aan te laten
sluiten en stokbreuk te voorkomen) de lange tentstokken
diagonaal door de sleuven (tunnels) van de binnentent,
zodat zij een kruis vormen. De grijze tentstok hoort bij de
grijze stoksleuf. Zie fig 1&2
fig.1
fig.2
• Schuif aan één kant van de tent de stokken in de
oogjes van de lussen.
• Voer aan de ander kant, met de tentstok
in een hand en de stoksleuf in de ander,
de stok door de sleuf om zo een boog te
creëren. Let op dat de inserts niet in de
stoksleuf blijven hangen. Plaats het
uieinde van de stok in de ring, zodat er
spanning op de boog blijft. Herhaal dit
met de andere stok. Zie fig 3.
• Schuif de kortere stok door de voorste stoksleuf .
Plaats het uiteinde aan één zijde in de ring ter hoogte
van de andere stok. Herhaal dit aan de andere zijde,
zodat er een boog ontstaat zie fig. 4
• Bevestig de clips aan de tentstok. Zie fig. 5.
fig.4
fig.5
Afspannen
• De tent is nu vrijstaand. Plaats de tent op de
gewenste locatie en zet deze op de vier vast. Werk
hierbij diagonaal en zorg dat er geen vouwen in het
grondzeil zitten. Span hierna de vestibule af. Zie fig.6.
Aanbrengen buitentent
• Spreid nu de buitentent uit. Begin aan één zijde en
trek de buitentent over de binnentent. Lijn de voordeur
uit, met de voordeur van de binnentent. Zie fig 7.
fig. 6
• Bevestig de buitentent aan de stokken door middel van het
klittenband zie fig. 8 .
• Bevestig de brede vlakken klittenband op de stoksleuven ter hoogte
van het voorgebogen deel. zie fig. 9
fig. 8
• Bevestig nu de clips aan de onderzijde van de
buitentent met de corresponderende clips
fig.3
op de hoeken van de tent en breng de juiste
spanning aan. zie fig. 10.
• Er bevinden zich ook ringen aan de de vier
hoeken van de buitentent. Trek deze uit, weg van
de tent en zet deze vast met haringen. Zie fig. 11
• Zet ook de afspanpunten van de vestibule en de
achterdeur vast. Zie fig. 12
• Span de scheerlijnen af. Zie fig 13.
fig. 12
Ventilatie:
De Grand Manan Tour heeft een buitengewoon ventilatie system.
Haal de ringen van de hoeken los en rol de zijkanten van de
buitentent omhoog en bevestig deze met de houtje touwtje
bevestingspunten voor optimale ventilatie. Zie fig. 14.
Afbreken:
Verwijder de haringen. Verwijder de buitentent. Duw de stokken uit
de sleuven, vouw deze samen en sop ze in de stokkenzak. Vouw de
binnen en buitentent samen en rol deze samen met de stokken op.
Stop alles in de tentzak.
fig. 7
fig. 9
fig. 10
fig. 11
fig.13
fig. 14

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Camp Trails Grand Manan Tour

  • Seite 1 • De tent is nu vrijstaand. Plaats de tent op de De Grand Manan Tour heeft een buitengewoon ventilatie system. • Zet de stokken in elkaar en zorg ervoor dat alle segmenten gewenste locatie en zet deze op de vier vast. Werk Haal de ringen van de hoeken los en rol de zijkanten van de volledig aansluiten om stokbreuk te voorkomen.
  • Seite 2 Außenzelt am Zeltgestänge zu sichern. Bild 8. um eine Spannung zu erhalten. • Aufbauanleitung: Grand Manan Tour Befestigen Sie auch die breiten Klettverschlüsse an den Patches Wiederholen Sie diesen Vorgang mit (befinden sich an den Kanälen) an jeder Eckkrümmung. Siehe Bild 9.
  • Seite 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR THE GRAND MANAN • Reach under the fly and wrap fig.8 fig.9 TOUR TENT the Velcro® straps through the openings in the sleeves and around the poles to Component List: 1 Tent, 2 Tent Poles, 1 Screen Hoop, 1 Carry secure the fly to the tent Bag, 1 Pole Bag, 1 Stake Bag w/ Stakes and Guys, 1 Rain Fly frame.
  • Seite 4 Fixation de l’auvent à l’arma- MONTAGE ture : POUR LA TENTE fig.8 fig.9 GRAND MANAN TOUR • Passez le bras sous l’auvent pour envelopper les sangles en Velcro® au travers des ouvertures dans les Liste de composants : manchons et autour des mâts, afin 1 tente, 2 mâts de tente, 1 arceau, 1 sac de transport, 1...