Seite 1
Bedienungsanleitung Schneller Sandwäscher Modell 42119 www.simpsongroup.com...
Seite 2
Dieses Dokument wird unter den Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten und anderer Länder als unveröffentlichte Arbeit geschützt. Dieses Dokument enthält Informationen, die eigen und zu Simpson Technologies Corporation oder seiner Tochtergesellschaften vertraulich sind, die nicht nach aussen freigegeben werden oder ganz oder teilweise zu irgendeinem Zweck anders als, Simpson Technologien für eine vorgeschlagene Transaktion auszuwerten kopiert, verwendet oder...
Einleitung Sie haben ein hoch zuverlässiges Sandprüfgerät erworben. Mit diesem Gerät gehen ein ambitionierter technischer Kundendienst und eine langjährige Formstofftechnologie-Erfahrung der Simpson Technologies Corporation einher. Zur Herstellung dieser Laborausrüstung wurden hochwertige Werkstoffe verwendet. Das erworbene Gerät spiegelt zudem die Kompetenz und das handwerkliche Können, welche seiner Auslegung und Konstruktion...
Simpson Technologies Corporation in Verbindung bevor Sie weitere Schritte unternehmen. Bei ordnungsgemäßer Bedienung und Wartung sind ein zuverlässiger und sicherer Betrieb sowie eine hohe Lebensdauer der von Simpson Technologies Corporation gelieferten Anlagen gewährleistet. Bitte beachten Sie alle Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshinweise. Von...
Sicherheit 2 Sicherheit und benachrichtigugs Symbole Sämtliche von Simpson Technologies verwendeten und an den Maschinen angebrachten Warnhinweise entsprechen der Norm ANSI Z535.6 /ISO 3864-1-2. Die harmonisierten Warnhinweise nach ANSI Z535.6 und ISO 3864-2 erfüllen die Anforderungen aus ANSI Z535 und ziehen die Graphischen Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen gemäß...
Betrieb des Schnellsandwascher,schalten Sie immer den Netzschalter in die Position OFF, befor Sie die Motoreinheit aus dem Becher entfernen. Wenn Wartungsarbeiten durchgeführt werden, entfernen Sie das Stromversorgungskabel aus der Steckdose. Folgen Sie Stromabschaltung und Sicherheit Verfahren vor der Wartung. Schneller Sandwäscherman-stc-42119-V12-8 German German...
Seite 9
Türen geschlossen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren, Vorgesetzten oder setzen Sie sich mit Simpson Technologies Corporation in Verbindung, bevor Sie weitere Schritte unternehmen. Folgen Sie Trennung der Stromversorgung und Sicherheit beim Einschalten vor der Wartung.
Position zu halten, um zu verhindern dass die Maschine oder Anlage mit Energie versorgt werden. Die Sicherheit tut dies, indem die Energie- Trennvorrichtung als eine Quelle für potentielle Gefahr identifiziert ist; es zeigt an, dass bis die Energie-Trennvorrichtung entfernt ist nicht betrieben werden und gesteuert wird. Schneller Sandwäscherman-stc-42119-V12-8 German German...
Mechanischer Nullzustand – Sämtliche Energie führende Anlagenteile werden in einen Zustand gesetzt, bei dem das Öffnen von Leitungen, Trennen von Schläuchen, die Betätigung von Ventilen,Hebeln oder Tastern keine Bewegung mit Verletzungsgefahr auslösen kann. man-stc-42119-V12-8 German GermanSchneller Sandwäscher...
Ton zu entfernen. Technische Daten Masse und gewichte (Ungefähr) Spezifikationen Schneller Sandwäscher (Modell 42119) Länge 305 mm (12 in.) Breite 216 mm (8.5 in.) Höhe 216 mm (8.5 in.) Gewicht 5.5 kg (12 lbs.) Stromversorgung 120-220V; 50-60Hz Schneller Sandwäscherman-stc-42119-V12-8 German German...
Gegenzeichnung Empfangsbestätigung Spediturbescheinigung vermerkt werden. Die Schneller Sandwäscher, Modell 42119, montiert in einem Stück geliefert. Die Anordnung besteht aus drei separaten Teilen gefertigt, die auseinander genommen werden können, um das Be- und Entladen der Sandprobe zu erleichtern. Die Gruppe besteht aus der Basiseinheit , Motor Rührvorrichtung und einem 1000ml Becher (Abbildung 1).
Zubehör Installationskomponenten ausgeliefert: • Schneller Sandwäscher • Netzkabel • 1000 ml becher Falls Teile fehlen bitte informieren Sie das Lokale Simpson Technologies Büro. Lagern Sie das Gerät nicht in offenen und Hinweis ungeschützten atmosphärischen Räumen Falls dieser Hinweis nicht beachtet...
Hinweis Spannungsstabilisator Filter (Linie Anlage) zwischen der Steckdose und dem Einlass des AFS Clay Tester installier wird um Netzstörungen zu verhindern. Luftschallemission Der äquivalente Dauer A-bewerteten Schalldruckpegel am Arbeitsplatz ist nicht mehr also 70 dB (A). man-stc-42119-V12-8 German GermanSchneller Sandwäscher...
5 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Für weitere Informationen, über Ihre Simpson Analytics Ausrüstung und Zubehör finden Sie auf unserem Simpson Technologies Kanal auf YouTube um unsere Bibliothek von Videos zu nutzen und zu pflegen. Abonnieren Sie unseren Kanal zum aktualisieren einer neuen Versionen.
Seite 17
Betreiben Sie das Rührwerk Motorbaugruppe nie oder schalten Sie den Netzschalter ein, wenn das Rührwerk Motoranordnung nicht sicher in den 1000 ml Becher gesetzt wird, und richtig in der Basiseinheit positionier ist. Sicherheits Fehler könntne zu schweren Verletzungen führen. man-stc-42119-V12-8 German GermanSchneller Sandwäscher...
15 Minuten Pausenzeit zwischen laufenden Zyklen läuft der Motor abkühlen lassen. Jedes Mal, oder kürzere Pausenzeiten zwischen den Zyklen länger ausgeführt wird, kann der Motor über seine Konstruktionsabsicht erhitzen kann schnelle Sandwäscher beschädigen. Heißen Flächen kann die Haut verbrennen. Schneller Sandwäscherman-stc-42119-V12-8 German German...
Wartung 6 Wartung Für weitere Informationen, über Ihre Simpson Analytics Ausrüstung und Zubehör finden Sie auf unserem Simpson Technologies Kanal auf YouTube um unsere Bibliothek von Videos zu nutzen und zu pflegen. Abonnieren Sie unseren Kanal zum aktualisieren einer neuen Versionen.
7 Geräteanordnung Geräteanordnung Abbildung 1: Einzelkomponenten Teile # Bezeichnung Basis Einheit Motor Zusatz 1000ml Glas Becher Schneller Sandwäscherman-stc-42119-V12-8 German German...
Seite 21
Geräteanordnung 7 Abbildung 2: Baueinheit man-stc-42119-V12-8 German GermanSchneller Sandwäscher...
Seite 22
7 Geräteanordnung Abbildung 3: Bedien und Stromanschluss Teile # Description Kontroll Einheit Zeituhrr Start Knopf Strom Einheit Schneller Sandwäscherman-stc-42119-V12-8 German German...
Seite 23
Geräteanordnung 7 Abbildung 4: Strom Platte Teile# Bezeichnung Netzschalter Sicherungshalter Stromkabel Eingang Rührwerkmotor Stromanschluss man-stc-42119-V12-8 German GermanSchneller Sandwäscher...
Seite 24
7 Geräteanordnung Abbildung 5: Agitator Scheibe Teile# Bezeichnung Agitator Klinge - Niedriger Agitator Klinge – Obere Agitator Schaft Dispersion Baffle (3) Schneller Sandwäscherman-stc-42119-V12-8 German German...
Beschaffenheit der Einrichtung bei deren Kauf. Verwenden ausschließlich Simpson- Originalersatzteile,welche bei der Simpson Technologies Corporation erhältlich sind. Um das Simpson Büro in Ihrer Nähe zu finden besuchen Sie uns bitte im Internet unter www.simpsongroup.com auf der "Kontakt" Seite. Teile können Vertriebsabteilung E-Mail parts@simpsongroup.com bestellt werden: Bei kontakt mit unserer...
8 Ersatzteilliste/Bestellteile/Rücksendung Rücksendungen Wir, die Simpson Technologies Corporation möchten, dass Sie mit allen unseren Leistungen zufrieden sind. Für eine höchstmögliche Flexibilität gelten für Rücksendungen folgende Bedingungen. Die Beachtung dieser Bedingungen garantiert einen reibungslosen Ablauf. RÜCKSENDUNGEN WERDEN WIE FOLGT GEMACHT: •...
Seite 27
• Alle zurückgegebenen Waren sind die Transportkosten im Voraus zu bezahlen, sofern nicht anders vereinbart, nachdem die RMA- Nummer zugeordnet ist. Der Transport der Ware wird durch Simpson Technologies festgelegt. • Alle retournierten Sendungen werden durcht Simpson Technologies kontrolliert.
Betrieb zu setzenden Bauteilen keine Spannung anliegt. ENTSORGUNG Die Maschine und Steuerungen bestehen aus: • Eisen • Aluminum • Kupfer • Plastik • Elektronischen Komponenten Die jeweiligen Stoffe/Elemente sind gemäß geltender Vorschriften zu entsorgen. Schneller Sandwäscherman-stc-42119-V12-8 German German...
6. Wiederholen Sie diesen Vorgang für so viele Spalten und Ziffern, die verwendet werden. 7. Sobald die gewünschte Sollwertanzeige auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie die blaue MODE-Taste (Punkt 6, Abbildung 6), um die Uhrzeit einzustellen. 8. Das Gerät ist nun startbereit. man-stc-42119-V12-8 German GermanSchneller Sandwäscher...
Seite 30
10 Gewerbe Handbücher Abbildung 6 Item Description Sekunden Linke Pfeiltaste OBEN und UNTEN Pfeiltasten Vorhandener Wert Anzeigen Wert Setzen Anzeigen Modus (MODE) Taste Schneller Sandwäscherman-stc-42119-V12-8 German German...
Seite 31
Gewerbe Handbücher 10 man-stc-42119-V12-8 German GermanSchneller Sandwäscher...
Seite 32
Fax: +91 (33) 2290 8050 simpsongroup.com Copyright 2021. All rights reserved. SIMPSON, the illustrative logo and all other trademarks indicated as such herein are registered trademarks of Simpson Technologies Corporation. For illustrative purposes the Simpson equipment may be shown without any warning labels and with some of the protective devices removed. The warning labels and guards must always be in place when the equipment is in use.