Werbung
Quicklinks
b
Gebrauchsanleitung ............................................................................ 02
Gebruiksaanwijzing ............................................................................. 02
Használati utasítás .............................................................................. 03
Návod k použití .................................................................................... 04
DE
Lieferumfang: 1 x Belena AirStretch Massagematte inkl.
Fernbedienung, 1 x Adapter
a. Massagematte
b. Flexibles Kopfteil
c. Bein/Knieauflage
d. Fernbedienung
e. Tasche für Fernbedienung
f. Adapter
g. Anschluss für Adapter
CZ
Obsah balení: 1 x Belena AirStretch masážní podložka vč. dálkového
ovládání, 1 x adaptér
a. Masážní podložka
b. Flexibilní hlavová část
c. Podložka pod nohy/pod kolena
d. Dálkové ovládání
e. Kapsa pro dálkové ovládání
f. Adaptér
g. Připojení adaptéru
PL
Obsah balení: 1 x Belena AirStretch masážní podložka vč. dálkového
ovládání, 1 x adaptér
a. Masážní podložka
b. Flexibilní hlavová část
c. Podložka pod nohy/pod kolena
d. Dálkové ovládání
e. Kapsa pro dálkové ovládání
f. Adaptér
g. Připojení adaptéru
M35296_Belena_AirStretch_Manual_20231116_TC.indd 1
M35296_Belena_AirStretch_Manual_20231116_TC.indd 1
a
e
f
d
Návod na použitie ................................................................................ 05
Instrucţiuni de utilizare ........................................................................ 06
Instrukcja obsługi ................................................................................ 07
NL
Leveringsomvang: 1 x Belena AirStretch massagemat incl.
afstandsbediening, 1 x adapter
a. Massagemat
b. Flexibel hoofdeinde
c. Been-/kniesteun
d. Afstandsbediening
e. Tas voor afstandsbediening
f. Adapter
g. Aansluiting voor adapter
SK
Obsah dodávky: 1 x masážna podložka Belena AirStretch s
diaľkovým ovládaním, 1x adaptér
a. Masážna podložka
b. Ohybná časť podopierajúca hlavu
c. Opierka nôh/kolien
d. Diaľkové ovládanie
e. Vrecko diaľkového ovládania
f. Adaptér
g. Pripojenie pre adaptér
c
d
g
HU
A csomag tartalma: 1 x Belena AirStretch Masszázsszőnyeg
távirányítóval, 1 x adapter
a. Masszázsszőnyeg
b. Rugalmas fejrész
c. Láb/térdtámasz
d. Távirányító
e. Távirányító tasak
f. Adapter
g. Csatlakozás az adapterhez
RO
Cuprins în sfera de livrare: 1 x Saltea de masaj Belena AirStretch
incl. telecomandă, 1 x adaptor
a. Saltea de masaj
b. Secțiune flexibilă la cap
c. Suport picioare/genunchi
d. Telecomandă
e. Geantă pentru telecomandă
f. Adaptor
g. Conexiune pentru adaptor
16.11.23 15:40
16.11.23 15:40
Werbung
Verwandte Anleitungen für BELENA AIR STRETCH
Inhaltszusammenfassung für BELENA AIR STRETCH
- Seite 1 Csatlakozás az adapterhez Obsah balení: 1 x Belena AirStretch masážní podložka vč. dálkového Obsah dodávky: 1 x masážna podložka Belena AirStretch s Cuprins în sfera de livrare: 1 x Saltea de masaj Belena AirStretch ovládání, 1 x adaptér diaľkovým ovládaním, 1x adaptér incl.
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Und Sicherheitshinweise
TIMER einstellen: Drücken Sie die TIMER-Taste nach dem Einschalten des Geräts, um die Zeiteinstellung WICHTIGE HINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE wenn gewünscht anzupassen – hierbei gilt folgende Reihenfolge • Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Massagegerät in Betrieb nehmen, um 10 Min.→20 Min.→30 Min. - Seite 3 • Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt of moet worden schoongemaakt. Stromingsmassage / FLOW: • Gebruik alleen de meegeleverde voeding. Druk op de toets FLOW nadat u het apparaat hebt ingeschakeld om de flowmodus •...
-
Seite 4: Důležitá Upozornění A Bezpečnostní Pokyny
Kérjük, használat előtt vegye figyelembe: Műszaki adatok: • Az izmok és idegek túlstimulálásának elkerülése érdekében nem szabad túllépni az alkalmanként ajánlott Készülék: 30 perces masszázsidőt. Bemenet: 12V⎓ 2,5A • Az elvégzett masszázs után legalább egy órás szünet ajánlott. Teljesítmény: 30 W •... - Seite 5 Podrobný popis funkcí tlačítek: nezapájajte ani neodpájajte adaptér mokrými rukami. Zapnutí a vypnutí: ON / OFF • Pri premiestňovaní prístroja ho neťahajte za kábel, ani priamo za prístroj, aby ste predišli jeho poškodeniu. K zapnutí přístroje stiskněte tlačítko ON/OFF, rozsvítí se indikace. •...
- Seite 6 Strečingová/naťahovacia masáž: Informații cu privire la salteaua dvs. de masaj: Na spustenie strečingovej masáže stlačte po zapnutí prístroja tlačidlo STRETCH. Intenzita Această saltea/acest aparat de masaj este dotată/dotat cu o funcție a presiunii aerului precum și o funcție de sa automaticky nastaví na strednú úroveň a rozsvieti sa kontrolka. încălzire.
- Seite 7 Szczegóły na temat funkcji przycisków: Depozitare şi curăţare: După utilizare, deconectați adaptorul de la priză, rulați la loc salteaua de masaj pentru a economisi spațiu, Włączanie i wyłączanie: ON / OFF închideți cu grijă fermoarul și depozitați-o într-un loc răcoros și uscat. Așezați telecomanda în buzunarul lateral Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć...
- Seite 8 DE: Haftungsansprüche gegen die Firma MediaShop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvoll- ständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens MediaShop kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.