THOMSON RK201CD Bedienungsanleitung
Tragbarer cd-radio-kassettenrecorder
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRENCH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz,
RK200CD /RK201CD/ RK203CD
RADIO CASSETTE / / C D PORTABLE
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
RK200CD-BBI-2023.2
TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING
FM ST. LED , W / AUX IN
MODE D'EMPLOI
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
FR-1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON RK201CD
Inhaltszusammenfassung für THOMSON RK201CD
- Seite 1 FRENCH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN RK200CD /RK201CD/ RK203CD RADIO CASSETTE / / C D PORTABLE MODE D'EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT...
- Seite 11 ENGLISH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN RK200CD / RK201CD/RK203CD PORTABLE CD / / T APE RADIO OPERATING INSTRUCTIONS...
- Seite 21 SPANISH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN RK200CD / RK201CD/RK203CD Á TIL RADIO CASSETTE / CD PORT INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL...
- Seite 31 RK200CD / RK201CD / RK203CD RADIO CASSETTE / CD PORTATILE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. IT-1...
-
Seite 41: Instruções De Funcionamento
PORTUGUESE I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN RK200CD/ RK201CD/RK203CD RADIO / CASSETE / CD PORT Á TIL INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO... - Seite 51 TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING RK200CD / RK201CD / RK203CD TRAGBARER CD-RADIO-KASSETTENRECORDER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIEßEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF. DE-1...
-
Seite 52: Laserprodukt Der Klasse
WARNUNG LASERPRODUKT DER KLASSE 1 VORSICHT CLASS 1 LASER PRODUCT UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1 ÖFFNUNG DES GERÄTES UND BEI PRODUCTO LASER DE CLASE 1 ÜBERWINDUNG DER SICHERHEITSSPERREN. Dieses Produkt enthält einen Niederstromlaser. Warnung: Linse nicht berühren. BATTERIEN NICHT IN OFFENES FEUER WERFEN! VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 53: Lage Der Bedienelemente
LAGE DER BEDIENELEMENTE 15. CD-AUSWURFTASTE KASSETTENFACH LAUTSPRECHER 16. WELLENBEREICHSSCHALTER CD BACK-TASTE 17. FUNCTION-TASTE CD STOP-TASTE 18. SENDERWAHL CD PROGRAM/CLOCK-ADJ.-TASTE 19. CD PLAY MODE-TASTE LAUTSTÄRKENREGLER 20. CD NEXT-TASTE 21. CD PLAY/PAUSE-TASTE POWER-TASTE PAUSENTASTE (KASSETTENTEIL) 22. FM-STEREO LED-ANZEIGE STOP/EJECT-TASTE (KASSETTENTEIL) 23. LCD-DISPLAY 10. -
Seite 54: Stromversorgung
STROMVERSORGUNG VERWENDUNG VON NETZSTROM Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Netzspannung des Gerätes mit der Spannung Ihres örtlichen Stromnetzes übereinstimmt. Hinweis: Der Netzstecker dient zur Trennung des Gerätes vom Stromnetz. Der Netzstecker muss frei zugänglich bleiben. Netzkabelanschluss Wandsteckdose VERWENDUNG VON BATTERIEN am Gerät Trennen Sie das Stromkabel von Wenn die Lautstärke schwindet und sich der Klang... -
Seite 55: Uhrzeiteinstellung
UHRZEITEINSTELLUNG Die Uhr wird im LCD-Display angezeigt, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. 1. . Betätigen Sie die PROGRAM / CLOCK-ADJ-Taste und halten Sie sie gedrückt. LCD-Display 2. Betätigen Sie die NEXT - bzw. BACK -Taste, um zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige zu wählen. -
Seite 56: Cd-Wiedergabe
CD-WIEDERGABE Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste Schalten Sie das Gerät durch Betätigung der Die Titelnummer 01 und das Symbol " " werden POWER-Taste ein. angezeigt. POWER LCD-Display Betätigen Sie die FUNCTION-Taste, um die CD-Wiedergabe auszuwählen. Das Symbol "_ _" blinkt auf und das UNTERBRECHNUNG DER WIEDERGABE System sucht nach einer eingelegten Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste... -
Seite 57: Repeat , Repeat All Und Mix
REPEAT , REPEAT ALL UND MIX WIEDERGABEMODUS Betätigen Sie die Taste PLAY MODE, während sich das Gerät nicht im Wiedergabe-Modus befindet. Die CD kann mit einfacher Titelwiederholung, mit Wiederholung sämtlicher Titel oder mit Zufallswiedergabe abgespielt werden. NORMALE CD-WIEDERGABE Wiedergabermodus-Reihenfolge REPEAT >> REPEAT ALL >> MIX >> NORMAL. Im Mix-Modus zeigt das Display Im Repeat 1-Modus zeigt das Display LCD-Display... -
Seite 58: Wartung Und Pflege
BEENDIGUNG DER WIEDERGABE ZUM SCHNELLEN VOR- UND ZURÜCKSPULEN Betätigen Sie die STOP/EJECT-Taste. Betätigen Sie die F.FWD- bzw. die REWIND-Taste. Betätigen Sie die STOP/EJECT-Taste, um das Vor- bzw. UNTERBRECHNUNG DER WIEDERGABE Zurückspulen an der gewünschten Position zu beenden. Betätigen Sie die PAUSE-Taste. Betätigen Sie die PAUSE-Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. -
Seite 59: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN KASSETTENTEIL Spurenformat: 2-Spur-Stereo Aufnahmesystem: AC bias Löschkopf: Magnetischer Löschkopf, 6-polig Bandgeschwindigkeit: 4.75 cm / Sek. F.F. & REW-Zeit: 170 Sek. (F-60 Kassetten) Frequenzbereich: 125 Hz - 8000 Hz (Normalband) CD-TEIL Kanäle: 2 Kanäle Signal-Rausch-Verhältnis: 60 dB Gleichlaufschwankungen: nicht feststellbar Abtastfrequenz: 44,1 kHz 8-faches Oversampling Quantisierung:... - Seite 60 Tel. : 02 94 94 36 91 FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA www.bigben.eu THOMSON ist eine Marke von TECHNICOLOR SA bzw. von Partnern dieses Unternehmens, die von Bigben Interactive im Rahmen einer Lizenz genutzt wird. Hiermit erklärt Bigben Interactive, dass das Produkt RK200C D/RK201CD/ RK203C D der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
-
Seite 61: Veiligheidsinstructies
DUTCH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN RK200CD/RK201CD/RK203CD DRAAGBARE RADIO / CD CASSETTESPELER VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. -
Seite 71: Upute Za Rad
FRENCH I/M , 230V , FM 88 -108 MHz , AM 540 - 1600 kHz, TCD19A , EMC / LVD / ErP2 TESTING FM ST. LED , W / AUX IN RK200CD/RK201CD/RK203CD PRIJENOSNI CD REPRODUKTOR S RADIJEM I REPRODUKTOROM KAZETA... - Seite 81 RK200CD-BBI-2023.2-CE...