Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Plus Professional Anleitungen
  4. Kompressoren
  5. Euro 8-24 Set P
  6. Bedienungsanleitung

Plus Professional Euro 8-24 Set P Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Kompressor
Manual de instruções
do compressor
Instrucøiuni de folosire
compresor
Manual de instrucciones
Compresor
Használati utasítás
Kompresszor
j Návod k použití
Kompresor
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
КОМПРЕСОР ЗА ТЕХНИЧЕСКИ
ВЪЗДУХ
Instrukcja obsługi
Kompresor
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
™˘ÌÈÂÛÙ‹˜
Art.-Nr.: 40.072.92
21.06.2007
15:34 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
Pro
Pro
f e s s i o n a l
f e s s i o n a l
8-24 Set P
Euro
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Plus Professional Euro 8-24 Set P

Inhaltszusammenfassung für Plus Professional Euro 8-24 Set P

  • Seite 1 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Kompressor f e s s i o n a l f e s s i o n a l Manual de instruções do compressor Instrucøiuni de folosire compresor Manual de instrucciones Compresor Használati utasítás Kompresszor...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Beschreibung der Hinweissymbole S. 3 2. Gerätebeschreibung (siehe Bild 1/2/3) S. 4 - 5 3. Anwendungsbereich S. 6 4. Hinweise zur Aufstellung S. 6 5. Sicherheitshinweise S. 6 - 8 6.

  • Seite 3: Beschreibung Der Hinweissymbole

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 3 1. Beschreibung der Hinweissymbole Gebrauchsanweisung beachten! Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißen Teilen Gehörschutz tragen!
  • Seite 4 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 4...

  • Seite 5: Gerätebeschreibung (Siehe Bild 1/2/3)

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 5 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2/3) 1. Ansaug-Luftfilter 2. Druckbehälter 3. Rad 4. Ablass-Schraube für Kondenswasser 5. Standfuß 6. Ölstandanzeige 7. Sicherheitsventil 8. Schnellkupplung (ungeregelte Druckluft) 9. Schnellkupplung (geregelte Druckluft) 10. Druckregler 11.

  • Seite 6: Anwendungsbereich

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 6 Den Kompressor nicht in feuchten oder nas- Achtung! sen Raum aufstellen. Der Kompressor darf nur in geeigneten Beim Benutzen von Geräten müssen einige Räumen (gut belüftet, Umgebungstempera- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, tur +5°C bis 40°C) betrieben werden.
  • Seite 7 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 7 Bewahren Sie Ihren Kompressor sicher 14. Kontrollieren Sie Ihren Kompressor auf Beschädigungen – Der unbenutzte Kompressor sollte in – Vor weiterem Gebrauch des Kompres- trockenem, verschlossenem Raum und für sors die Schutzeinrichtungen oder leicht Kinder nicht erreichbar aufbewahrt beschädigte Teile sorgfältig auf ihre ein- werden.

  • Seite 8: Betrieb Von Druckbehältern

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 8 5.2 Sicherheitshinweise zum Feuerstellen, offenes Licht oder funkenschla- gende Maschinen dürfen nicht vorhanden Arbeiten mit Druckluft und bzw. betrieben werden. Ausblaspistolen Speisen und Getränke nicht im Arbeitsraum aufbewahren oder verzehren. Farbdämpfe Verdichter und Leitungen erreichen im Be- sind schädlich.

  • Seite 9: Lieferumfang

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 9 6. Lieferumfang 2 x Rad (a) 2 x Befestigungsmaterial für die Räder (b) 1 x Öl-Verschlußstopfen (c) 1 x Standfuß (d) 1 x Befestigungsmaterial für den Standfuß (e) 1 x Luftfilter (f) 7.2 Montage des Standfußes (5) Befestigen Sie den Standfuß...

  • Seite 10: Netzanschluß

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 10 7.3 Montage des Luftfilters (1) Entfernen Sie den Transportstopfen (Bild a) mit einem Schraubenzieher oder ähnl. und schrau- ben Sie den Luftfilter (1) mit der Flügelschraube (a) am Gerät fest (Bild b). 7.5 Netzanschluß...

  • Seite 11: Schnellkupplung

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 11 7.6 Aus-/ Einschalter (13) 8. Technische Daten Durch Herausziehen des roten Knopfes (13) Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz wird der Kompressor eingeschaltet. Motorleistung kW Zum Ausschalten des Kompressors muss der Kompressor-Drehzahl min 2850 rote Knopf (13) gedrückt werden.

  • Seite 12: Ölstand Regelmäßig Kontrollieren

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 12 9.2 Kondenswasser darunter und fangen Sie das Öl in einem Behälter auf. Falls das Öl nicht vollständig her- ausläuft empfehlen wir den Kompressor ein Das Kondenswasser ist täglich durch Öffnen wenig zu neigen.

  • Seite 13: Ersatzteilbestellung

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 13 10. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 11.

  • Seite 14: Mögliche Ausfallursachen

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 14 12. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft nicht. 1. Netzspannung nicht vorhan- 1. Kabel, Netzstecker, Sicher- ung und Steckdose überprü- fen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden.
  • Seite 15 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 15 Índice Descrição dos símbolos pág. 16 Descrição do aparelho (ver figura 1/2/3) pág. 17 -18 Área de aplicação pág. 19 Instruções para a montagem pág. 19 Instruções de segurança pág. 19 - 21 Material a fornecer pág.
  • Seite 16 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 16 1. Descrição dos símbolos de instrução Respeitar o manual de instruções! Aviso sobre tensão eléctrica Aviso sobre peças quentes Use protecção auditiva!
  • Seite 17 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:34 Uhr Seite 17...
  • Seite 106 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 106 Περιεχόμενα 1. Περιγραφή των υποδεικτικών συμβόλων Σελ. 107 2. Περιγραφή της συσκευής (βλέπε απεικ. 1/2/3) Σελ. 108 - 109 3. Πεδίο χρήσης Σελ. 110 4. Υποδείξεις για την τοποθέτηση Σελ. 110 5.
  • Seite 107 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 107 1. Περιγραφή των υποδεικτικών συμβόλων ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ! ¶ÚÔÛÔ¯‹, ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË ¶ÚÔÛÔ¯‹, η˘Ù¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿!
  • Seite 108 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 108...
  • Seite 109 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 109 2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (ÂÈÎ. 1/2/3) 1. º›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ 2. ¢Ô¯Â›Ô ›ÂÛ˘ 3. ΔÚÔ¯fi˜ 4. 웉· ÂÎΤӈÛ˘ ÁÈ· Û˘Ì‡Îӈ̷ ÓÂÚÔ‡ 5. ¶fi‰È 6. ¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ 7. μ·Ï‚›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ 8.
  • Seite 111 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 111 ÙÚ›Ù· ÚfiÛˆ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¤ÛË Â›ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ. ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. 14. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ 5. ¡· Ê˘Ï¿ÁÂÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û·˜ Û ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚Ï¿‚˜ ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜! - ¶ÚÈÓ ·fi ÂÚÈ·Ù¤Úˆ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ - √...
  • Seite 112 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 112 5.2 Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÁÈÒÓ Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙÔÈ. ¡· ÌË Ê˘Ï¿ÁÂÙÂ Î·È Ó· ÌË ÙÚÒÙ ÙÚfiÊÈÌ· ÂÚÁ·Û›· Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· Î·È ÔÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ·ÙÌÔ› ÙˆÓ Î·È Ì ÈÛÙfiÏÈ· ÂÎʇÛËÛ˘ ÌÔÁÈÒÓ...

  • Seite 113: Συναρμολόγηση Και Θέση Σε Λειτουργία

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 113 6. Συμπαραδιδόμενα 2 x τροχοί (a) 2 x υλικά στερέωσης τροχών (b) 1 x πώμα λαδιού (c) 1 x βάση (d) 1 x υλικά στερέωσης βάσης (e) 1 x φίλτρο αέρα (f) 7.2 Συναρμολόγηση...
  • Seite 114 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 114 7.3 Συναρμολόγηση του φίλ- τρου αέρα (1) Απομακρύντε το πώμα ασφαλείας κατά τη μεταφορά (απεικ. a) με ένα κατσαβίδι ή κάτι παρόμοιο και βιδώστε το φίλτρο του αέρα (1) με την πτερυγωτή βίδα (a) στη συσκευή (απεικ.
  • Seite 117 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 117 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÌË ·ÚÌfi‰È· ¿ÙÔÌ·. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¡· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÌfiÓÔ Û ÛÙÂÁ- Ófi Î·È ÁÈ· ÌË ·ÚÌfi‰È· ÚfiÛˆ· ÌË ÚÔÛ‚·Ùfi ¯ÒÚÔ. ¡· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ¿ÓÙ· Û fiÚıÈ· Î·È ÔÙ¤ Û ÎÂÎÏÈ̤ÓË ı¤ÛË! 10.
  • Seite 118 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 118 12. ∂Ӊ¯fiÌÂÓ˜ ·Èٛ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Problem Ursache Lösung ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ 1. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜ 1. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÙÔ ‚‡ÛÌ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Ú›˙· 2.
  • Seite 120 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 120 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “0,355 ø”...
  • Seite 121 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 121 Продуктът отговаря на изискванията на Европейската норма 61000-3-11 и подлежи на специални условия за свързване в електрическата мрежа. Това означава, че не е допустима употреба на произволно избрани места за свързване на уреда. При...
  • Seite 122 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 122 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 123 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 123 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
  • Seite 124 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 124 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...
  • Seite 125 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 125 ISC GmbH Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar Tel. (0180) 5 120 509 (14 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (14 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Brunner Strasse 81A A-1230 Wien Tel.
  • Seite 126 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 126 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC GmbH.
  • Seite 127 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 127 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia.
  • Seite 128 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 128 Q Certificat de garanţie Stimate clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţio- na ireproşabil ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi la centrul service indicat la finalul acestui certificat de garanţie.

  • Seite 129: Certificado De Garantía

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 129 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
  • Seite 130 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 130 GARANCIAOKMÁNY Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogá- stalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garan- ciakártyában megadott cím alatt található.

  • Seite 131: Záruční List

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 131 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záruč- ním listu.

  • Seite 132: Документ За Гаранция

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 132 e ДОКУМЕНТ ЗА ГАРАНЦИЯ Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това в даден момент този уред не работи безупречно, изказваме съжалението си и Ви молим, да се обърнете към нашата сервизна...
  • Seite 133 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 133 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 3-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 3-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta. Warunkiem skorzystania z uprawnień...
  • Seite 134 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 134 z ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης...

  • Seite 135: Garantieurkunde

    Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 135 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 136 Anleitung Euro 8-24 Set P_SPK7:_ 21.06.2007 15:36 Uhr Seite 136 EH 06/2007...

Diese Anleitung auch für:

40.072.92

Inhaltsverzeichnis