Werbung
Quicklinks
Ladepritschen-Nachrüstsatz
Nutzfahrzeuge der Serie Workman
Modellnr. 119-9606
Dieser Satz enthält die Befestigungen und Anweisungen,
die für die Montage einer Ladepritsche (Baujahr 2011) an
einem Workman-Fahrzeug der Serie MD (Baujahr 2006
bis 2010) benötigt werden. Sie müssen die Ladepritsche
getrennt von Ihrem Toro Vertragshändler erwerben.
Hinweis: Zum Montieren einer Ladepritsche (Baujahr
2011) an einem MD Workman-Fahrzeug (Baujahr
vor 2006) (das keine externen Sperrstifte hat) sind
zusätzliche Teile und Modifikationen erforderlich;
wenden Sie sich hierfür an den Toro Vertragshändler.
Hinweis: Wenn das Fahrzeug einen elektrischen
Ladepritschenhub hat, werden weitere Teile für die
Installation benötigt. Wenden Sie sich für den Kauf
dieser Teile an den Toro Vertragshändler:
• (1) Halterung 119-9471-03
• (4) Schraube 119-9615
• (4) Mutter 3290-357
• (1) Lastösenbolzen 92-2739
• (1) Splint 3272-11
Lesen Sie die Installationsanweisungen für den
elektrischen Ladepritschehub für die richtige Montage
der oberen Halterung.
Hinweis: Wenn das Fahrzeug eine HD-Aufnahme-
Anbauvorrichtung hat, entfernen Sie die Kugel
von der Aufnahme, bevor Sie die Ladepritsche
anheben, um einen Kontakt zu vermeiden. Eine
Heckklappen-Verbindungsleine ist empfehlenswert,
um eine Berührung mit der Anbauvorrichtung zu
vermeiden.
© 2011—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Sicherheit
Sicherheits- und
Bedienungsschilder
1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
2. Gefahr einer heißen Oberfläche oder Verbrennung: Halten
3. Verfanggefahr im Riemen: Halten Sie sich von beweglichen
4. Quetschgefahr, Staubox: Stützen Sie die Pritsche mit einer
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Form No. 3370-801 Rev A
®
MD (Baujahr 2010 und früher)
Installationsanweisungen
Die Sicherheits- und Bedienungsauf-
kleber sind gut sichtbar; sie befinden
sich in der Nähe der möglichen Gefah-
renbereiche. Tauschen Sie beschädigte
oder verloren gegangene Aufkleber aus.
99-7345
Sie einen sicheren Abstand zur heißen Fläche.
Teilen fern.Lassen Sie alle Schutzbleche montiert.
Stange ab.
Originaldokuments (DE)
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro 119-9606
Inhaltszusammenfassung für Toro 119-9606
- Seite 1 Nähe der möglichen Gefah- zusätzliche Teile und Modifikationen erforderlich; renbereiche. Tauschen Sie beschädigte wenden Sie sich hierfür an den Toro Vertragshändler. oder verloren gegangene Aufkleber aus. Hinweis: Wenn das Fahrzeug einen elektrischen Ladepritschenhub hat, werden weitere Teile für die Installation benötigt.
- Seite 2 Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Nehmen Sie die vorhandene – Keine Teile werden benötigt Ladepritsche ab. Ladepritsche Drehzapfen Block Schlossschraube, lang Sicherungsmutter Riegel Montieren Sie die neue Ladepritsche. Feder Griff Schlossschraube, kurz...
- Seite 3 Ladepritsche; ziehen Sie die Muttern mit 22,6 N-m 3. Den Riegel und die Gummigriffen finden Sie in den losen Teilen (Bild 3). Schieben Sie die Griffe über Montieren der neuen die Enden am Riegel. Ladepritsche Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Ladepritsche Drehzapfen Block...
- Seite 4 g014855 Bild 4 g014856 Bild 5 1. Schlossschraube 3. Stützstangenhalterung 2. Stützstange 4. Sicherungsmuttern Schild von Bild 5 Messung für MD- Messung für und MDX-Modelle MDE-Modelle 13,46 cm 18,54 cm 38,18 cm 43,26 cm 5 cm 5 cm Einbauen der Ladepritsche 2.
- Seite 5 Bild 8 1. Stützstangenhalterung 2. Befestigungen 7. Bringen Sie das Schild 99-7345 an der in Bild 6 Bild 7 dargestellten Stelle an. 1. Stützstangenhalterung 3. Bundmutter (3/8 Zoll) 8. Senken Sie die Box ab und stellen Sie sicher, dass 2. Schraube (3/8 x 1 Zoll) sie richtig verriegelt;...
- Seite 6 Betrieb Einsetzen der Staubox Anheben der Ladepritsche WARNUNG: Wenn Sie das Fahrzeug mit angehobener Staubox fahren, kann das Fahrzeug leicht umkippen oder sich überschlagen. Die Pritschenstruktur kann beschädigt werden, wenn Sie das Fahrzeug mit angehobener Pritsche einsetzen. g014860 • Setzen Sie das Fahrzeug nur bei abgesenkter Staubox ein.
- Seite 7 Bild 11 1. Riegel 3. Verriegelungspfosten 2. Mutter 2. Drehen Sie den Verriegelungspfosten nach rechts, bis er am Riegel anliegt. Ziehen Sie dann die Mutter fest (Bild 11). 3. Wiederholen Sie dieses Verfahren für den Pfosten auf der anderen Seite des Fahrzeugs. Verwenden der Riegel an der hinteren Bordwand •...