Werbung
Quicklinks
VELIS
WC monoblocco con scocca in ceramica
Monobloc WC with ceramic body
Stand-WC-Kombination mit Becken aus Keramik
(1MPVL00 + 1SCVL00 + 5BSSC00 + 5KRBSZ00)
Note di montaggio
Installation instruction
Montagehinweise
CERAMICA CATALANO
Str.Prov.Falerina km 7,200 - 01034 Fabrica di Roma (VT) Tel. 0761.5661 - Fax 0761.574304 - e-mail:segreteria@catalano.it - web:www.catalano.it
S.p.A -
Werbung
Verwandte Anleitungen für Catalano VELIS 1MPVL00
Inhaltszusammenfassung für Catalano VELIS 1MPVL00
- Seite 1 Stand-WC-Kombination mit Becken aus Keramik (1MPVL00 + 1SCVL00 + 5BSSC00 + 5KRBSZ00) Note di montaggio Installation instruction Montagehinweise CERAMICA CATALANO Str.Prov.Falerina km 7,200 - 01034 Fabrica di Roma (VT) Tel. 0761.5661 - Fax 0761.574304 - e-mail:segreteria@catalano.it - web:www.catalano.it S.p.A -...
- Seite 2 Predisporre i raccordi per lo sarico a parete o a terra e ancorare i fissaggi Posizionare il WC e fissarlo con la minuteria in dotazione a pavimento Place the fitting pipes for horizontal or vertical outlet and anchor fixings to Place the WC, then fasten it using the supplied smallware the ground Die Anschlüsse für den Wand- oder Bodenabfluss vornehmen und die...
- Seite 3 ALIMENTAZIONE LATERALE ALTA - HIGH LATERAL SUPPLY - SPÜLKASTENZULAUF OBEN SEITLICH Aprire il foro predisposto per l’alimentazione laterale alta e posizionare Allacciare il raccordo idraulico alla cisterna il raccordo idraulico Open the prearranged hole for high lateral supply and place the hydraulic Fasten the hydraulic connection to the tank connection Das vorbereitete Loch für den Spülkastenzulauf oben seitlich öffnen und den...
- Seite 4 ALIMENTAZIONE INTERNA - INNER SUPPLY - ERNER SPÜLKASTENZULAUF Effettuare il collegamento idraulico Agganciare la cassetta Perform the hydraulic system connections Place the cistern cover Wasseranschluss verbinden Spülkasten-Abdeckung aufsetzen 4.5L Montare il pulsante e il coprivaso Install the push-button and the WC set cover ZBetätigungsknopf für WC-Spülung anbringen und Toilettensitz anbringen ENTRATA ACQUA WATERENTRY WASSERZULAUF...
- Seite 5 La garanzia CATALANO consiste nella sola sostituzione della merce fornita, senza aggravio di costi aggiuntivi derivanti dalla messa in opera. Allo scopo di migliorare la propria produzione la CATALANO si riserva di variarne in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche tecniche, formali e di funzionamento.
- Seite 6 Tutti i diritti sulla presente scheda appartengono a Ceramica Catalano S.p.A. in via esclusiva. È vietata la copia, la pubblicazione, la distribuzione o la riproduzione (anche parziale), se non autorizzata per iscritto. ENTRATA ACQUA WATER ENTRY WASSERZULAUF Dimension without using the horizontal pipe All rights in the present form belong exclusively to Ceramica Catalano S.p.A.
- Seite 7 120 120 Tutti i diritti sulla presente scheda appartengono a Ceramica Catalano S.p.A. in via esclusiva. È vietata la copia, la pubblicazione, la distribuzione o la riproduzione (anche parziale), se non autorizzata per iscritto. All rights in the present form belong exclusively to Ceramica Catalano S.p.A. It is strictly forbidden to copy, publish, distribute or reproduce it (including any partial reproduction), without prior written permission.
- Seite 8 WC bei der Spülung verbraucht. Tutti i diritti sulla presente scheda appartengono a Ceramica Catalano S.p.A. in via esclusiva. È vietata la copia, la pubblicazione, la distribuzione o la riproduzione (anche parziale), se non autorizzata per iscritto.
- Seite 9 Longue durée Tutti i diritti sulla presente scheda appartengono a Ceramica Catalano S.p.A. in via esclusiva. È vietata la copia, la pubblicazione, la distribuzione o la riproduzione (anche parziale), se non autorizzata per iscritto. All rights in the present form belong exclusively to Ceramica Catalano S.p.A. It is strictly forbidden to copy, publish, distribute or reproduce it (including any partial reproduction), without prior written permission.