Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tridonic Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. LCAI ECO
  6. Produkthandbuch

Tridonic LCAI ECO Produkthandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LCAI ECO / LCI TOP
Produkthandbuch
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tridonic LCAI ECO

Inhaltszusammenfassung für Tridonic LCAI ECO

  • Seite 1 LCAI ECO / LCI TOP Produkthandbuch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Weiterführende Informationen ..............54 Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de...

  • Seite 4: Gültigkeitsbereich

    Insgesamt unterteilt sich die Serie in drei Gerätevarianten. Die dritte Variante LCI TEC wird an unterschiedlichen Stellen zwar erwähnt, in dieser Dokumentation aber nicht im Detail behandelt. Die TRIDONIC GmbH & Co KG arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Produkte. Dadurch können sich Änderungen in Form, Ausstattung und Technik ergeben.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Diese Hinweise sollen Betreiber und Benutzer der LED-Betriebsgeräte LCAI ECO und LCI TOP von Tridonic in die Lage versetzen, allfällige Gebrauchsgefahren rechtzeitig zu erkennen, d.h. möglichst im Vorfeld zu vermeiden. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Die Installation und Konfiguration dieses Geräts darf nur durch ausgewiesenes Fachpersonal erfolgen.

  • Seite 6: Sonstige Hinweise

    ½ VORSICHT! Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Obwohl das Produkt die hohen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllt, kann Tridonic die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht ganz ausschließen. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de...

  • Seite 7: Beschreibung Und Key-Features

    Beschreibung und Key-Features Beschreibung und Key-Features Beschreibung Key-Features Bei LCAI ECO und LCI TOP handelt es sich um das neue Portfolio von LED-Betriebsgeräten. Dieses wurde optimiert und vereinheitlicht, um den typischen Anforderungen an LED-Lösungen gerecht zu werden: Dreiteilige Layerstruktur: Die unterschiedlichen Layer ECO, TOP und TEC bieten Lösungen für unterschiedliche Anforderungen (bspw.

  • Seite 8: Dreiteilige Layerstruktur

    Dreiteilige Layerstruktur Dreiteilige Layerstruktur Die drei Layer LCAI ECO, LCI TOP und LCI TEC unterscheiden sich in folgenden Punkten: Portfolio Dimming Stromamplitude + Pulsweitenmodulation (PWM) PWM-Frequenz 500 Hz Dimmbereich 1-100% DALI DT6 switchDIM corridorFUNCTION DC-Betrieb Unterstützt EN 50172 Fixer DC level...
  • Seite 9 700 mA, 1.050 mA, 1.400 mA, 1.700 mA) Funktionen/Features: » Schutz: Intelligent Temperature Guard HINWEIS Der TEC-Layer wird in der vorliegenden Dokumentation mit aufgeführt, aber nicht im Detail behandelt. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 9 / 54...

  • Seite 10: Dimming-Technologie

    Stromamplitude bei 35% Dimmlevel wird der Ausgangsstrom pulsweitenmoduliert, um noch niedrigere Dimmlevel zu erreichen. Das Dimmverhalten ist stufenlos. Der Übergang der zwei Dimmmethoden verläuft fließend und ist für das menschliche Auge nicht sichtbar. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 10 / 54...

  • Seite 11: Gehäuseformen

    Besonderheit: Volle Durchschleifbarkeit von Netz- und Interface (DALI) Leitungen möglich Gehäuseform low profile » Niedere Bauform zum platzsparenden Einbau in der Leuchte » Typisches Anwendungsgebiet: area lighting, linear lighting Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 11 / 54...

  • Seite 12: Einstellbarer Ausgangsstrom

    Einstellbarer Ausgangsstrom Einstellbarer Ausgangsstrom, Spannung und Leistung LCAI ECO und LCI TOP ermöglichen unterschiedliche Kombinationen aus Leistung und Strom, welche sich orientieren an den am Markt üblichen Standard Lumen-Paketen. Ausgangsstrom Alle Layer decken unterschiedliche Ausgangsströme ab. Je nach Layer sind die Ausgangsströme fix oder einstellbar:...
  • Seite 13 Kurzschluss (0 Ω) Einstellung des Ausgangsstroms über I-Select-Plugs Für die gängigsten Ausgangsströme des LED-Betriebsgeräts liefert TRIDONIC I-Select-Plugs, die im Datenblatt als Accessoire aufgeführt sind und mitbestellt werden können. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de...
  • Seite 14 Der Ausgangsspannungsbereich ergibt sich aus dem eingestellten Strom. Nähere Informationen liefert das Datenblatt. Die folgenden Schaubilder dienen als Orientierungshilfe für den Zusammenhang zwischen Ausgangsspannungsbereich und Ausgangsstrom. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 14 / 54...
  • Seite 15 Einstellbarer Ausgangsstrom Ausgangsspannung [V] Ausgangsstrom [mA] Ausgangsspannung [V] Ausgangsstrom [mA] Ausgangsspannung [V] Ausgangsstrom [mA] Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 15 / 54...
  • Seite 16 SELV 120 V 900 - 1.750mA SELV 60 V 55 W 900 - 1.750mA SELV 60 V 100 W 900 - 1.750mA SELV 120 V Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 16 / 54...
  • Seite 17 900 -1.750mA SELV 60 V 65 W 150 - 400mA SELV 60 V 4 Channel 150 - 400mA non-SELV 900 -1.750mA SELV 120 V Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 17 / 54...

  • Seite 18: Kompatibilität Von Modul Und Betriebsgerät

    Moduls höher liegt als Max. Spitzenausgangsstrom des Betriebsgeräts (5) Leistung Leistungsaufnahme < Ausgangsleistung » Überprüfen, ob Leistungsaufnahme des Moduls niedriger liegt als Ausgangsleistung des Betriebsgeräts Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 18 / 54...

  • Seite 19: Anwendung Der 5-Punkte-Guideline

    TRIDONIC Datenblattwerte des LED-Betriebsgeräts Ausgangsstrom 500 mA Min. Ausgangsspannung 18 V Max. Ausgangsspannung 40 V Max. Spitzenausgangsstrom 600 mA Ausgangsleistung 20,0 W Werte bei 500mA Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 19 / 54...
  • Seite 20 1.500 mA Leistungsaufnahme 16,4 W Werte bei 500mA Fragen Sind die beiden Geräte kompatibel? Kann mit dieser Kombination der geforderte Lichtstrom von 1.510 lm erzeugt werden? Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 20 / 54...
  • Seite 21 Die Leistungsaufnahme des Lichtmoduls (16,4 W) liegt niedriger als die Ausgangsleistung des Betriebsgeräts (20,0 Ergebnis Alle Werte erfüllen die notwendigen Bedingungen. Die Geräte sind kompatibel miteinander. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 21 / 54...
  • Seite 22 TRIDONIC Datenblattwerte des LED-Betriebsgeräts Ausgangsstrom 500 mA Min. Ausgangsspannung 18 V Max. Ausgangsspannung 40 V Max. Spitzenausgangsstrom 600 mA Ausgangsleistung 20,0 W Werte bei 500mA Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 22 / 54...
  • Seite 23 Leistungsaufnahme 19,75 W Werte bei 500mA Fragen Sind die beiden Geräte miteinander kompatibel? Kann mit dieser Kombination der geforderte Lichtstrom von 1.800 lm erzeugt werden? Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 23 / 54...
  • Seite 24 (19,75 W) liegt niedriger als die Ausgangsleistung des Betriebsgeräts (20,0 Ergebnis Einer der Werte erfüllt nicht die notwendigen Bedingungen. Die Geräte sind nicht kompatibel miteinander. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 24 / 54...

  • Seite 25: Praxistests

    Kurzschlussfall HINWEIS Falls Werte die gegebenen Grenzwerte knapp über- oder unterschreiten oder falls sich andere Themen oder Fragen ergeben, bitte den Technischen Support kontaktieren: techservice@tridonic.com Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 25 / 54...

  • Seite 26: Installationshinweise

    Elektronische LED-Betriebsgeräte der Firma Tridonic sind für maximal 1 Stunde gegen Überspannungen bis 320 V geschützt. Sicherstellen, dass das LED-Betriebsgerät Überspannungen nicht über einen längeren Zeitraum ausgesetzt ist! LED-Betriebsgeräte der Serie LCAI ECO, LCI TOP und LCI TEC der Firma Tridonic sind in Schutzart IP 20 aufgebaut. Entsprechende Vorgaben dieser Schutzart beachten! Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de...

  • Seite 27: Funktion Der Erdklemme

    LED-Restglimmen im Standby kommen. Hauptsächlich betroffen sind hocheffiziente LED-Systeme mit großer Oberfläche, die in Leuchten mit Schutzklasse 1 verbaut sind. Bei LED-Betriebsgeräten der Serie LCAI ECO wurde die Topologie verbessert, so dass durch Erdung der Geräte LED-Restglimmen weitestgehend vermieden werden kann.
  • Seite 28 Unabhängig von der Erdung des LED-Betriebsgeräts müssen LED-Lichtmodule gemäß den Anforderungen der Leuchtenschutzklasse isoliert werden. Durch eine verbesserte Isolierung des LED-Lichtmoduls kann die Auftretens-Wahrscheinlichkeit von Überschlägen ebenfalls vermindert werden. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 28 / 54...

  • Seite 29: Leitungen Verlegen

    Betriebsgeräten zu vermeiden, soll dieser Test ausschließlich zur Typenprüfung angewendet werden. Zur Stückprüfung wird von dieser Spannungsfestigkeitsprüfung dringend abgeraten. HINWEIS Tridonic empfiehlt die Durchführung der Isolationsprüfung, da bei der Spannungsfestigkeitsprüfung das Gerät kaputt gehen darf. Typenprüfung Die Typenprüfung der Leuchte wird gemäß IEC 60598-1 Hauptabschnitt 10 durchgeführt.
  • Seite 30 Verpolung zerstört werden. Verdrahtung Das Vorgehen zur Verdrahtung ist für Einbau-Kompaktgeräte (LCAI ECO C und LCI TOP C) und Aufbau-Kompaktgeräte (LCAI ECO SR und LCI TOP SR) identisch. Was sich unterscheidet, sind die geforderten Drahtquerschnitte und die Abisolierlänge.

  • Seite 31: Funktionen

    Beleuchtung ausgeschaltet wird. Je nach eingestelltem Profil kann die Ausschaltverzögerung unterschiedliche Werte annehmen oder nicht definiert sein. Abwesenheitswert (absence value): Lichtstärke bei Abwesenheit von Personen Anwesenheitswert (presence value): Lichtstärke bei Anwesenheit von Personen Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 31 / 54...
  • Seite 32 Bewegungsmelder ist mit Betriebsgerät verdrahtet Vorgehen: Neutralleiter (N) an die Klemme DA/N des Betriebsgeräts anschließen Ausgang des Bewegungsmelders (geschaltete Phase) an die Klemme DA/L des Betriebsgerät anschließen Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 32 / 54...
  • Seite 33 Leuchte verändert werden muss oder eine zusätzliche Steuerleitung notwendig wird. ½ VORSICHT! Handelsübliche Relais-Bewegungsmelder benutzen! Elektronische Bewegungsmelder (Triac) sind aufgrund ihres technischen Aufbaus nicht geeignet! Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 33 / 54...
  • Seite 34 Netzspannung gibt es drei Verfahren. Die dafür notwendigen Voraussetzungen sind die gleichen. Voraussetzungen: Betriebsgerät ist korrekt in einer Leuchte verbaut Eingangsspannung ist angelegt Bewegungsmelder ist an Schnittstellenanschluss DA/N oder DA/L angeschlossen Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 34 / 54...
  • Seite 35 Taster innerhalb von 3 Sekunden 5-mal drücken Vorgehen per DALI / DSI Innerhalb von 3 Sekunden 5 DALI- oder DSI-Befehle über den DALI-Bus ans Betriebsgerät senden Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 35 / 54...
  • Seite 36 Die Werte der corridorFUNCTION lassen sich individuell anpassen. Die Einstellung der Werte erfolgt über ein DALI-USB auf den Bus und die Eingabe spezieller DALI-Befehle über den masterCONFIGURATOR. Nähere Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR (siehe Quellenverzeichnis). Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 36 / 54...

  • Seite 37: Dsi (Eco)

    Bei aktivierter corridorFUNCTION wird das Betriebsgerät nur über Bewegung gesteuert. Um das Betriebsgerät über DALI, DSI oder switchDIM bedienen zu können, muss die corridorFUNCTION wieder deaktiviert werden. Nähere Informationen finden sich im DALI-Handbuch (siehe Quellenverzeichnis). Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 37 / 54...

  • Seite 38: Switchdim (Eco)

    Müssen mehr Geräte betrieben werden, empfiehlt sich die Verwendung von DALI oder DSI. Installation Verdrahtungsvarianten Für die Installation von switchDIM sind zwei Varianten möglich: Vierpolige und fünfpolige Verdrahtung Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 38 / 54...
  • Seite 39 Bei der fünfpoligen Verdrahtung muss der Neutralleiter an DA/N angeschlossen werden. Dadurch wird verhindert, dass bei Verwendung einer unterschiedlichen Phase für den Steuereingang, 400 V zwischen den benachbarten Klemmen anliegt. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 39 / 54...
  • Seite 40 → LEDs nehmen einheitlichen Lichtwert an (Wert: ca. 100%) Betriebsgerät auf Werkseinstellung zurücksetzen Vorgehen: Taster 4-mal hintereinander für 10 Sekunden gedrückt halten. Dazwischen jeweils kurz loslassen Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 40 / 54...
  • Seite 41 Betriebsgerät auf Automatik-Betrieb umschalten Vorgehen: Taster innerhalb von 3 Sekunden 5-mal drücken Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 41 / 54...

  • Seite 42: Power-Up Fading (Eco)

    Registerkarte "Power-up Fading" klicken Gewünschten Wert wählen in Drop-Down-Menü "Power-up Fading" Speichern klicken → Änderungen werden im Gerät gespeichert Nähere Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR (siehe Quellenverzeichnis). Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 42 / 54...

  • Seite 43: Dali (Eco)

    DALI (Digital Addressable Lighting Interface) ist ein Schnittstellenprotokoll für die digitale Kommunikation zwischen elektronischen Betriebsgeräten für die Lichttechnik. Der DALI-Standard wurde von Tridonic gemeinsam mit namhaften Herstellern für Betriebs- und Steuergeräte entwickelt. Heute gehören diese Hersteller der Arbeitsgemeinschaft DALI an, welche die Verbreitung und Weiterentwicklung von DALI sichert.
  • Seite 44 Über eDALI ("enhanced DALI") stehen erweiterte DALI-Befehle zur Verfügung. Mit diesen können bestimmte Spezialfunktionen der Geräte aktiviert werden. Der masterCONFIGURATOR bspw. arbeitet intern mit eDALI-Befehlen. Diese Befehle sind Tridonic-spezifisch, nicht Teil des DALI-Standards und auch nicht öffentlich zugänglich. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de...

  • Seite 45: Constant Light Output (Eco)

    Wenn ein LED-Betriebsgerät ersetzt wird, können die bestehenden Parameterwerte auf das neue LED-Betriebsgerät übertragen werden. Ein LED-Betriebsgerät auswählen, das sich im selben Raum befindet, wie das neue LED-Betriebsgerät Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 45 / 54...
  • Seite 46 Bestehenden Wert in Eingabefeld "LED-Brenndauer" löschen → CLO-Funktion wird automatisch neu gestartet → Änderungen werden im Gerät gespeichert Nähere Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR (siehe Quellenverzeichnis). Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 46 / 54...

  • Seite 47: Over The Lifetime (Eco)

    Registerkarte "CLO und OTL" klicken Wert in Eingabefeld "Erwartete LED-Lebensdauer" eingeben Speichern klicken → Änderungen werden im Gerät gespeichert Nähere Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR (siehe Quellenverzeichnis). Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 47 / 54...

  • Seite 48: Dc Recognition (Eco, Top)

    Licht auf den festgelegten DC-Level. Ohne DC-Erkennung müssten zur Erkennung des Notbetriebs andere, im Regelfall weitaus aufwendigere Lösungen eingesetzt werden. Ab Werk werden LED-Betriebsgeräte der Serie LCAI ECO und LCI TOP mit einem DC-Level von 15% ausgeliefert. Dieser Wert kann aber individuell angepasst werden.

  • Seite 49: Dimming On Dc (Eco)

    Der Sicherheitscode wird nur nach Unterzeichnung einer Einverständniserklärung ausgehändigt Dimming on DC darf nicht verwendet werden in Notbeleuchtungsanlagen gemäß EN 50172 Vorgehen mit masterCONFIGURATOR Nähere Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR (siehe Quellenverzeichnis). Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 49 / 54...

  • Seite 50: Intelligent Temperature Guard (Eco, Top, Tec)

    Dieser Vorgang wiederholt sich, bis das Betriebsgerät wieder in einem noch erlaubten Temperaturbereich arbeitet Die maximale Leistungsreduktion liegt bei 50% HINWEIS Die Standardeinstellung der Dimmkurve ist logarithmisch: Bei der Verwendung alternativer Dimmkurven kann die Leistungsreduzierung anders erfolgen. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 50 / 54...

  • Seite 51: Intelligent Temperature Management (Eco, Top)

    Die LED nimmt die vorherige Intensität (vor der Abschaltung) ein. HINWEIS Die Standardeinstellung der Dimmkurve ist logarithmisch: Bei der Verwendung alternativer Dimmkurven kann die Leistungsreduzierung anders erfolgen. Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 51 / 54...
  • Seite 52 Vorgehen mit masterCONFIGURATOR Abschalttemperatur einstellen Dialogfenster "Tridonic-spezifische Konfiguration" öffnen Registerkarte "ITM" klicken Gewünschten Wert eingeben im Eingabefeld "Abschalttemperatur" Speichern klicken → Änderungen werden im Gerät gespeichert Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 52 / 54...
  • Seite 53 → Die Funktion Intelligent Temperature Management wird automatisch aktiviert Funktion ITM permanent deaktivieren LED-Betriebsgerät ausschalten Sensor vom Betriebsgerät lösen Nähere Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR (siehe Quellenverzeichnis). Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 53 / 54...

  • Seite 54: Quellenverzeichnis

    Zertifikate: http://www.tridonic.com/com/de/zertifikate.asp Downloads Tridonic-Software: http://www.tridonic.com/com/de/software.asp Download masterCONFIGURATOR: http://www.tridonic.com/com/de/software-masterconfigurator.asp Weiterführende Informationen corridorFUNCTION: http://www.corridorfunction.com/corridorFUNCTION/corridorfunction.html Garantie-Bestimmungen: http://www.tridonic.com/com/de/garantie.asp Datenblätter: http://www.tridonic.com/com/de/datenblaetter.asp Umwelt-Erklärungen: http://www.tridonic.com/com/de/umwelterklaerungen.asp Ausschreibungstexte: http://www.tridonic.com/com/de/ausschreibungstexte.asp Weitere Technische Dokumente: http://www.tridonic.com/com/de/technische-dokumente.asp Produkthandbuch LCAI ECO / LCI TOP | 11.2013 | 1.4 | de 54 / 54...

Diese Anleitung auch für:

Lci topLcai tec

Inhaltsverzeichnis