Werbung
Quicklinks
Plan
DE
Montageanleitung
EN
Mounting instruction
ES
Instrucciones de instalación
FR
Instructions d'installation
IT
Istruzioni per l'installazione
32943 XX0000
32963 XX0000
32983 XX0000
XX = 11, 14, 18,
29, 30, 97
XX = 11, 14, 18,
29, 30, 97
XX = 11, 14, 18,
29, 30, 97
NL
Montagehandleiding
CS
Návod k instalaci
PL
Instrukcja montażu
RU
Инструкция по монтажу
32953 XX0000
32973 XX0000
32998 XX0001
32998 XX0002
32998 XX0003
32998 XX0004
32998 XX0005
XX = 11, 14, 18,
29, 30, 97
XX = 11, 14, 18,
29, 30, 97
XX = 11, 14, 18,
29, 30, 97
313286_001/09.2022
Werbung
Verwandte Anleitungen für KEUCO Plan 32963 0000-Serie
Inhaltszusammenfassung für KEUCO Plan 32963 0000-Serie
- Seite 1 Plan Montageanleitung Montagehandleiding Mounting instruction Návod k instalaci Instrucciones de instalación Instrukcja montażu Instructions d'installation Инструкция по монтажу Istruzioni per l'installazione XX = 11, 14, 18, XX = 11, 14, 18, 32943 XX0000 32953 XX0000 29, 30, 97 29, 30, 97 XX = 11, 14, 18, XX = 11, 14, 18, 32963 XX0000...
- Seite 2 Einbaumaße Cotes de montage Montážní rozměry Mounting dimensions Ingombro Wymiary montażowe Montageafmetingen Dimensiones de montaje Монтажные размеры 32943 XX0000 32953 XX0000 32963 XX0000 32973 XX0000 1000 32983 XX0000 1200 32998 XX0001 32998 XX0002 32998 XX0003 32998 XX0004 32998 XX0005 1198...
- Seite 3 Einbaumaße Cotes de montage Montážní rozměry Mounting dimensions Ingombro Wymiary montażowe Montageafmetingen Dimensiones de montaje Монтажные размеры Varicor 32943 XX0000 32953 XX0000 32963 XX0000 32973 XX0000 1130 1130 32983 XX0000...
- Seite 4 Important information, please make sure to Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! read! Diese Anleitung ist für den Installateur zur Montage These instructions are designed for the installation sowie für den Nutzer zur Bedienung und Wartung des engineer to assemble the product and for the user to Produktes.
- Seite 5 ¡Informaciones importantes, por favor, léalas Informations importantes, à lire necesariamente! impérativement ! Este manual está destinado al instalador para el mon- Ces instructions sont destinées à l'installateur, pour taje, así al usuario para el manejo y mantenimiento eff ectuer le montage, et à l'utilisateur, pour utiliser le del producto.
- Seite 6 Informazioni importanti, da leggere Belangrijke informatie, a.u.b. goed lezen! assolutamente Il presente manuale è indirizzato agli installatori per il Deze handleiding is zowel voor de installatiemonteur , montaggio nonché agli utilizzatori per l’uso e la ma- als voor de gebruiker voor de bediening en het onder- nutenzione del prodotto.
- Seite 7 Důležité informace, prosíme, bezpodmínečně Ważne informacje. Proszę koniecznie si je přečtěte! przeczytać! Tento návod slouží instalatérům při montáži a uživate- Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora, zapew- lům při obsluze a údržbě produktu. Po nainstalování niając pomoc w zakresie montażu oraz dla użytkow- ho předejte uživateli, aby si ho mohl uschovat.
- Seite 8 Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Данная инструкция сборки установки составлена для пользователя для облегчения обслуживания и упрощения эксплуатации. Пожалуйста, после установки сохраните данную инструкцию. Символы и их значение Внимание! Опасность получения травм или повреждений. Внимание! Опасность поражения электрическим током. Внимание! Опасность...
- Seite 9 4a – 9a 4b – 10b...
- Seite 10 Ø12 Varicor 32943 32953 32963 32973 32983 1130...
- Seite 11 17mm...
- Seite 12 Ø12 17mm...
- Seite 16 Phone: +44 (0) 1442 865 220 Téléphone: +33 3 88 700 200 Электронная почта: E-Mail: info@keuco.co.uk E-Mail: bureau@keuco.fr offi ce-russia@keuco.com VELLA LLC d. b. a. KEUCO NORTH AMERICA 4485 Tench Road / Ste 1121 Suwanee Georgia 30024 Phone: +1 (877) 281-8260 E-Mail: offi ce@keucoamericas.com www.keuco.com...