Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

ThermoTec AeroFlow Bedienungsanleitung

Elektroheizung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AeroFlow:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AeroFlow®-Elektroheizung Bedienungsanleitung
AeroFlow® electronic heater user manual
Customers of the United Kingdom and Ireland will fi nd easy installati on and intructi ons video also available here:
htt p://www.electrorad.co.uk/aerofl ow-instructi on-videos
Chauff age électrique AeroFlow® Mode d'emploi
Seite 2
Seite 3
Seite 3
Seite 3
Seite 3
Seite 4-5
Seite 16
Page 6
Page 7
Page 7
Page 7
Page 7
Page 8-9
Page 16
Page 10
Page 11
Page 11
Page 11
Page 11
Page 12-13
Seite 16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ThermoTec AeroFlow

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Page 7 Manual for display controller Page 8-9 Guarantee Certi fi cate Page 16 Chauff age électrique AeroFlow® Mode d‘emploi Remarques générales Page 10 Instructi ons de montage du support mural Page 11 Instructi ons relati ves à la commande rotati ve Page 11 Instructi ons relati ves au thermostat sans fi l (récepteur)
  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise 1. Sicherheitshinweise 7. Gerätereinigung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer neuen AeroFlow®- Elektroheizung Schalten Sie vor jeder Reinigung das Heizgerät aus und lassen dieses vollständig und die hier aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Bewahren Sie abkühlen. Wischen Sie das Heizgerät nur mit einem weichen feuchten Tuch ab diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an Nach-...
  • Seite 3: Anleitung Montage Wandhalterung

    Anleitung Montage Wandhalterung Anleitung Drehregler Zur Wandmontage darf nur die mitgelieferte Wandhalterung verwendet wer- 15°C den! Für die Montage und den Betrieb in Feuchträumen sind die aktuellen Vorschrift en nach VDE 0100 Teil 701 unbedingt einzuhalten. 20°C 15°C Das Gerät darf nicht unmitt elbar unter einer Wandsteckdose monti ert werden. Damit eine zu hohe Wärmeeinstrahlung auf die Wandsteckdose vermieden wird, ist außerdem zwischen dem Heizgerät und der Wandsteckdose ein gewisser Sicherheitsabstand zu berücksichti gen.
  • Seite 4: Anleitung Displayregler

    Anleitung Displayregler 1. Ansicht im Betriebsmodus AUS 4.1 Erklärung Betriebsarten Wenn sich das Gerät in der Betriebsart AUS 4.1.1 Komfort Dauerbetrieb befindet, ist folgendes Symbol im Display Das Gerät sorgt permanent für die eingestellte sichtbar. Temperatur. Die Temperatur lässt sich an der Taste + oder - in Stufen von 0,5°C (von +5 bis +30°C) einstellen.
  • Seite 5 Anleitung Displayregler 6. Konfigurationsmenü Menü 4 6.4 Wahl der Temperaturanzeige in der Be- Im Konfigurationsmenü können Sie folgende triebsart AUTO (Programmierung) Einstellungen vornehmen: 0 = Ständige Anzeige der Raumtemperatur. - Einstellwert Nachtabsenkung regeln 1 = Ständige Anzeige der eingestellten - Korrektur der gemessenen Temperatur Temperatur.
  • Seite 6: General Informati

    1. Safety instructions 7. Cleaning of device Please read the user manual of your new AeroFlow® electronic heater and the Switch the heater off before each cleaning sequence and allow it completely information listed here carefully. Store these instructions in a safe place and cool down.
  • Seite 7: Manual On Assembly Of Wall Bracket

    Manual on assembly of wall bracket Manual for encoder knobs Only the wall bracket supplied may be used for wall mounti ng! The latest 15°C regulati ons according to VDE 0100 part 701 must be complied with for the installati on and operati on in damp rooms. 20°C 15°C The device may not be mounted directly under a wall socket.
  • Seite 8: Manual For Display Controller

    Manual for display controller 1. View in operating mode OFF 4.1 Explanation of operating modes When the device is in the OFF operating 4.1.1 Comfort permanent mode mode, the following symbol appears in The device permanently ensures the set tempe- the display.
  • Seite 9 Manual for display controller 6. 6. Configuration menu Menu 4 6.4 Selection of the temperature display in You can define the following settings in the the AUTO mode (programming) configuration menu: 0 = permanent display of the room tempe- - Regulate the setting value for nighttime rature.
  • Seite 10: Remarques Générales

    2. Raccordement électrique ne de la production de chaleur et de l‘utilisation de l‘appareil de base, ainsi que Votre chauffage électrique AeroFlow® peut être utilisé avec un raccordement d‘une garantie de 2 ans sur la technique de régulation, les pièces détachées mural fixe ou être branché...
  • Seite 11: Instructi Ons De Montage Du Support Mural

    Instructi ons de montage du support mural Instructi ons relati ves à la commande rotati ve 15°C Seul le support mural fourni doit être uti lisé pour réaliser le montage mu- ral ! En cas de montage et d‘uti lisati on dans des pièces humides, respectez 20°C 15°C impérati vement les dispositi ons actuelles, conformément à...
  • Seite 12: Instructions Relatives Au Régulateur D'ambiance

    Instructions relatives au régulateur d‘ambiance 1. Affichage en mode de fonctionnement ARRÊT 4.1 Explication des modes de fonctionnement Si l‘appareil se trouve en mode de foncti- 4.1.1 Fonctionnement permanent en mode onnement ARRÊT, le symbole suivant Confort paraît à l‘écran. L‘appareil cherche en permanence à...
  • Seite 13 Instructions relatives au régulateur d‘ambiance 6. Menu de configuration Menu 4 6.4 Choisir l‘affichage de la température en Dans le menu de configuration, il est possible mode AUTO (programmation) d‘effectuer les réglages suivants: - Définir la valeur de consigne du mode Éco- 0 = Affichage permanent de la température nomique ambiante.
  • Seite 14: Jahre Garanti E Auf Die Wärmeerzeugung Und Die Bedienbarkeit Des Grundgerätes

    Qualitätsprodukt der absoluten Spitzenklasse entschieden. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. Sebasti an Heidrich Gründer und Vorstand der Thermotec AG Thermotec AG | Arnsdorf 26 | 02894 Vierkirchen | Deutschland Phone: +49(0)3 58 27 78 93 30 | info@thermotec-ag.de www.eheizung24.de...
  • Seite 15 Thermotec AG Arnsdorf 26 02894 Vierkirchen Germany Phone +49(0)3 58 27 78 93 30 Fax: +49(0)3 58 27 78 93 444 Mail: info@thermotec-ag.de www.eheizung24.de...
  • Seite 16: Garanti Ebegleitschein

    Ihre Angaben entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergeleitet werden. Your data will only be stored, processed and used for the purpose of the complaints processing. Thermotec AG warrants that your data will be kept confidential and will not be passed on to third parties in accordance with the applicable data protection regulations.

Inhaltsverzeichnis