JLG LIFTLUX 320-30 Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 82

/ 82
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Betriebs- und Sicherheitshandbuch

Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.

LIFTLUX

Modell 320-30

Best.nr. - 3122735

December 14, 2006

German – Opreration & Safety

Inhaltszusammenfassung für JLG LIFTLUX 320-30

Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. LIFTLUX Modell 320-30 Best.nr. - 3122735 December 14, 2006 German – Opreration & Safety...
Seite 3 Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.
Seite 4 ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN KÖNNTE. DIESER AUF- DIESES PRODUKT MUSS ALLEN SICHERHEITSBEZOGENEN MITTEI- KLEBER HAT EINEN ORANGEFARBENEN HINTERGRUND. LUNGEN ENTSPRECHEN. WENDEN SIE SICH FÜR INFORMATIONEN ÜBER SICHERHEITSBEZOGENE MITTEILUNGEN, DIE MÖGLICHER- WEISE FÜR DIESES PRODUKT VERÖFFENTLICHT WURDEN, AN JLG – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 5 ZER AKTUALISIERT UND KORREKT SIND. Produktveränderungen Produktsicherheit Kontaktadresse: JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG-PRO- Product Safety and Reliability Department DUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VERLET- JLG Industries, Inc. ZUNGEN ODER ZUM TOD VON PERSONEN KAM, ODER WENN 1 JLG Drive ERHEBLICHE SCHÄDEN AN SACHEIGENTUM ODER AM JLG-PRO-...
Seite 6 VORWORT PROTOKOLL DER REVISIONEN Originalausgabe - 27. November 2006 Revidiert - 14. Dezember 2006 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 7 Bedienpults ......3-8 Aufsicht bei der Schulung ....2-1 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 8 BEDIENUNGSPERSONAL ....6-8 Not-Aus-Schalter ......5-1 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 9 Neigung und Böschung..... .4-6 4-2. Anordnung der Hub- und Verankerungsösen ..4-8 6-1. Motorbetriebstemperatur-Spezifikationen 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 11 ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN ABSCHNITT 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN ALLGEMEINES Anwendung und Bedienung auftreten, bitte mit JLG Indus- tries Inc. (“ JLG”) in Verbindung treten. In diesem Abschnitt werden die zur ordnungsgemäßen und sicheren Verwendung und Wartung der Maschine notwendi- gen Sicherheitsmaßnahmen dargelegt. Zur Förderung des NICHTBEACHTUNG DER IN DIESEM HANDBUCH AUFGEFÜHRTEN...
Seite 12 Hindernisse prüfen. • Sicherstellen, dass die Maschine auf eine Weise einge- setzt wird, die gemäß den Angaben von JLG ihrem vorge- • Die Bodenfläche auf Löcher, Bodenerhebungen, abfal- sehenen Verwendungszweck entspricht. lende Stellen, Hindernisse, Schutt, verdeckte Löcher und andere Gefahrenquellen prüfen.
Seite 13 • Den Arbeitsbereich auf gefährliche Stellen prüfen. Die gen stellt einen Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften Maschine nicht in gefährlichen Umgebungen betreiben, dar. es sei denn, dieser Verwendungszweck ist von JLG genehmigt. • Sicherstellen, dass die Tragfähigkeit der Bodenbedingun- MODIFIKATION ODER VERÄNDERUNG EINER HUBARBEITSBÜHNE gen für die auf den Reifenlastaufklebern, die sich neben...
Seite 14 Stolper- und Sturzgefahren Bewegungsablauf durch die Neutralstellung in die entge- gengesetzte Richtung drücken. Immer den Schalter in die • JLG Industries Inc. empfiehlt, dass beim Betrieb der Neutralstellung bringen und dort anhalten, bevor der Maschine alle Personen im Arbeitskorb ein Ganzkörper- Schalter in die nächste Funktionsstellung gebracht wird.
Seite 15 • Mit beiden Füßen stets sicher auf dem Arbeitskorbboden stehen. Niemals Leitern, Kisten, Trittleitern, Bohlen oder ähnliche Gegenstände auf den Arbeitskorb stellen, um aus irgendwelchen Gründen zusätzliche Reichweite zu erlangen. • Die Scherenarm-Baugruppe niemals zum Betreten oder Verlassen des Arbeitskorbs verwenden. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 16 Spannung von bis zu 50 000 Volt einhal- ten. Ein zusätzlicher Abstand von 0,3 m (1 ft) ist jeweils für zusätzliche 30 000 Volt oder weniger erforderlich. • Der minimale Sicherheitsabstand kann verringert werden, wenn isolierende Abschrankungen angebracht werden, – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 17 • Niemals die auf dem Arbeitskorb angegebene maximale • Der Benutzer sollte vor dem Fahren mit den Bodenverhält- Nutzlast überschreiten. Alle Lasten innerhalb nissen vertraut sein. Die zulässige Böschungs- und Hang- neigung beim Fahren nicht überschreiten. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 18 ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN Abschrankung des Arbeitskorbs halten, es sei denn, JLG chen Vorrichtungen die Maschine stabilisieren und die hat anderweitige Genehmigungen erteilt. Mitarbeiter vom Arbeitskorb holen. • Das Maschinenchassis muss mindestens 0,6 m (2 ft) Quetsch- und Kollisionsgefahren Abstand zu Löchern, Bodenerhebungen, abfallenden Stel- len, Hindernissen, Schutt, verdeckten Löchern und ande-...
Seite 19 Werkzeuge daraus entfernt wurden. • Jederzeit ist mit äußerster Sorgfalt darauf zu achten, dass • Für Informationen zum Heben siehe Abschnitt 4. keine Hindernisse gegen die Bedienelemente oder Perso- nen im Arbeitskorb schlagen oder sie behindern. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 20 Ausrüstung verfangen oder • Niemals unter einem angehobenen Arbeitskorb arbeiten, verwickeln können. bevor er völlig abgesenkt wurde, falls dies möglich ist, • Nur zugelassene nicht brennbare Reinigungslösungen bzw. anderweitig durch zweckmäßige Sicherheitsstützen, verwenden. 1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 21 Ladens oder der Wartung nicht in der Nähe der Batte- rie zugelassen werden. • Keine Werkzeuge oder anderen Metallgegenstände über die Batterieklemmen legen. • Bei der Wartung der Batterien immer einen Hand-, Augen- und Gesichtsschutz tragen. Darauf achten, dass die Batte- 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-11...
Seite 22 ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 1-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 23 Maschine sicher zu beherrschen und zu bedienen. hinweise an der Maschine. 3. Arbeitsplatzregeln und behördliche Bestimmungen. Verantwortung des Bedienungspersonals 4. Verwendung einer zugelassenen Fallschutzvorrichtung. Das Bedienungspersonal muss darauf hingewiesen werden, dass es die Verantwortung und Berechtigung hat, die 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 24 Maschine im Fall einer Störung oder eines anderen unsiche- ren Zustands entweder der Maschine oder der Arbeitsstelle ALS WERKSZUGELASSENE WARTUNGSMECHANIKER ERKENNT JLG abzustellen. INDUSTRIES INC. PERSONEN AN, DIE DEN JLG-SERVICE-SCHULUNGS- 2.2 VORBEREITUNG, INSPEKTION KURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE JLG-PRODUKTMODELL ERFOLG- REICH ABSOLVIERT HABEN.
Seite 25 Vorbeugende Wartung Zu den Intervallen, die im Wartungs- und Eigentümer, Händler oder Qualifizierter JLG- Wartungs- und Instandhaltungshandbuch angegeben sind. Anwender Mechaniker Instandhaltungshandbuch HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungshandbuchs durchführen. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 26 3. Aufkleber und Schilder – Auf Sauberkeit und Lesbar- sungen zur Betätigung jeder Funktion sind in Abschnitt keit prüfen. Sicherstellen, dass keine Aufkleber und 4 zu finden. Schilder fehlen. Sicherstellen, dass unleserliche Aufkle- ber und Schilder gereinigt oder ersetzt werden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 27 Ausschub einfahren lässt. nungsgemäß funktionieren. g. Prüfen, ob sich der Plattformausschub ordnungsge- HINWEIS: Sicherstellen, dass der Plattformausschub vor dem mäß ausfahren und einfahren lässt. Absenken eingefahren ist. h. Mit dem Arbeitskorb in Transportstellung (verstaute Stellung): 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 28 1. Grenzschalter für die Fahrbetriebsart: Hohe Fahrge- schwindigkeit ist bis zu 3,9 m (12.8 ft) Arbeitskorbhöhe möglich. Sobald der Arbeitskorb diesen Grenzwert über- schreitet, ist nur niedrige Fahrgeschwindigkeit möglich. Die maximal zulässige Fahrhöhe beträgt 20 m (65.6 ft). – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 29 Fahrfunktion verhindert, falls die Neigung der Pendelachse >1° beträgt. 7. Lasterfassungssystem: Erfasst, wenn der Druck im Haupthubzylinder einen voreingestellten Wert überschrit- ten hat. Bei Überlastung werden sämtliche Maschinenbe- wegungen ausgeschaltet (außer manuellem Absenken). 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 30 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE 1. Grenzschalter für minimale Höhe 2. Aus-/Grenzschalter für hohe Fahrgeschwindigkeit 3. Fahrt-Aus-/Grenzschalter 4. Grenzschalter für maximale Höhe 5. Abstützfuß-Sicherheitssperren- schalter (alle 4 Abstützfüße) 6. Neigungssensor 7. Pendelachsen-Grenzschalter (Hinterachse) Abbildung 2-1. Anordnung der Grenzschalter – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 31 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-2. Abbildung für die Sichtkontrolle 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 32 Schäden vorhanden sind. 14. Spurstange und Lenkspindel - (links vorne): siehe Hinweis. 1. Lenkgestänge: siehe Hinweis. 15. Abstützfuß - (links vorne): siehe Hinweis. 2. Lenkzylinder: siehe Hinweis. Abbildung 2-3. Punkte der Sichtkontrolle (Blatt 1 von 2) 2-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 33 18. Boden-Bedienpult: Schild sicher befestigt und lesbar, Aufbewahrungsbehälter. Schalter kehren in die Neutralstellung zurück, Not- 20. Arbeitskorb/Geländer-Installation (nicht dargestellt): Aus-Schalter funktioniert einwandfrei. siehe Hinweis. 21. Scherenschutzkäfig (nicht gezeigt): siehe Hinweis. Abbildung 2-4. Punkte der Sichtkontrolle (Blatt 2 von 2) 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-11...
Seite 34 ABSCHNITT 2 - VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 2-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 35 2. Die Last liegt innerhalb der vom Hersteller angegebenen -beschränkungen der Maschine sind für jeden Benutzer, Nenntragfähigkeit. unabhängig von seinen Erfahrungen mit ähnlichen Maschi- nentypen, immer die erste Anforderung. 3. Alle Systeme der Maschine funktionieren einwandfrei. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 36 DURCHFÜHREN, WENN SICH PERSONEN AUF DEM ARBEITSKORB BEFINDEN. MÖGLICHST VIELE PRÜFUNGEN VOR DEM BETRIEB VOM BODEN- BEDIENPULT DURCHFÜHREN. ehbelectronics Vertragshandler Start 1. Motor-Bedienpult 2. Hauptklemmenkasten 1. Starthilfe 3. Betriebsstunden- zähler 3. Boden-Bedienpult 2. Motorstart Abbildung 3-1. Boden-Bedienpulte Abbildung 3-2. Motor-Bedienpult – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 37 1. Starthilfe: Dieser Druckknopf dient zur Unterstützung des Anlassens der Maschine bei niedrigen Temperatu- 2. Motorstart: Ein Druckknopfschalter, der den Motor anlässt, wenn er niedergedrückt wird. 3. Betriebsstundenzähler: Eine Messanzeige, die die Betriebszeit der Maschine erfasst. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 38 2. LED für Neigung nach rechts 3. LED für Neigung nach links 4. LED für Neigung nach vorne 5. LED für Neigung nach hinten 6. Keine Fahrfunktion 7. Einfahren des Plattformausschubs 8. Anheben/Absenken-Schalter Abbildung 3-3. Hauptklemmenkasten – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 39 4. LED für Neigung nach vorne: Diese LED leuchtet immer oder Senkvorgang erfolgt. dann auf, wenn die Maschine zur Frontseite hin geneigt wird. 5. LED für Neigung nach hinten: Diese LED leuchtet immer dann auf, wenn die Maschine zum Heck hin geneigt wird. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 40 Schalter herausgezogen (eingeschaltet) wird, und ausgeschaltet, indem er hin- eingedrückt (ausgeschaltet) wird. 3. Batterietrennschalter: Der Batterietrennschalter befindet sich außerhalb des Batteriefachs (Chassis). Den Griff nach links drehen, um die Stromversorgung von der Batterie abzunehmen. Abbildung 3-4. Boden-Bedienpult – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 41 1. Not-Aus-Knopf 2. Hupe 3. Startschalter 4. Heben/Fahren-Bedienungshebel 5. Überlast-LED 6. Lenkungsschalter 7. Fahrtausschaltungs-LED 8. Wahlschalter für Plattform ausfahren/ Fahren/Anheben 9. Hubanzeige-LED 10. LED für niedrige Fahrgeschwindigkeit 11. Anheben/Absenken-Freigabe 12. Neigungs-LED 13. Geschwindigkeitsschalter Abbildung 3-5. Arbeitskorb-Bedienpult 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 42 12. Neigungs-LED: Diese LED leuchtet auf, bis die ausgewählt ist. Maschine an einer Hanglage gefahren wird, die einen größeren Neigungswinkel als 3° aufweist. Nachdem die 5. Überlast-LED: Diese LED leuchtet (rot) auf, wenn der Neigungsgrenze überschritten wurde, erlöscht die Arbeitskorb überlastet wird. Leuchte. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 43 Stellung Differentialsperre gehalten werden, während die Funktion ausgeführt wird. Niedrige Fahrgeschwindigkeit 4x4 (Lkw-Symbol) Hohe Fahrgeschwindigkeit 4x4 (Rennwagen-Symbol) Nach Auswahl der gewünschten Geschwindigkeit das Bediene- lement nach vorne oder hinten bewegen, je nachdem, welche Fahrtrichtung gewünscht wird. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 44 AUF BEIDEN SEITEN BOTH SIDES BOTH SIDES AUF BEIDEN SEITEN BOTH SIDES AUSSENSEITE DER EXTERIOR AUF BEIDEN SEITEN BOTH SIDES ABDECKUNG OF COVER AUF BEIDEN SEITEN BOTH SIDES Abbildung 3-6. Aufkleberanordnung - Blatt 1 von 2 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 45 AN BEIDEN ENDEN BOTH ENDS AN BEIDEN ENDEN BOTH ENDS AN BEIDEN ENDEN BOTH ENDS 21 24 AN BEIDEN ENDEN BOTH ENDS AN BEIDEN ENDEN BOTH ENDS Abbildung 3-7. Aufkleberanordnung - Blatt 2 von 2 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...
Seite 46 Tabelle 3-1. Aufkleberlegende Leg.nr. 0274713-B 1703687 Leg.nr. 0274713-B 1703819 1701785 1704412 1703811 1703814 4420051 1704277 1703812 1705671 1706582 1705673 26 - 29 1706579 1702773 1706472 1707174 1706481 1706482 1706580 1706581 1706485 1706512 1706487 1706471 1701505 1701509 3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 47 Bedienelement (Joystick) gesteuert, je nach Stellung des Wahlschalters für Plattform ausfahren/Fah- ren/Anheben/Absenken. Die Lenkung (nach links/rechts) wird von einem separaten Schalter gesteuert, der nicht aktiv ist, wenn sich die Maschine in der Betriebsart Anhe- ben/Absenken befindet. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 48 1. Den Arbeitskorb mit Hilfe des im Ventilfach befindlichen manuellen Absenksystems in die eingefahrene und abgesenkte Stellung zurückversetzen. 2. Die Maschine deaktivieren. 3. Die Störung von einem qualifizierten JLG-Maschinenser- vicetechniker diagnostizieren lassen, bevor der Normal- betrieb wieder aufgenommen wird. 2. Der Warnton ertönt.
Seite 49 Batterien und schaltet die Stromversorgung aus. ist, stehen die Abstützfüße in direkter Wechselbezie- hung mit der Hub-/Absenkfunktion. Die Abstützfüße • Die selbstnivellierenden Abstützfüße können ein- oder müssen völlig ausgefahren werden und die Maschine ausgeschaltet werden (Abstützfußschalter EIN/AUS). Hier- 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 50 Alle Abstützfüße müssen ausgefahren werden und auf der DIE BEWIRKEN KÖNNEN, DASS DIE ABSTÜTZFÜSSE NICHT EINWAND- tragende Standfläche aufsitzen, bevor der Arbeitskorb aus FREI FUNKTIONIEREN. der verstauten Stellung angehoben wird. Falls einer oder mehr Abstützfüße nicht auf der tragenden Standfläche aufsit- – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 51 Das Bediene- lement weist eine Neutralzone auf, die ungefähr ±7 % der gesamten Betätigungsstrecke beträgt. Nach Erreichen des Endes der Neutralzone werden die Fahrt- und Bremsventile sowie der Bewegungsalarm aktiviert. Die Maschine beginnt, sich zu bewegen. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 52 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT HORIZONTAL Abbildung 4-1. Neigung und Böschung – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 53 Hubzylinder befindet, durch eine innerhalb des Hydraulikgehäuses befindliche Handpumpe hydraulisch geöffnet werden. Nach Abschluss des Absenkens alle Hebel der Funktion zum Absenken im Notfall in die Neutralstellung bringen. Anweisungen zum manuellen Absenken sind Abschnitt 5.3, Manuelle Vorgehensweisen, zu entnehmen. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 54 Hebevorrichtungen gehoben werden. HINWEIS: Wenn das Anheben an den Hubösen erforderlich ist, Hubösen Lift Lugs empfiehlt JLG Industries Inc. die Verwendung einer geeigneten Traverse sowie von Gurten/Ketten, um Abbildung 4-2. Anordnung der Hub- und Schäden an der Maschine zu vermeiden. Krane oder Verankerungsösen...
Seite 55 Elektrokomponenten der Maschine am besten verhindern. WÄHREND DES TRANSPORTS SOLLTE DER BATTERIETRENNSCHAL- • Sicherstellen, dass das Bedienpult an einem sicheren und TER AUSGESCHALTET WERDEN. trockenen Ort aufbewahrt wird und dass der Hauptjoystick nicht durch widrige Einflüsse beeinträchtigt wird. 1. Batterietrennschalter 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 56 ABSCHNITT 4 - MASCHINENBETRIEB Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 57 Nach jedem Vorfall die Maschine gründlich prüfen und alle BODEN-BEDIENPULT VORHANDEN UND LESBAR SIND. Funktionen zuerst vom Boden-Bedienpult und dann vom Arbeitskorb-Bedienpult überprüfen. Nicht höher als 3 m (10 ft) anheben, bis sämtliche Schäden repariert wurden und alle Bedienelemente einwandfrei funktionieren. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 58 Personen vom praktische Erfahrungen mit der Betätigung der Bedienele- Arbeitskorb zu holen und die Bewegung der Maschine mente in simulierten Notfällen umfassen. zu stabilisieren, wenn die Bedienelemente der Maschine dafür unzureichend sind oder nicht einwandfrei funktio- nieren. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 59 HINWEIS: Der Plattformausschub sollte eingefahren werden, bevor das Absenken des Arbeitskorbs beginnt. 1. Den Ventilblock hinter der Hydraulikabdeckung auf der rechten Maschinenseite ausfindig machen. 2. Das dritte Ventil von oben wie abgebildet um 90° nach links drehen. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 60 Einrasten nach unten ziehen. manuelle Pumpe aktivieren, indem wie dargestellt hin und her gepumpt wird. 6. Nach dem Einfahren der Plattform alle Ventile in ihre kor- rekte Position bringen und falls erforderlich mit dem manuellen Absenken des Arbeitskorbs beginnen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 61 HINWEIS: Das manuelle Absenksystem dient zum Absenken des Arbeitskorbs in Notfällen. 1. Den Ventilblock hinter der Hydraulikabdeckung auf der rechten Maschinenseite ausfindig machen. 2. Das zweite Ventil von oben wie abgebildet um 90° nach links drehen. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 62 Pumpengriff nach vorne drücken. Benachrichtigung bei Vorfällen Es ist zwingend erforderlich, dass JLG Industries Inc. unver- züglich von jedem Vorfall benachrichtigt wird, an dem ein JLG-Produkt beteiligt ist. Auch wenn keine Verletzungen oder Sachschäden erkennbar sind, sollte JLG telefonisch...
Seite 63 Wartungsaufgaben unterstützen soll; der gründlichere vorbeugende Wartungs- und Inspektions- plan, der im Wartungs- und Instandhaltungshandbuch ent- halten ist, wird dadurch nicht ersetzt. Andere verfügbare maschinenspezifische Veröffentli- chungen: Wartungs- und Instandhaltungshandbuch..3121319 Illustriertes Teilehandbuch (nur auf Englisch) ... 3121320 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 64 1 080 kg (2381 lb) (42.000 lb) Plattformausschub 680 kg (1499 lb) Elektrische Systemspannung 24 V Zulässige manuelle Kraft 400 N (90 lbf) Steigfähigkeit 20 % Neigungssensoreinstellung 3° Böschung 5° Maximale Windgeschwindigkeit beim Betrieb 12,5 m/s (28 mph) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 65 14,5 l (15.3 qt) Plattformabmessun- 2,9 x 11 m gen (Ausschub (8.2 x 31.5 ft) Reifen ausgefahren) Transportabmessun- 8,4 x 3 x 3,5 m Tabelle 6-4. Reifenspezifikationen (22.6 x 8.2 x 9.8 ft) Größe 54x21.0 - 24 PR-Zahl 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 66 Hubraum 2,7 l (164.8 in (4,629.6 lb) Chassis 11 500 kg Bohrung 91 mm (3.6 in) (25.352,7 lb) 105 mm (4.1 in) Arm-Baugruppe 18 000 kg (39,682.5 lb) Kraftstoffsorte Diesel Tabelle 6-6. Motorbatteriespezifikationen Spannung 12 V – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 67 STARTEN UND BETREIBEN. MOTOR LÄSST SICH BEI DIESER TEMPERATUR MIT DEN EMPFOHLENEN WINTER- FLÜSSIGKEITEN, MIT EINER VÖLLIG GELADENEN BATTERIE UND MIT KRAFT- HILFE EINES VOLLSTÄNDIGEN, VON JLG VORGESCHRIEBENEN KALT- STOFF MIT STARTPAKETS (D.H. MOTORBLOCKHEIZUNG, ETHEREINSPRITZUNG KEROSIN- ODER GLÜHKERZEN, BATTERIEWÄRMVORRICHTUNG UND ZUSATZ HYDRAULIKÖLBEHÄLTERHEIZUNG) STARTEN UND BETREIBEN.
Seite 68 180°F (82°C) (HYD.ÖLBEHÄLTERTEMP .) (HYD. OIL TANK TEMP. WENN EINE ODER BEIDE BEDINGUNGEN VORLIEGEN, EMPFIEHLT IF EITHER OR BOTH CONDITIONS JLG DRINGEND, EINEN HYDRAULIKÖLKÜHLER HINZUZUFÜGEN EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS THE ADDITION OF A HYDRAULIC (JLG-KUNDENDIENSTABTEILUNG WG. ANWENDUNG ZU AMBIENT AIR...
Seite 69 JLG Industries empfiehlt Mobilfluid 424 2104B/MIL-L-2104C. Hydrauliköl, das den SAE-Viskositätsindex 152 aufweist. HÖ Hydrauliköl API-Spezifikation GL-3, z.B. Mobil 424. HINWEIS: Wenn die Temperaturen unter -7 °C (20 °F) liegen, emp- fiehlt JLG Industries die Verwendung von Mobil DTE13. 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 70 ABSCHNITT 6 - SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 1. Armstifte 2. Abstützfußzylinder 3. Motorraum 4. Spurstangenende 5. Lenkspindeln 6. Pendelachse 7. Kraftstofftank (Gegen- seite) (nicht dargestellt) Abbildung 6-3. Wartung durch das Bedienungspersonal und Abbildung der Schmierpunkte – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 71 Maschine schmieren. 1. Armstift • Schmierpunkte: 4 Schmiernippel • Füllmenge: nach Bedarf • Schmiermittelart: MPG • Schmierpunkte: 36 Schmiernippel • Intervall: nach Bedarf • Füllmenge: nach Bedarf • Schmiermittelart: MPG • Intervall: nach Bedarf 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 72 Motorölstand prüfen/nachfüllen • Schmierpunkte: Austauschbarer Einsatz • Schmierpunkte: Einfüllverschluss und Messstab • Intervall: Alle 6 Monate oder 300 Betriebsstunden • Füllmenge: siehe Motorhandbuch • Schmiermittelart: MÖ SAE 20W20 • Intervall: Alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden. 6-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 73 • Schmierpunkte: 2 Schmiernippel • Füllmenge: 450 l (119 gal) • Füllmenge: nach Bedarf • Schmiermittelart: HÖ • Schmiermittelart: MPG • Intervall: Öl täglich prüfen und alle 1200 Betriebsstun- den wechseln. • Intervall: nach Bedarf 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-11...
Seite 74 ABSCHNITT 6 - SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL 5. Lenkspindeln 6. Pendelachse • Schmierpunkte: 2 Schmiernippel • Schmierpunkte: 3 Schmiernippel • Füllmenge: nach Bedarf • Füllmenge: nach Bedarf • Schmiermittelart: MPG • Schmiermittelart: MPG • Intervall: nach Bedarf • Intervall: nach Bedarf 6-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 75 Reifen-Baugruppe muss veranlasst werden. Für Reifen, die mit Polyurethan ausgeschäumt sind, empfiehlt JLG Industries Inc., das JLG-Produkt sofort außer Betrieb zu nehmen und das Ersetzen des Reifens oder der Reifen-Bau- gruppe zu veranlassen, wenn irgendwelche der folgenden Män- gel entdeckt werden.
Seite 76 ABSCHNITT 6 - SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Wenn ein Reifen beschädigt ist, die Schäden jedoch innerhalb sicherstellen, dass alle Reifen mit dem von JLG empfohlenen der oben angegebenen Kriterien liegen, muss der Reifen täglich Luftdruck aufgepumpt sind. Aufgrund von Größenunterschie- inspiziert werden, um sicherzustellen, dass die Schäden die...
Seite 77 Werkstatt oder einem Vertragshändler mit dem ordnungsgemäßen Drehmoment festziehen lassen. Überziehen führt zum Brechen der Stehbolzen oder zur dauerhaften Verfor- mung der Befestigungsbolzenlöcher in den Rädern. Das ord- nungsgemäße Verfahren zum Anbringen der Räder wird folgendermaßen angewandt: 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-15...
Seite 78 Radwechsel angezogen werden. sicherstellen, dass die Warnvorrichtungen nicht aktiviert Das Drehmoment alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden sind. Bei Fahrzeugen mit mehreren Tragfähigkeiten jede prüfen. Betriebsart mit der jeweiligen Nennlast auswerten. 6-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 79 ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR ABSCHNITT 7. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen 3122735 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
Seite 80 ABSCHNITT 7 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur Datum Anmerkungen – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122735...
Seite 82 Unternehmenssitz JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA. 17233-9533 Telefon: +1 717 4855161 Fax: +1 717 4856417 Weltweite Niederlassungen von JLG JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) JLG Deutschland GmbH P.O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Unit 12, Southside Max-Planck-Straße 21...