Werbung
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Füllstands-Messwertaufnehmer für Diesel-Kraftstofftanks
Ausführungen mit umschaltbarem Spannungssignal: 0-2,3 V und Industrie-Einheitssignal 0-10 V (3 - Draht):
Tank-Sensor Diesel 010-
Tank-Sensor Diesel 010-
Tank-Sensor Diesel 010-
Ausführungen mit Strom- Industrie-Einheitssignal 4-20 mA (2 - Draht):
Tank-Sensor Diesel 420-
Tank-Sensor Diesel 420-
Tank-Sensor Diesel 420-
Funktions- und Sicherheitshinweis:
Der VOTRONIC Tank-Sensor Diesel ist ausschließlich für den Betrieb mit
Dieselkraftstoff ausgelegt!
Der Betrieb mit anderen brennbaren oder explosiven Flüssigkeiten sowie
Wasser und wasserhaltigen Flüssigkeiten ist nicht zulässig!
Der VOTRONIC Tank-Sensor Diesel wurde speziell für die Tanküberwachung von Zusatz-, Ausbau- und
Spezialtanks in Einsatzfahrzeugen, hochwertigen Reisemobilen und im Marinebereich konzipiert und dient der
genauen elektrischen Fernmessung der Tankfüllstände.
•
Geeignet für Kunststoff- und Metalltanks
•
Freie Montage, auch nachträglich, an der Tankoberseite
•
Keine mechanisch bewegten Teile, vollelektronisches kapazitives Messverfahren
•
Lineares, stufenloses Signal der Füllhöhe
•
Elektronik wasserfest und vibrationssicher vergossen
•
Druckunabhängig, keine Messwertverfälschung bei Druckbetankung o. ä.
•
Schutz gegen Verpolung, Überspannung, Kurzschluss, Überlastung
•
Sicherheit durch permanent ablaufende, interne Prüfvorgänge
Typ: Tank-Sensor Diesel 010:
Spannungsausgang (3-Draht) umschaltbar zum Anschluss unterschiedlicher Anzeige- und
Auswertegeräte, entweder industrielles Einheitssignal 0-10 V oder VOTRONIC 0-2,3 V:
Einstellung 0-10 V: VOTRONIC LED Tank Display HE10
Einstellung 0-2,3 V: VOTRONIC Tankanzeige Diesel
Der Ausgang des Sensors ist so leistungsfähig, dass auch mehrere Anzeige- und Auswertegeräte
gleichzeitig angeschlossen werden können, z. B.
4 Stück VOTRONIC LED Tank Display HE10 und zusätzlich
1 Stück Schalteinheit VOTRONIC Multiswitch FW etc.
Typ: Tank-Sensor Diesel 420:
Stromausgang (2-Draht) mit industriellem Einheitssignal 4-20 mA zum Anschluss unterschiedlicher
Anzeige- und Auswertegeräte:
VOTRONIC LED Tank Display HE420
Fremdgeräte wie Zeigeranzeigen, Bordcomputer, 4-20 mA Messumformer etc.
250
Tankhöhe 15-25 cm, 12 V/24 V, 0-2,3 V und 0-10 V
350
Tankhöhe 15-35 cm, 12 V/24 V, 0-2,3 V und 0-10 V
500
Tankhöhe 15-50 cm, 12 V/24 V, 0-2,3 V und 0-10 V
250
Tankhöhe 15-25 cm, 12 V/24 V, 4-20 mA
350
Tankhöhe 15-35 cm, 12 V/24 V, 4-20 mA
500
Tankhöhe 15-50 cm, 12 V/24 V, 4-20 mA
VOTRONIC Multiswitch FW
Fremdgeräte wie Zeigeranzeigen, Bordcomputer, Messumformer etc.
VOTRONIC LCD-Tank-Monitor 4
Nr. 5586
Nr. 5588
Nr. 5590
Nr. 5591
Nr. 5593
Nr. 5595
Werbung
Verwandte Anleitungen für Votronic Tank-Sensor Diesel 010-250
Inhaltszusammenfassung für Votronic Tank-Sensor Diesel 010-250
- Seite 1 Der Betrieb mit anderen brennbaren oder explosiven Flüssigkeiten sowie Wasser und wasserhaltigen Flüssigkeiten ist nicht zulässig! Der VOTRONIC Tank-Sensor Diesel wurde speziell für die Tanküberwachung von Zusatz-, Ausbau- und Spezialtanks in Einsatzfahrzeugen, hochwertigen Reisemobilen und im Marinebereich konzipiert und dient der genauen elektrischen Fernmessung der Tankfüllstände.
- Seite 2 --2-- Montage am Tank: Der Sensor ist für den senkrechten Einbau von der Tankoberseite aus vorgesehen. Der Sensor sollte möglichst an höchster Stelle und in Tankmitte platziert werden. An dieser Stelle wird mit einem handelsüblichen Kreisschneider ein Loch mit einem Durchmesser von 63 +/- 0,5 mm gebohrt. Anpassung der Sonde an die vorgegebene Tankhöhe: Sonde mit einer handelsüblichen Metallsäge auf...
- Seite 3 Für Tankanzeige Spannungseingang 0-10V Einsteller auf „output 0-2,3V“ stellen b. Für VOTRONIC-Tankanzeigen ( Die Anschlüsse an VOTRONIC Tankanzeigen sind mit den Zahlen „1“, „4“ und „5“ gekennzeichnet und werden 1 = schwarz Batterie – wie folgt zugeordnet: 4 = grau...
- Seite 4 Inbetriebnahme: Den Einsteller mit kleinem Schraubendreher in Stellung des gewünschten Ausgangssignals stellen: 0-2,3 V: Dieses Signal wird für VOTRONIC-Tankanzeigen, z. B. „Tankanzeige Diesel“, „LCD-Tank- Monitor 4“ etc. benutzt. Tank leer = 0 V, linear steigend bis Tank voll = 2,3 V.
- Seite 5 Nenn-Betriebsspannung: 12 V und 24 V 10,3 V – 32 V Betriebsspannungsbereich: Stromaufnahme: 7 mA 0 – 2,3 V (für VOTRONIC-Tankanzeigen) oder Ausgangssignal einstellbar: 0 – 10 V (industrielles Einheits-/Normsignal) Lastwiderstand am Ausgang: minimal 1.000 Ohm bis max. unendlich Einbaudurchmesser:...
- Seite 6 Bürdewiderstand der Anzeige 0 Ohm bis max. (Betriebsspannung - 7 V) / 20 mA z. B. bei 11,0 V Betriebsspannung: (11,0 V – 7 V) / 20 mA = max. 250 Ohm a. Anzeige masseseitig: z. B. VOTRONIC-Tankanzeige „LED Tank Display HE 420“ b. Tanksensor masseseitig:...
- Seite 7 Den Einsteller mit kleinem Schraubendreher in Stellung „work 4-20 mA“ stellen. 4-20 mA: Dieses Signal ist ein Standard für industrielle Anwendungen aller Art. Es wird u. a. für die VOTRONIC-Tankanzeige „LED Tank Display HE 420“ genutzt. Tank leer = 4 mA, linear steigend bis Tank voll = 20 mA.
- Seite 8 1 St. Montage- und Bedienungsanleitung Druckfehler, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte, insbesondere der Vervielfältigung sind vorbehalten. Copyright VOTRONIC 10/12. Made in Germany by VOTRONIC Electronic-Systeme GmbH & Co. KG, Johann-Friedrich-Diehm-Str. 10, D-36341 Lauterbach Tel.: +49 (0)6641/91173-0 Fax: +49 (0)6641/91173-20 E-Mail: info@votronic.de...