Sundo Homecare 22 000 Gebrauchs- Und Montageanweisung

Warmhalteteller
►
Stay Warm Plate
►
Gebrauchsanweisung Warmhalteteller
V erwendungszweck
Der Warmhalteteller wird als Hilfsmittel zur Nahrungsaufnahme eingesetzt und hält Speisen
ü ber längere Zeit warm.
Anwendung
Vor dem ersten Gebrauch ist der Warmhalteteller grü ndlich zu reinigen. Durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn läßt sich der Schraubverschluss öffnen. Befü llen Sie den Wassertank mit heißem,
nicht kochendem Wasser. Der Schraubverschluss kann gleichzeitig als Eierbecher genutzt und sollte sorgfältig
geschlossen werden. Achten Sie auch auf eine geeignete Temperatur der zu servierenden Speisen.
Reinigung und Pflege
Der Warmhalteteller kann mit haushaltsü blichen Spü lmitteln und in der Spü lmaschine gereinigt werden.
!
Sicherheitshinweise
Bitte nur Nahrungsmittel mit geeigneter
Esstemperatur einfü llen. Vorsichtig beim Einfüllen des heißen Wassers, Verbrennungsgefahr!
Instructions for use stay warm plate
Intended Use
The staywarm feeding dish is used as a feeding aid.
Use
Wash the hot dish well before initial use. Turn the screw-on lid clockwise to open. Fill the container with hot
(but not boiling) water. The lid serves also to hold eggs and should be carefully closed. Make sure the food
being served is at an appropriate temperature.
Cleaning and Maintenance
The heat dish can be cleaned with normal dish-washing liquid, as well as in the dishwasher.
! Safety Instructions
Make sure the contents are at an appropriate serving temperature.
Caution, when filling in the hot water, danger of burns!
Technische Daten / technical specifications :
Art.-Nr. / Item No. 22 000/22 002
Warmhalteteller / Stay Warm Plate
Kunstoff / plastic
Material:
Farbe: / Colour: 22 000 blau/weiß / 22 000 blue/white
22 002 beige / 22 002 beige
Beschreibung: 2-geteilt mit großem Einlaufstutzen für heisses Wasser
Description: 2-divided with big filler neck for hot water
Maße:/ Dimensions: Ø ca./ approx. 22 cm, Höhe:/ height: ca. 3,5 cm
Vertrieb durch/ Distributed by:
Sundo Homecare,
Bahnhofstraße 13, DE-30916 Isernhagen, www.sundo-homecare.de
Produkt und Verpackung sind gemäß den vor
Ort geltenden Bestimmungen zu entsorgen
Product and packaging must be disposed
of in accordance with local regulations
► Montage- und Gebrauchsanweisung
Schraubverschluss ist auch als Eierbecher nutzbar!
Screw cap can also be used as egg cup!
► User manual
Warmhalteteller
Stay Warm Plate
Art.-Nr. / Item no. 22 000 Art.-Nr. / Item no. 22 000
22 002 22 002
Anwendungsbeispiel
Application example