Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Afin de garantir une installation et une utilisation sûres et adéquates, ainsi qu'un bon fonctionnement du
produit, suivez toujours attentivement ces instructions et conservez-les pour un usage ultérieur.
Présentation du produit :
Ce kit contient :
-
1 enceinte sans fil
-
1 câble de charge USB-C
1 câble audio jack 3.5 mm
-
Caractéristiques techniques :
- Dimensions : 81 x 81 x 34 mm
����
- Entrée : 5.0 V
0.3 A
- Batterie lithium : 3,7 V - 500 mAh
- Impédance : 4 Ω
- Fréquence : 2402 - 2480 MHz
- Sensibilité : 80 dB
- Puissance audio : 3 W
- Puissance de radiofréquence maximale : -3.78 dBm
- Portée sans fil : 10 m
- Temps de charge : 2 H
- Autonomie : 6 H
- Utilisation en intérieur uniquement
- Câble de charge USB Type-C inclus
- Longueur de câble : 0.80 m
- Prise jack 3.5 mm
- Lecteur de carte micro SD
FR-Mode d'emploi
ENCEINTE SANS FIL
HT0042
Werbung
Inhaltszusammenfassung für CMP HT0042
- Seite 1 FR-Mode d’emploi ENCEINTE SANS FIL HT0042 Afin de garantir une installation et une utilisation sûres et adéquates, ainsi qu'un bon fonctionnement du produit, suivez toujours attentivement ces instructions et conservez-les pour un usage ultérieur. Présentation du produit : Ce kit contient : 1 enceinte sans fil 1 câble de charge USB-C...
- Seite 2 En position « ON ». L’enceinte passe en mode Bluetooth et est prête à être connectée. Activer la fonction Bluetooth de votre smartphone, puis rechercher l’appareil Bluetooth nommé « HT0042 ». Connecter l’appareil. Il est maintenant possible d’écouter de la musique sur l’enceinte. Votre smartphone doit rester dans un rayon de 10 m par rapport à...
- Seite 3 Les piles et accumulateurs font l'objet d'une collecte séparée. Conforme aux exigences fixées par la réglementation communautaire. Matériel de classe III Utilisation intérieure uniquement Courant continu Edité par Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabriqué en Chine...
- Seite 4 ENG- Instructions for use WIRELESS SPEAKER HT0042 In order to ensure safe and adequate installation and use, as well as correct functioning of the product, be sure to follow these instructions carefully and keep them for future use. Product presentation:...
- Seite 5 In the “ON” position. The speaker changes to Bluetooth mode and is ready to be connected. Activate the Bluetooth function on your smart phone, then search for the Bluetooth device named “HT0042”. Connect the device. It is now possible to listen to music on the speaker. Your smart phone should remain within approx.
- Seite 6 Batteries and rechargeable batteries are collected separately. Complies with requirements stated by the community regulator. Class III equipment For indoor use only Direct current (DC) Published by Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Made in China...
- Seite 7 ES-Instrucciones de uso ALTAVOZ INALÁMBRICO HT0042 Con el fin de garantizar una instalación y un uso seguros y adecuados, así como el correcto funcionamiento del producto, siga siempre atentamente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas en el futuro. Presentación del producto El kit incluye: 1 altavoz inalámbrico...
- Seite 8 En posición «ON». El altavoz pasa al modo Bluetooth y está listo para conectarse. Active la función Bluetooth de su smartphone y busque el aparato Bluetooth denominado «HT0042». Conecte el aparato. Ya puede escuchar música a través del altavoz. Su smartphone debe permanecer en un radio de 10 m respecto al altavoz Bluetooth.
- Seite 9 Este producto cumple las exigencias fijadas por la normativa comunitaria. Material de clase III Apto para ser usado únicamente en interior Corriente continua Editado por Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabricado en China...
- Seite 10 DE-Bedienungsanleitung KABELLOSER LAUTSPRECHER HT0042 Um eine sichere und ordnungsgemäße Installation und Verwendung sowie einen ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts zu gewährleisten, befolgen Sie diese Anweisungen stets sorgfältig und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. Produktpräsentation: Dieses Set enthält: 1 kabellosen Lautsprecher...
- Seite 11 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones und suchen Sie dann das Bluetooth-Gerät mit der Bezeichnung „HT0042 ”. Verbinden Sie das Gerät. Jetzt können Sie Musik über den Lautsprecher hören. Ihr Smartphone muss sich in einem Umkreis von 10 m vom Bluetooth-Lautsprecher befinden.
- Seite 12 Batterien und Akkumulatoren werden getrennt gesammelt. Entspricht den Anforderungen der Gemeinschaftsvorschriften. Gerät der Schutzklasse III Nur für den Innengebrauch Gleichstrom Herausgegeben von Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Hergestellt in China...
- Seite 13 Istruzioni per l’uso IT CASSA ACUSTICA SENZA FILI HT0042 Per garantire il montaggio e l'uso sicuro e appropriato, nonché il funzionamento corretto del prodotto, si raccomanda di seguire sempre attentamente le presenti istruzioni e di conservarle per un impiego futuro.
- Seite 14 In posizione «ON». La cassa passa in modalità Bluetooth ed è pronta per essere collegata. la funzione Bluetooth dello smartphone poi ricercare il dispositivo Bluetooth chiamato «HT0042». Collegare il dispositivo. Adesso è possibile ascoltare la musica sulla cassa. Lo smartphone deve restare in un raggio di 10 m rispetto alla cassa Bluetooth.
- Seite 15 Le batterie e gli accumulatori sono oggetto di una raccolta differenziata. Conforme ai requisiti stabiliti dalla normativa comunitaria. Materiale di classe III Utilizzare esclusivamente all'interno. Corrente continua Prodotto da Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabbricato in Cina...
- Seite 16 NL - Gebruiksaanwijzing DRAADLOZE LUIDSPREKER HT0042 Om ervoor te zorgen dat de montage en het gebruik veilig en adequaat verlopen, raden wij u aan deze instructies altijd zorgvuldig door te nemen en ze voor later gebruik te bewaren. Het product:...
- Seite 17 Schakel de Bluetooth-functie van uw smartphone in en zoek het Bluetooth-apparaat met de naam 'HT0042 '. Sluit het apparaat aan. U kunt nu naar muziek luisteren via de luidspreker. Uw smartphone dient zich binnen een straal van 10 m van de Bluetooth-luidspreker te bevinden.
- Seite 18 De batterijen of de accu’s dienen gescheiden te worden ingeleverd. Conform de eisen vastgesteld door de communautaire regeling. Materiaal van klasse III Alleen voor gebruik binnenshuis Gelijkstroom Uitgegeven door Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Geproduceerd in China...
- Seite 19 PT - Modo de utilização COLUNA DE SOM SEM FIOS HT0042 Para garantir a instalação e a utilização seguras e adequadas, bem como o bom funcionamento do produto, siga cuidadosamente estas instruções e conserve-as, para consulta posterior. Apresentação do produto:...
- Seite 20 Na posição "ON", a coluna muda para o modo Bluetooth e está pronta para ser ligada. Ative a função Bluetooth do seu smartphone, depois procure o dispositivo Bluetooth denominado "HT0042 ". Ligue o aparelho. Já é possível ouvir música na coluna de som. O seu smartphone deve estar a menos de 10m da coluna de som Bluetooth.
- Seite 21 As pilhas e acumuladores são recolhidos separadamente. Cumpre os requisitos estabelecidos pela regulamentação comunitária. Material de classe III Utilização apenas em espaços interiores. Corrente contínua Editado por Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabricado na China...
- Seite 22 La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. - REF : HT0042 – ENCEINTE SANS FIL FINITION BOIS 3W L’objet de la déclaration est conforme à : The object of the declaration is in conformity with: La législation d’harmonisation de l’Union applicable :...