SecurTech24 RC202U Handbuch Seite 3

www.securtech24.de Handbuch Digitalset RC202U+CM213S deutsch
(Treiber und Hauptprogramm) ist Ihr Kameraset betriebsbereit.
Die Programmdateien befinden sich standardmäßig (falls Sie den Pfad während der
Installation nicht abändern) in den Programmordnern WUSBCamera (Treiber und
Installationsdateien) und WirelessCamera (Programm iCatcher für Windows).
Starten Sie anschließend das Programm WUSBCamera von Ihrem Desktop.
Installieren der deutschen Sprachdatei:
Je nach Version wird das Programm iCatcher standardmäßig nur mit englischer
Sprachdatei ausgeliefert oder mit Sprachdateien für mehrere Sprachen. Die
Programmversionen sind ansonsten identisch. Wie dem auch sei, die enthaltene deutsche
Sprachdatei deutscht das Programm nur relativ bescheiden ein. Um den Umgang mit dem
Programm zu vereinfachen, haben wir eine neue deutsche Sprachdatei für das Programm
geschrieben, bzw. eine Version der englischen Sprachdatei weitgehend übersetzt. Die
grundlegenden Begriffe und Befehle der Benutzeroberfläche sind mit dieser Datei komplett
in Deutsch. Egal, ob Sie die Version mit Multisprachdateien oder nur mit englischer
Sprachdatei besitzen, wir empfehlen Ihnen den Download von unserer Homepage.
Laden Sie die Sprachdatei bitte unter dem folgenden Link herunter und speichern diese in
dem Verzeichnis language ab:
hier
zum Download der Sprachdatei bitte klicken...
Je nach Browser wird die Datei u.U. direkt im Browserfenster geöffnet. Klicken Sie in
diesem Fall mit der rechten Maustaste in das Browserfenster und wählen „Seite speichern
unter" und speichern die Seite anschließend unter „Deutsch.txt" ab. Kopieren Sie diese
Datei anschließend in den Programmordner (Standard: c:\programme\wirelesscamera\)
und dort in den Unterordner \language. Dort befindet sich je nach Version bereits eine
Datei German.txt. Hierbei handelt es sich um die schlechter übersetzte Version.
Falls nicht alle Kameras zu sehen sind gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Nehmen Sie
die Kamera deren Bild auf der Oberfläche fehlt in die Nähe Ihres PCs oder bitten Sie eine
andere Person zu helfen.
Drücken Sie jetzt an der Kamerarückseite mit einem Kugelschreiber vorsichtig in die kleine
Öffnung mit der Beschriftung CODE (dahinter befindet sich ein kleiner Schalter). Die
Kontroll-LED der Kamera sollte jetzt rot blinken. Klicken Sie jetzt zeitnah in der
Programmoberfläche auf den Button
(Kamera synchronisieren)
-3-