Me.ber ERGON Gebrauchs- Und Wartungsanweisung
Verwandte Anleitungen für Me.ber ERGON
Inhaltszusammenfassung für Me.ber ERGON
- Seite 1 Art. 16150 - 16160 Manuale della istruzioni per l’uso e la manutenzione 3 – 15 Use and maintenance instructions’ manual 16 – 28 Gebrauchs und wartungsanweisung 29 – 41 Manuel d’emploi et de maintenance 42 – 54 Manual de Instrucciones para Uso y Mantenimiento 55 –...
- Seite 2 Grazie per aver scelto un prodotto ME.BER.! ME.BER. S.r.l. e tutto il suo staff sono costantemente impegnati nello sviluppo e nell’evoluzione dei propri Prodotti e Servizi , al fine di soddisfare integralmente le esigenze del Cliente, anche con la realizzazione di prodotti non standard su richiesta.
- Seite 29 AUSSER BETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG ................ 39 6.1. AUSSER BETRIEBNAHME .......................... 39 6.2. SORTIERUNG DER MATERIALIEN ......................39 6.3. ENTSORGUNG ............................. 39 TECHNISCHER BEISTAND ......................40 7.1. ADRESSEN FÜR DEN KUNDENDIENT ...................... 40 7.2. ZUBEHÖR ..............................40 7.3. ERSATZTEILLISTE ............................40 ERGON Rev.9 210422...
-
Seite 30: Allgemeine Informationen
Die Trage wurde für einen mehrjährigen Gebrauch entwickelt und hergestellt; trotzdem, falls Anomalien während der Garantiezeit auftreten, verpflichtet sich die Fa. ME.BER, die beschädigten Teile kostenfrei zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Bedingung, dass die Beschädigungen oder vorzeitigen Abnutzungen aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern verursacht wurden. -
Seite 31: Laufzeit Der Garantie
Bestandteile an ME.BER gesandt werden. Die Reparatur- und Austauscharbeiten in Garantie werden, nach Beurteilung der Fa. ME.BER. in der eigenen Werkstatt, in autorisierten Werkstätten, von Fremden oder vor Ort durchgeführt. Bei den vor Ort durchgeführten Arbeiten stellt der Kunde die Energiequellen, die außerordentliche Einrichtungen und das Aushilfspersonal zur Verfügung. -
Seite 32: Technische Beschreibung
2.2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Die Komfort-Schaufeltrage mit variabler Geometrie ERGON entstand dank der Evolution der Art der Verletzungen und der während der Erste Hilfe-Operationen gesammelten Erfahrungen, um die technischen Grenzen ähnlicher, am Markt angebotenen Vorrichtungen zu überwinden und gleichzeitig Zweckmäßigkeit, Disponibilität, Effizienz und schnelle Benutzung und Transport garantieren zu können. -
Seite 33: Technische Daten
3.1. RICHTLINIEN UND BEZUGSNORMEN Die Trage wurde gemäß der Verordnung 2017/745 für Medizinprodukte projiziert und gebaut. Im Besonderen wird die Komfort-Schaufeltrage mit variabler Geometrie ERGON als eine Vorrichtung der Klasse I betrachtet. 3.1.1. ZERTIFIZIERUNGEN Die Übereinstimmung mit den Sicherheitserfordernissen gemäß der Verordrung 2017/745 ist durch die Anwendung der harmonisierten Normen EN 1865 und EN 1789 erreicht worden. -
Seite 34: Anweisungen Zur Inbetriebnahme Und Zum Gebrauch
überprüft und sich versichert, das die Trage oder deren Bestandteile keine Brüche oder Verformungen aufweisen. Bei jeglicher eventuellen Anomalie die Verpackung aufheben, den Spediteur und die Fa. ME.BER. innerhalb 48 Stunden kontaktieren. Ohne besondere Übereinkünfte liegt das Transportrisiko beim Käufer. -
Seite 35: Einsatz
Befestigung und Lösen der Sicherheitsgurte Fällt der Test positiv aus ist die Trage einsatzbereit, falls nicht setzen Sie sich mit dem Kundendienst ME.BER. in Verbindung (siehe § 7.1.). Der Funktionstest sollte, wie im Kapitel 5 "Wartung" vorgesehen regelmäßig wiederholt werden, um die perfekte Funktionstüchtigkeit des Produkts und die maximalen Sicherheitsbedingungen sicherzustellen. -
Seite 36: Patientenaufnahme Und Schliessen Der Trage
3. Die beiden Sektionen bis zur Kopplung der dementsprechenden Blockierungsvorrichtungen des Kopf- und Fußbereichs zusammenschieben; 4. Den Patienten auf der Trage mit den mitgelieferten Sicherheitsgurten auf der Trage festschnallen, dabei die Spannung regulieren, und falls nötig eine Halskrause oder einen Kopfhalter anlegen. ERGON Rev.9 210422... -
Seite 37: Aufbewahrung Nach Dem Gebrauch
5. den Rahmen an Ende des Fußbereichs nehmen, das gesamte Teil so lange drehen, bis es über dem Rumpfbereich liegt (Abb. 6d); 6. die Trage an der gewünschten Stelle abstellen Abbildung 6a Abbildung 6b Abbildung 6c Abbildung 6d ERGON Rev.9 210422... -
Seite 38: Anomalien Und Entsprechende Eingriffe
Die Tabelle führt die Fehler zusammen mit ihren möglichen Ursachen und empfohlenen Abhilfen auf, die beim Gebrauch der ERGON - Trage auftreten könnten. Sollte jedoch das Problem weiter bestehen bzw. im Falle von Problemen, die nicht durch die Diagnostik vorgesehen sind, nicht nach persönlichen Lösungen suchen, sondern den technischen Kundendienst ME.BER. -
Seite 39: Wartungsregister
6. AUSSER BETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG 6.1. AUSSER BETRIEBNAHME Am Ende des Lebensdauer der ERGON-Trage muss diese außer Betrieb genommen werden. Folglich mit der Trennung der verschiedenen Bestandteile fortfahren, nachdem die Trage in zwei Teile aufgeteilt und der Fußbereich vollkommen herausgezogen wurden. -
Seite 40: Technischer Beistand
Material vorbereitet werden kann. 7.2. ZUBEHÖR Die Fa. ME.BER. ist in der Lage die komplette Palette von professionellem Zubehör und ärztlichen Produkten, die mit der Anwendung der Trage verbunden sind zu liefern; im Allgemeinen handelt es sich hierbei um ärztliche Geräte und Vorrichtungen für die Erste Hilfe. - Seite 41 411H ARM GELENK, GRÜN 459H ARM GELENK, GELB 408H KOPFBEREICH RECHTS, GRÜN 457H KOPFBEREICH RECHTS, GELB 409H BLOCKIERUNGSZWINGE RECHTS 410H FUSSBEREICH RECHTS, GRÜN 458H FUSSBEREICH RECHTS, GELB 238G HAKENHEBEL 446H GELENKBOLZEN 237G GELENKHEBEL 447H HEBELBOLZEN Abbildung 7 ERGON Rev.9 210422...