Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Elcon ELC508T
- Seite 1 Multischalter Multiswitch Multiswitch Commutateur multiple Multischakelaar ELC508T ELC512T ELC516T ELC908T ELC912T ELC916T Istruzione di servizio Bedienungsanleitung Operating Instructions Consignes d‘utilisation Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Esempio di installazione Anschlussbeispiel Installation example Installation example Exemple d’installation Exemple d’installation Installatievoorbeeld Installatievoorbeeld 5 Eingänge - 8 Ausgänge 5 Inputs - 8 Outputs 9 Eingänge - 8 Ausgänge 9 Inputs - 8 Outputs...
-
Seite 3: Luogo Di Montaggio
Istruzioni di montaggio per commutari multipli delle serie: ELC508T, 512T, 516T e ELC908T, 912T, 916T I commutatori multipli della serie ELC servono alla distribuzione di 4 o 8 segnali SAT serven- do da 8 a 16 utenti. Ogni utente ha la possibiltà di ricevere tutti i programmi con i criteri di commutazione: 14/18V, 0/22kHz e DiSEqC 2.0 nel caso di 8 polarità... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Montageanleitung für Multischalter der Typen ELC508T, 512T, 516T und ELC908T, 912T, 916T Die Multischalter der Serie ELC dienen zur Verteilung von 4 oder 8 Satelliten-Signalebenen auf 8 bis 16 Teilnehmer-Anschlüsse. Jedem Teilnehmer stehen durch Programmierung der Schaltkriterien 14/18 V, 0/22 kHz und DiSEqC 2.0 (nur für 9-Eingänge Multischalter) alle Über- tragungsebenen unabhängig voneinander zur Verfügung. - Seite 5 Die Geräte entsprechen folgenden Normen und Standards: CE - EN 50083-2 - EN 60065. Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll ! Altgeräte müssen umweltgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie diese Geräte zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffen- tlichen Sammelstellen ab. Geräte mit diesem Symbol dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden.
- Seite 6 Technischen Daten der Serie ELC5..T Technical data of the ELC5..T Series Typ / Type ELC508T ELC512T ELC516T Art.-Nr. / Item number 08730 08740 08750 Satelliten-Eingänge / SAT in Terrestrische Eingänge / TV in Ausgänge / Outputs Satellit / Satellite Eingangsfrequenz / Input freq.
- Seite 7 Technischen Daten der Serie ELC9.. T Technical data of the ELC9..T Series Typ / Type ELC908T ELC912T ELC916T Art.-Nr. / Item number 08760 08770 08780 Satelliten-Eingänge / SAT inputs Terrestrische Eingänge / TV inputs Ausgänge / Outputs Satellit / Satellite Eingangsfrequenz / Input freq.
-
Seite 8: Safety Rules
User manual for the following types of multiswitches: ELC508T, 512T, 516T and ELC908T, 912T, 916T The multiswitches series ELC will be used for the distribution of 4 or 8 SAT-signals for 8 up to 16 users. All transmission levels are available for each user by programming the switching method 14/18V, 0/22kHz and DiSEqC 2.0 (only for ELC9..T switches). -
Seite 9: Lieu De Montage
Instructions de montage pour les commutateurs multiples de la série: ELC508T, 512T, 516T et ELC908T, C912T, 916T Les commutateurs multiples de la série ELC servent à la distribution de 4 ou 8 polarités de satellite vers 8 à 16 usagers. Chaque sortie a la possibilité, avec le critère de commutation: 14/18 volts, 0/22 kHz et DiSEqC 2.0 (seulemente pour série ELC9..T à... -
Seite 10: Veiligheidsvoorschriften
Montagevoorschrift voor Multischakelaars: ELC508T, 512T, 516T en ELC908T, 912T, 916T De Multischakelaars van de serie MSP dienen voor de distributie van 4 tot 8 satelliet polaritei- ten naar 8 tot 16 gebruikers. Iedere gebruiker beschikt via programmatie over de volgende schakelingen 14/8 V –... - Seite 12 I commutatori multipli GreenLine di Elcon sono stati progettati per limitare al massimo i consumi di energia, con l’obiettivo di contribuire alla salvaguradia dell’ambiente. Die GreenLine Multischalter wurden streng nach Umwelt-Aspekten entwickelt um den Stromverbrauch so gering wie möglich zu halten.