IZI Mounting TDS-3 Montageanleitung

TDS-3
Installation Instructions for TDS-3
1
Install the bracket stands
into the holes in the legs as
shown in the picture and fasten
them with screws using the hex
key.
Montieren Sie die Halterungsständer
wie in der Abbildung gezeigt in die Löcher
in den Beinen und befestigen Sie sie mit
Schrauben mit dem Inbusschlüssel.
Installez les supports de support
dans les trous des pieds comme indiqué
sur l'image et fixez-les avec des vis à l'aide
de la clé hexagonale.
Вставте стійки кронштейнів в
отвори ніг, як показано на малюнку, і
прикрутіть їх гвинтами за допомогою
шестигранного ключа.
Fixed TV desk stand for
LED/LCD TV
PARTS / TEILE / LES PIECES / КОМПЛЕКТ:
Leg (x2)
Bracket stand(x2) Bracket plank(x2)
2
Put your TV on the edge of a flat horizontal
surface (table, bed, other, but not the floor!) as shown
in the picture. Install the bracket planks according
to the TV holes and fasten them with the complete
screws.
Stellen Sie Ihren Fernseher wie in der Abbildung gezeigt
auf den Rand einer ebenen horizontalen Fläche (Tisch, Bett,
Sonstiges, aber nicht den Boden!). Montieren Sie die Bügelbretter
entsprechend den TV-Löchern und befestigen Sie diese mit den
kompletten Schrauben.
Placez votre téléviseur sur le bord d'une surface horizontale
plane (table, lit, autre, mais pas le sol !) comme indiqué sur la
photo. Installez les planches du support en fonction des trous du
téléviseur et fixez-les avec les vis complètes.
Покладіть ваш TV на край рівної горизонтальної
поверхні (стіл, ліжко, інше, але не підлога!), як показано на
малюнку. Встановіть планки кронштейну згідно отворів TV та
прикрутіть їх за допомогою комплектних гвинтів.
3
Install the bracket stand with legs into
the bracket planks as shown in the picture. Align
with the holes so that legs do not rest on your TV
and fasten them with screws.
Montieren Sie den Halterungsständer mit den
Beinen in die Halterungsplanken, wie in der Abbildung
gezeigt. Richten Sie die Löcher so aus, dass die Beine nicht
auf Ihrem Fernseher aufliegen, und befestigen Sie sie mit
Schrauben.
Installez le support avec les pieds dans les planches
du support comme indiqué sur l'image. Alignez avec les
trous afin que les pieds ne reposent pas sur votre téléviseur
et fixez-les avec des vis.
Встановіть стійки кронштейну з ногами в планки
кронштейну так, як показано на малюнку. Вирівняйте
згідно отворів, щоб ноги не впирались у ваш TV та
прикрутіть їх гвинтами.
4
Put your TV with the TV Desk Stand
on a table, floor or other horizontal surface.
Your TV is ready to use.
Stellen Sie Ihren Fernseher mit dem TV-
Schreibtischständer auf einen Tisch, Boden oder
eine andere horizontale Oberfläche.
Ihr Fernseher ist betriebsbereit.
Placez votre téléviseur avec le support de
bureau TV sur une table, un sol ou une autre surface
horizontale.
Votre téléviseur est prêt à l'emploi.
Поставте ваш TV з кронштейном на стіл,
підлогу чи іншу горизонтальну поверхню.
Ваш TV готовий до використання.