Verwandte Anleitungen für Elma Instruments BM22s
Inhaltszusammenfassung für Elma Instruments BM22s
- Seite 1 Manual Elma 22s – 25a Dansk/Norsk 1 - 7 Svensk 8 - 14 Deutsch 14 - 20 English 21 - 28 EAN: 5706445410224 5706445410217...
- Seite 2 1) Produktbeskrivelse Note: Denne manual gælder for flere modeller. 1) LCD display 2) Drejeomskifter for valg af funktion (kun BM22s), og som on/off (kun BM22s). BM25a har ingen drejeomskifter. 3) Trykknap for valg af funktion (alle modeller), og som on/off...
- Seite 3 Hvis en sådan impedans evt. ville kunne beskadige dine kredsløb, hvilket dog ikke er sandsynligt, bør du benytte almindelig impedans (Hi-Z) spændingsfunktionen (gælder kun for BM22s), når du foretager spændingsmålinger på dem. • Gennemgangstest, Med lyd og symbol i Displayet (Kun BM25a) Fra AutoCheck funktionen, tryk på...
- Seite 4 På model BM22s drejes drejeknappen for at tænde eller slukke. -Auto-sluk Model BM25a slukker automatisk efter ca. 3 minutter uden målinger og aktivering af knapper/kontakter. Model BM22s slukker automatisk efter ca. 30 minutter uden aktivering af knapper/kontakter.
- Seite 5 Elma 22a – 25s -HOLD - og 30ms MAX -funktioner (kun BM22s) Hold-funktionen fastfryser displayet, så det kan aflæses senere. Tryk kort på HOLD (MAX )- knappen for at aktivere eller forlade Hold-funktionen. Max-funktionen måler spændingssignaler med en varighed på helt ned til 30 ms (millisekunder) inden for et enkelt område og kan automatisk skifte til et højere område.
- Seite 6 450 VDC og VAC rms Lav batterispænding: Under ca. 2,4 V Strømforsyning: 3 V fladt standardbatteri x 1 (IEC-CR2032; ANSI-NEDA-5004LC) Strømforbrug (typisk): BM22s og BM25a: 2 mA Forbrug efter auto-sluk (typisk): 2,2 µA Tidspunkt for auto-sluk: BM22s: Ubrugt i 30 minutter...
- Seite 7 Lo-Z ACV: 160 kΩ, 160 pF nominelt Hi-Z ACV: 5 MΩ, 90 pF nominelt AutoCheck -tærskel: > 1,5 VAC (50/60 Hz) nominelt AC- spænding (BM22s) OMRÅDE Nøjagtighed 50 Hz – 60 Hz 4,000 V, 40,00 V, 400,0 V 2,0 % + 5 cifre 60 Hz –...
- Seite 8 < 1,6 VDC Akustisk kontinuitetstester Spænding i afbrudt kredsløb: 0,4 VDC typisk Akustisk tærskel: BM25a: mellem 50 Ω og 300 Ω BM22s: mellem 10 Ω og 120 Ω EF-Detektion uden kontakt (BM25a) Typisk spænding Søjlediagramvisning 15 V til 55 V...
- Seite 9 1) LCD-display 2) Vridreglage för att välja extra funktioner och sätta på eller stänga av mätaren (endast BM22s). BM25a har inte något fysiskt vridreglage. 3) Tryckknapp för att välja extra funktioner (alla modeller) och sätta på eller stänga av mätaren (BM25a).
- Seite 10 Elma 22s – 25a VARNING För att minska risken för brand och elektriska stötar ska produkten inte utsättas för regn eller fukt. För att undvika risken för elektriska stötar måste man vidta korrekta säkerhetsåtgärder när man arbetar med spänningar över 60 V DC eller 30 V AC (effektivvärde). Dessa spänningsnivåer innebär en potentiell risk för elektriska stötar för användaren.
- Seite 11 DC-symbolen ” ” visas. Tryck på knappen SELECT för att välja ACV. AC-symbolen ” ” visas. – Funktionerna motstånd, kontinuitet, diod och kapacitans (endast BM22s) Vrid vridreglaget till läget Ω/ . Motstånd ”Ω” standardfunktion. Tryck på knappen SELECT för att välja kontinuitetsfunktionen. Ljudsymbolen ”...
- Seite 12 Tryck och håll ner knappen SELECT under ungefär 6 sekunder för att göra en komplett återställning av enheten till leveransläge om mätaren hänger sig. För modell BM22s ska man vrida på vridreglaget för att sätta på eller stänga av mätaren. – Automatisk avstängning BM25a har en intelligent avstängningsfunktion som stänger av mätaren när det inte har utförts några...
- Seite 13 6) Specifikationer ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER Display och uppdateringshastighet: BM22s: 3–3/4 siffror, skallängd 4 000, uppdateras 3 gånger per sekund nominellt BM25a: 3–5/6 siffror, skallängd 6 000, uppdateras 5 gånger per sekund nominellt Användningstemperatur: 0–40 °C Relativ luftfuktighet: Maximal relativ luftfuktighet på 80 % för temperaturer upp till 31 °C, vilket minskar linjärt till 50 % relativ luftfuktighet vid 40 °C...
- Seite 14 CMRR: > 100 dB vid DC, 50/60 Hz; Rs = 1 kΩ DCV AutoCheck -tröskel: > + 1,2 V DC eller < –0,6 V DC nominellt Endast BM25a AutoCheck DC-spänning (BM22s) INTERVALL Noggrannhet 400,0 mV 1,0 % + 2 siffror...
- Seite 15 Tomgångsspänning 0,25 mA < 1,6 V DC Kontinuitetsljudsignal Tomgångsspänning: 0,4 V DC normalt Ljudtröskel: BM25a: Mellan 50 och 300 Ω BM22s: Mellan 10 och 120 Ω Beröringsfri detektering av elektriska fält (BM25a): Normal spänning Stapeldiagram 15 till 55 V 30 till 85 V...
- Seite 16 Funktionen. 1) LCD Anzeige 2) Drehschalter für die Funktionswahl (nur bei den Modellen BM22s), und zum Ein- und Ausschalten des Gerätes nur beim BM22s). Das BM 25 hat kein Drehschalter. 3) Drucktaste zur Wahl zusätzlicher Funktionen (alle Modelle) und zum Ein- und Ausschalten des Gerätes (nur BM25a).
- Seite 17 Elma 22s – 25a WARNUNG • Um das Risiko von Feuer oder elektrischen Schlägen zu vermindern, dürfen die Instrumente nicht dem Regen oder grosser Feuchtigkeit ausgesetzt werden. • Um elektrische Schläge zu vermeiden sind beim Arbeiten mit Spannungen über 60 V DC oder 30 V AC rms entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.
- Seite 18 Benützer daran. Obwohl nur sehr selten, können diese niedrigen Impedanzen das Messobjekt beschädigen. Deshalb ist in diesem Fall die Funktion „Hi-Z“ (nur BM22s) für solche Messungen anzuwenden. -Durchgangsprüfung, mit Beepton und Symbolanzeige (nur BM25a) Ab dem AutoCheckTM mit der Anzeige „Auto“ ist die Taste SELECT 1x kurzzeitig zu betätigen um die Durchgangsprüfung zu aktivieren.
- Seite 19 Zur Schonung der Batterie schaltet diese Funktion bei den Modellen BM25a das Gerät nach ca. 3 Minuten aus, wenn keine Betätigung der Tasten oder Schalter erfolgt, oder wenn nicht eine bedeutende Signaländerung eintritt. Das Modell BM22s schaltet automatisch nach ca. 30Minuten aus, wenn keine Betätigung der Tasten oder des Drehschalters erfolgt. -Hold und 30ms MAX -Funktionen (nur beim BM22s) Die Haltefunktion erlaubt das Festhalten eines Wertes zum spätern Abruf.
- Seite 20 Elma 22s – 25a Fehlersuche Wenn das Instrument nicht korrekt funktioniert, sind die Batterie und die Messleitungen etc. zu kontrollieren und wenn notwendig zu ersetzen. Der Messvorgang ist anhand der Bedienungsanleitung zu überprüfen. Im Falle von hohen Transienten (Spannungsspitzen) an der Eingangsbuchse für Spannung oder Widerstand wird ein Seriewiderstand zerstört, der als Schutz für das übrige Gerät dient.
- Seite 21 1) LCD display 2) Rotary Selector to Select additional functions (BM22s only), and to turn the Power On or Off (BM22s only). BM25a does not have a physical Rotary Selector. 3) Push-button to Select additional functions (all models), and to switch the Power On or Off (BM25a only) 4) Input for all functions, or otherwise specified.
- Seite 22 Elma 22s – 25a To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. To avoid electrical shock hazard, observe the proper safety precautions when working with voltages above 60 VDC or 30 VAC rms. These voltage levels pose a potential shock hazard to the user.
- Seite 23 LCD to remind the users in such cases. Although not likely, if such impedance might damage your circuits, use the common impedance (Hi-Z) voltage mode (BM22s only) for making voltage measurements on them. -Continuity, Audible With Symbolic Display (BM25a only) with “Auto”...
- Seite 24 ON or OFF. Press and hold the SELECT button for approximately 6 seconds to master reset the system to the default stage if in case the meter hangs up unexpectedly. For model BM22s, rotate the rotary selector to turn the power ON or OFF. -Auto Power Off Model BM25a turn off intelligently after approximately 3 minutes of idle measurement readings and no button/switch activities.
- Seite 25 6) Specification General Specifications Display & Update Rate: BM22s: 3-3/4 digits 4000 counts; Updates 3 per second nominal BM25a: 3-5/6 digits 6000 counts; Updates 5 per second nominal Operating Temperature: 0 C ~ 40 Relative Humidity: Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31...
- Seite 26 Hi-Z DCV: 5MΩ, 90pF nominal NMRR: > 30dB @ 50Hz/60Hz CMRR: > 100dB @ DC, 50Hz/60Hz; Rs=1kΩ DCV AutoCheck Threshold: > +1.2VDC or < -0.6VDC nominal BM25a AutoCheck DCV only DC Voltage (BM22s) RANGE Accuracy 400.0mV 1.0%+2d 4.000V, 40.00V, 400.0V 2.0%+2d 600V 2.5%+4d...
- Seite 27 10.00Hz -- 30.00kHz < 20V Sine-rms 0.5%+4d < 600V Sine-rms Sensitivity (Sine-rms): Hz in Auto-VΩ position: > 3V Hz Frequency (BM22s) RANGE Accuracy 5.000Hz -- 1.000MHz 0.5%+4d Specified at Input Voltage < 20VAC rms Input Signal: Sine-wave, or Square-wave with duty cycle > 40% & < 70% Sensitivity (V-peak): 5Hz -- 100kHz: >...
- Seite 28 Elma 22s – 25a Audible Continuity Tester Open Circuit Voltage: 0.4VDC typical Audible Threshold: BM25a: between 50Ω and 300Ω BM22s: between 10Ω and 120Ω Non-Contact EF-Detection (BM25a) Typical Voltage Bar Graph Indication 15V to 55V 30V to 85V 55V to 145V...