Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54386 MESA HIDRAULICA PARA BATERIAS DE VEHICULOS ELECTRICOS 2 TON ....... 2 ENERGY VEHICLE BATTERY ASSEMBLING LIFT ................. 5 ASCENSEUR D’ASSEMBLAGE DE BATTERIES DE VÉHICULES ÉNERGÉTIQUES ...... 8 AUFZUG FÜR DIE MONTAGE VON ENERGIEFAHRZEUGBATTERIEN ......... 11 ASCENSORE PER L’ASSEMBLAGGIO DI BATTERIE PER VEICOLI ENERGETICI ....... 14 ELEVADOR PARA MONTAGEM DE BATERIAS EM VEÍCULOS ELÉCTRICOS ...... 17 POLIZOR UNGHIULAR CU MOTOR FĂRĂ PERII 125MM CU VALIZĂ ......... 20 ENERGIEVOERTUIG BATTERIJ MONTAGE LIFT ................ 23 ENERGIAJÁRMŰ AKKUMULÁTOR ÖSSZESZERELŐ EMELŐ ............. 26 .. 29 УСТАНОВКА ДЛЯ СБОРКИ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ PODNOŚNIK DO MONTAŻU AKUMULATORÓW POJAZDÓW ENERGETYCZNYCH .... 32...
REF.54386 BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG und soliden Boden. Dieser hydraulische Tisch für Elektrofahrzeug- Bewegen Sie den Hubtisch nicht, während die batterien gewährleistet eine korrekte und si- Last angehoben wird. chere Handhabung. Stellen Sie den Tisch auf die niedrigste Hu- Er verfügt über 6 elektrisch isolierte Gummi- bhöhe, während Sie die Last bewegen.
Seite 12
REF.54386 um die Batterie korrekt zu installieren. Schließen Sie die Plattform an das Stromnetz Not-Aus Wenn Sie das Anheben oder Absenken der Plattform stoppen möchten, drücken Sie die Schalten Sie den Schalter in die Position ON. rote Taste auf der Fernbedienung.
Seite 13
REF.54386 Neigungsverstellung der Plattform Sie können die Neigung der Plattform mit die- sen Tasten einstellen. Erweitern Sie die Plattform. Mit dieser Funktion können Sie die Neigung der Plattform verändern und so Bodenunebenhei- ten in der Werkstatt ausgleichen. VORSICHT! Um Schäden am Gerät zu ver-...