Kugelmann EASY CLEAN Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
// ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
EASY CLEAN
Kehr-Saug-Kombination
Art.Nr.: 10022731
Kugelmann Maschinenbau e.K.
Gewerbepark 1-5
87675 Rettenbach a.A.
GERMANY
www.kugelmann.com
Kugelmann Maschinenbau ist ein familiengeführtes, Allgäuer Unternehmen mit
office@kugelmann.com
Schwerpunkt und Tradition in der Kommunaltechnik. Mit Leidenschaft entwickeln und
+49 (0) 8860 | 9190-0
bauen wir zuverlässige und zukunftsweisende Maschinen - wir lieben was wir tun.
17.09.2013 | Version 2.2 | DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kugelmann EASY CLEAN
Inhaltszusammenfassung für Kugelmann EASY CLEAN
- Seite 1 17.09.2013 | Version 2.2 | DE Art.Nr.: 10022731 Kugelmann Maschinenbau e.K. Gewerbepark 1-5 www.kugelmann.com Kugelmann Maschinenbau ist ein familiengeführtes, Allgäuer Unternehmen mit 87675 Rettenbach a.A. office@kugelmann.com Schwerpunkt und Tradition in der Kommunaltechnik. Mit Leidenschaft entwickeln und GERMANY +49 (0) 8860 | 9190-0...
-
Seite 2: Copyrights Und Marken
Alle Rechte vorbehalten; kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder Speicherung und/oder Verbreitung in elektronischer Form) ohne schriftliche Genehmigung von Kugelmann e.K. reproduziert oder vervielfältigt werden. Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter, um Ihnen den größtmöglichen Komfort zu bieten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Easy Clean Inhalt Garantie........................5 Allgemeine Angaben..................6 Identifizierung......................6 Gerätezuordnung......................7 Serviceinformationen....................8 EG-Konformitätserklärung im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG....9 PM 10 Zertifizierung....................10 Bedienungsanleitung..................11 Zeichenerklärung....................11 Bestimmungsgemäße Verwendung................11 Allgemeines, Sicherheits-, Unfallverhütungsvorschriften und Gefahrenhinweise....................11 Arbeitsbereich, Einsatzmöglichkeiten, Leistung........14 Sonderausrüstungen, Zusatzeinrichtungen, Optionen......15 Beschreibung, besondere Eigenschaften..........16 Technische Daten..................17 Aufbau und Abbau des Gerätes..............18 Aufbau........................18... - Seite 4 Inhalt Easy Clean Betrieb des Gerätes..................22 Einstellungen......................22 Befüllung.........................24 Handhabung......................25 Kehrvorgang......................29 Entleerung......................30 Entsorgung des Kehrgutes..................30 Unzulässige Betriebsweisen...................30 Reinigung des Gerätes.................31 10. Beseitigung von Störungen................35 11. Wartung und Pflege, Instandhaltung, Verschleißteile........37 Wartungsintervall....................38 11.2 Verschleißteile......................38 11.3 Wartung am Trägerfahrzeug...................39 12. Anhang......................40 Bedienungsanleitung 4/43...
-
Seite 5: Garantie
Garantie Easy Clean Garantie Die Firma Kugelmann e.K., 87675 Rettenbach a.A., garantiert, dass ihre Maschinen in Bezug auf Werkstoffe und Arbeitsgüte frei von Defekten sind, und verpflichtet sich, ohne Berechnung alle Teile ab Fabrik zu ersetzen, die von einschlägigen Kugelmann-Händlern gekauft und vom Unternehmen nach einer Kontrolle als defekt anerkannt worden sind. -
Seite 6: Allgemeine Angaben
Allgemeine Angaben Easy Clean Allgemeine Angaben 1.1 Identifizierung EC 600 - 01 Das Typschild bezeichnet den Gerätetyp, das Baujahr, die Fabriknummer und den Hersteller. Sie finden das Typschild an der Rückseite des Fahrzeuges: Bedienungsanleitung 6/43... -
Seite 7: Gerätezuordnung
Allgemeine Angaben Easy Clean 1.2 Gerätezuordnung Typenbezeichnung EC 600 EC 800 EC 1200 Typenbezeichnung alt EC 200 EC 300 EC 9000 (bis 2012) EC 400 für Holder Geräteträger C 2.42 C 3.42 / C 3.58 C 9.72H / C9.78H C 4.74 / C 4.80 C 9.83H / C9.88H... -
Seite 8: Serviceinformationen
Allgemeine Angaben Easy Clean 1.3 Serviceinformationen Sie erreichen unseren Kundenservice: Tel. ++49 (0) 8860 / 9190-90 Mobil ++49 (0) 171 - 7552372 ++49 (0) 8860 / 9190-49 Mail service@kugelmann.com Bedienungsanleitung 8/43... -
Seite 9: Eg-Konformitätserklärung Im Sinne Der Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg
Normen, Richtlinien und sontstigen Regeln der Technik entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert die Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung: Kehrsaugkombination „Easy Clean“ Maschinentyp: EC 600/ EC 800 / EC 1200 Maschinennummer: _ _ _... -
Seite 10: Pm 10 Zertifizierung
Allgemeine Angaben Easy Clean 1.5 PM 10 Zertifizierung Die Kehr-Saug Kombinationen der Baureihe EasyClean vom Typ EC 600, EC 800 und EC 1200 sind PM 10 zertifiziert. Das maschinenbezogene Zertifikat (mit Nennung der Fahrzeugnummer und der Fabrikationsnummer der Kehr-Saug Kombination) wird von der Firma Holder ausgegeben. -
Seite 11: Bedienungsanleitung
Easy Clean Bedienungsanleitung 2.1. Zeichenerklärung Arbeitssicherheitssymbol: Gefahr! Unmittelbare Gefahr für das Leben und die Gesundheit! ACHTUNG Warnhinweis! Möglicherweise drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit! Info Wichtige Informationen zum sachgerechten Umgang mit der Maschine! Tipp Anregungen zur Arbeitserleichterung! 2.2. - Seite 12 Easy Clean Die Betriebsanleitung des Trägerfahrzeugs der Firma Holder muss jeder Person vertraut sein, die diese Kehrsaugkombination bedient bzw. fährt. Verpflichtungen des Betreibers: Er hat dafür Sorge zu tragen, dass nur eingewiesenes und geschultes Personal die Kehrsaugkombination bedient . Die Zuständigkeit des Personals ist klar festzulegen was das Montieren, Betreiben, Bedienen, Warten und Instandsetzen des Gerätes betrifft.
- Seite 13 Easy Clean Beim Beladen des Geräts sind die zulässigen Lasten des Trägerfahrzeuges zu beachten! (Achslast, zul. Gesamtgewicht ) Stellen Sie ihre Fahrweise auf den Betrieb mit voller Beladung ein! Dies gilt insbesondere bei glatten Straßenverhältnissen und Gefällstrecken! Bei schnellen Kurvenfahrten kann das Fahrzeug kippen. Ebenso ist ein „Aufschaukeln“...
-
Seite 14: Arbeitsbereich, Einsatzmöglichkeiten, Leistung
Easy Clean 3. Arbeitsbereich, Einsatzmöglichkeiten, Leistung Dieses Kehrsauggerät mit verstellbaren Besen kann schweren Splitt, Sand, Dosen, Flaschen aber auch Leichtgut wie Staub, Laub aufnehmen. Befestigte Flächen wie Gehwege, Parkflächen, Straßen eignen sich natürlich im Besonderen . Trockener Staub lässt sich mit den im Besenbereich montierten Wasserdüsen befeuchten und eine unnötige Staubentwicklung sich somit verhindern. -
Seite 15: Sonderausrüstungen, Zusatzeinrichtungen, Optionen
Easy Clean 4. Sonderausrüstungen, Zusatzeinrichtungen, Optionen • Über eine Handabsaugung (optional) lässt sich Laub, Kehrgut usw. einsaugen, durch den großen Querschnitt von 110 mm sind Verstopfungen nicht zu befürchten. Nur den Schieber umlegen, schon stellt sich die Saugwirkung am Handschlauch ein. -
Seite 16: Beschreibung, Besondere Eigenschaften
Easy Clean 5. Beschreibung, besondere Eigenschaften Diese Kehrsaugkombination von Kugelmann arbeitet einfach und äußerst effektiv. Mit der verstellbaren Kehreinheit (im Frontdreipunktanbau) und dem über dem Motor aufgesattelten Aufnahmebehälter kann das knickgelenkte Trägerfahrzeug zur modernen Kehrmaschine umgebaut werden. Das durchsichtige Saugrohr („Trans-Rotationsrohr“) ermöglicht eine ständige Kontrolle vom Fahrersitz aus, egal ob klebriges, feuchtes oder sperriges Sauggut transportiert wird. -
Seite 17: Technische Daten
Easy Clean 6. Technische Daten EC 600 EC 800 EC 1200 Heckaufbau: Kehrgutbehälter-Inhalt, brutto * 1000 1300 1600 Kehrgutbehälter-Inhalt, netto 1200 Gesamtbreite [mm] 1225 1375 1375 Behälterbreite [mm] 1050 1200 1200 Gesamthöhe (ab Unterkante Anbauschiene * [mm] 1170 1170 1170 Gesamtlänge... -
Seite 18: Aufbau Und Abbau Des Gerätes
Easy Clean 7. Aufbau und Abbau des Gerätes 7.1. Aufbau Sie fahren mit dem Fahrzeug langsam rückwärts unter den hochgestellten Behälter rein. An den Handkurbeln des Stativs senken Sie den Behälter soweit ab, dass sich die zwei Bolzen an der vorderen Unterseite in den Rahmen des Trägerfahrzeuges einfügen. - Seite 19 Easy Clean Nun fahren Sie mit dem Gerätefrontrahmen in die dafür vorgesehenen Bolzen der Beseneinheit. Mit dem Oberlenker wird das Frontteil arretiert, Bolzen stecken und mit Splint sichern. Beim Erstanbau entfernen Sie bitte den Verstellknebel des Oberlenkers da dieser beim Heben und Senken die Fronteinheit beschädigen kann.
-
Seite 20: Abbau
Easy Clean Den Wasserschlauch am Kehrgutbehälter als auch im Knickbereich für die Wasserdüsen im Frontbereich verbinden, den Saugbehälter wieder schließen (absenken), somit wäre der Anbau der Kehrsaugkombination abgeschlossen. Keinerlei Arbeiten bei laufender Maschine vornehmen! MOTOR ABSTELLEN UND ZÜNDSCHLÜSSEL ABZIEHEN !!! Druckleitungen vor dem An- oder Abkuppeln drucklos machen. - Seite 21 Easy Clean Die Kehrbeseneinheit wird durch das Lösen des Oberlenkerbolzen und Entriegeln der Unterlenker nun vollends vom Trägerfahrzeug getrennt. Als nächstes sind der Elektro- und die 2 Hydraulikstecker im Heckbereich zu demontieren. Bitte markieren Sie die jeweiligen Stecker und Kupplungen um ein Verwechseln beim Anbau zu verhindern.
-
Seite 22: Betrieb Des Gerätes
Easy Clean 8. Betrieb des Gerätes Die Bedienung des Gerätes, seine Pflege, Wartung und Instandsetzung darf grundsätzlich nur durch eingewiesenes Fachpersonal erfolgen. Keinerlei Arbeiten bei laufender Maschine vornehmen! MOTOR ABSTELLEN UND ZÜNDSCHLÜSSEL ABZIEHEN !!! Nach dem Abstellen des Gerätes können Werkzeuge/Maschinenteile nachlaufen! Arbeiten Sie nie in der Nähe der Maschine in loser Kleidung, die sich in... - Seite 23 Easy Clean Die Kehrbesen müssen sich nach vorne und nach außen neigen, siehe Bild: Durch eine Neigung nach vorne und zur Seite kehren die beiden Tellerbesen dem Saugmund zu. An den Spindeln (1) der Tellerbesen verstellen Sie die Besen nach vorne, an den Klemmgriffen ( 2 ) mit zentralem Druckknopf nach außen.
-
Seite 24: Befüllung
Easy Clean Zu geringe Besenentlastung erhöht den Verschleiß der Besen, zu starke Entlastung mindert die Kehrqualität! Sollte das Kehrgut Staub aufwirbeln, lässt sich mit den angebrachten Wasserdüsen (mit Tropfstopp) dieses befeuchten, mit den beiden Kugelhähnen (4) ist eine gute Dosierung möglich. -
Seite 25: Handhabung
Easy Clean 8.3. Handhabung Um die Kehrsaugkombination bedienen zu können, müssen sie unbedingt mit der Bedienung des Trägerfahrzeuges vertraut sein. Das Handbuchstudium des Trägerfahrzeuges bzw. eine Fahrerschulung beim Fahrzeughersteller ist notwendig. Am Joystick befinden sich bis auf die Mengenregler für Besen- und Gebläsedrehzahl sämtliche Funktionen: Pos-Nr. - Seite 26 Easy Clean Die beiden gelben Rastschalter für spiegelbildliche (Pos.4) und gleichsinnige (Pos.3) Besenführung werden wahlweise gedrückt, mit dem Joystick wird die Funktion ausgeführt. Die Grobschmutzklappe wird mit 2 Tastern gesteuert (Pos.5 + 7), entweder im Tippbetrieb (nur kurzes Öffnen der Klappe) oder im Permanentbetrieb (langes Öffnen der Klappe).
- Seite 27 Easy Clean Die Gebläsedrehzahl (Sauggebläse im Behälteraufbau) sollte wegen Lärmemissionen und Treibstoffverbrauch so gering wie notwendig eingestellt werden. Bei voll geöffnetem Mengenteiler für die Gebläsedrehzahl (Pos.10) ergeben sich folgende Arbeitsbereiche für die Dieselmotorendrehzahl des Trägerfahrzeuges: Trägerfahrzeug Arbeitsbereich Dieselmotor C250/270/350/370 1600-2200 1/min...
- Seite 28 Easy Clean Um Staubemissionen gering zu halten (entsprechend den PM10 Anforderungen) ist es notwendig bei trockenem, staubigem Kehrgut die Saugstrecke zur Staubbindung zu bewässern. Hierzu befinden sich an der Kehrsaugkombination 4 verschiedene Wasserdüsen, die einzeln nach Anwendungsanforderung dosiert werden können / müssen.
-
Seite 29: Kehrvorgang
Easy Clean 8.4. Kehrvorgang Bei Gefahr für Menschen und Betriebseinrichtungen muss das Gerät sofort außer Betrieb gesetzt und der Kundendienst verständigt werden! MOTOR ABSTELLEN UND ZÜNDSCHLÜSSEL ABZIEHEN !!! Keinerlei Arbeiten bei laufender Maschine vornehmen! MOTOR ABSTELLEN UND ZÜNDSCHLÜSSEL ABZIEHEN !!! Arbeiten Sie nie in der Nähe der Maschine in loser Kleidung, die sich in... -
Seite 30: Entleerung
Easy Clean Beenden des Kehrvorganges: • Fahrzeug verlangsamen bis zum Stillstand, Parkbremse einlegen • Tellerbesen ausschalten • Kehrwerk anheben • Gebläsedrehzahl langsam drosseln und Gerätepumpe ausschalten • Wasserpumpen abschalten 8.5. Entleerung Mit dem entsprechenden Steuergerät in der Kabine (je nach Hydraulikanschluß im Heck) lässt sich der Kehrgutbehälter bis über 1,5 m hochheben. -
Seite 31: Reinigung Des Gerätes
Easy Clean 9. Reinigung des Gerätes Die Kehrsaugkombination muss nach jedem Kehreinsatz gereinigt werden. Verschmutzungen mindern stark die Kehr- und Saugleistung. Die Reinigung der Kehrsaugkombination erfordert einen Niederdruck-Wasseranschluß mit 1“- Geka Kupplung. Vergewissern Sie sich, dass sich niemand im Gefahrenbereich aufhält! Stellen Sie den Motor sofort wieder ab nachdem Sie die Besen bewegt haben, ziehen Sie den Zündschlüssel... -
Seite 32: Kehrgutbehälter Entleeren
Easy Clean Ein effizienter Reinigungsvorgang läuft in folgenden Schritten ab: • Kehrgutbehälter entleeren • Saugstrecke reinigen: Wasserschlauch an den Reinigungsanschluß am Saugmund anschließen, Gebläse einschalten und Wasser ansaugen. Drehen sie hierbei auch das Rotationsrohr bis die Saugstrecke sauber ist. Gebläse und Wasser wieder abschalten. - Seite 33 Easy Clean • Behälter reinigen: Heben sie den Kehrgutbehälter komplett an (Vorsicht Wasser), sichern sie diesen am Absperrhahn. Entfernen sie ebenfalls den Abluftfilter (siehe Bild). Spülen sie den Behälter und den Filteraufnahmerahmen mit dem Wasserschlauch aus. • Abluftfilter reinigen: Reinigen sie den Abluftfilter im ausgebauten Zustand mit dem Wasserschlauch.
- Seite 34 Easy Clean • Wasserdüsen nachspülen: Betätigen Sie die Wasserpumpen damit Frischwasser die Düsen vom Reinigungsvorgang freispülen und Reststoffe nicht eintrocknen können. • Wassertank ablassen: Entleeren sie die Wassertanks bei längerem Nichtgebrauch der Anlage. Bedienungsanleitung 34/43...
-
Seite 35: Beseitigung Von Störungen
Easy Clean 10. Beseitigung von Störungen Keinerlei Arbeiten bei laufender Maschine vornehmen! MOTOR ABSTELLEN UND ZÜNDSCHLÜSSEL ABZIEHEN !!! Nach dem Abstellen des Gerätes können Werkzeuge/Maschinenteile nachlaufen ! • Kehrgutbehälter lässt sich nicht öffnen oder schließen Sicherheitsabsperrhahn geschlossen. > öffnen • Saugleistung lässt nach Kehrgutbehälter voll... - Seite 36 Easy Clean • Lärm Überdrehzahl des Gebläse > max. Ölmenge von 60 l/min wird überschritten Lärmquellen in Saugstrecke > Kehrgut hat sich in Saugstrecke verkeilt > entfernen Dichtungen defekt > kontrollieren sie diese und ggf. reparieren sie diese Scheppernde Verkleidungsteile > befestigen sie diese wieder •...
-
Seite 37: Wartung Und Pflege, Instandhaltung, Verschleißteile
Easy Clean 11. Wartung und Pflege, Instandhaltung, Verschleißteile Alle Wartungsarbeiten sind mit Um- und Vorsicht durchzuführen ! Keinerlei Arbeiten bei laufender Maschine vornehmen! MOTOR ABSTELLEN UND ZÜNDSCHLÜSSEL ABZIEHEN !!! Nach dem Abstellen des Gerätes können Werkzeuge/Maschinenteile nachlaufen! Arbeiten Sie nie in der Nähe der Maschine in loser Kleidung, die sich in laufenden Teilen verfangen kann! Die Schutzvorrichtung ist unbedingt wieder anzubringen. -
Seite 38: Wartungsintervall
Easy Clean 11.1. Wartungsintervall Intervall Tätigkeit • Hydraulikölstand am Trägerfahrzeug überprüfen Vor jedem Gebrauch • Fahrzeugkühler auf Verschmutzung überprüfen • Fahrzeug und Kehrsaugkombination reinigen Nach jedem Gebrauch (siehe Kapitel Reinigung) • Gelenke, Lager & Spindeln des Frontbesens mit Sprühöl pflegen... -
Seite 39: Wartung Am Trägerfahrzeug
Easy Clean 11.3. Wartung am Trägerfahrzeug Wartungsvorgehen und Umfang entnehmen sie den Informationen des Trägerfahrzeuges der Max Holder GmbH. Sämtliche Hydraulikfunktionen der Kehrsaugkombination werden durch die Hydraulikanlage des Trägerfahrzeuges gesteuert. Hydraulikölwechselintervalle und Qualitäten entsprechend den Spezifikationen des Trägerfahrzeuges. Bedienungsanleitung 39/43... -
Seite 40: Anhang
Easy Clean 12. Anhang Der Anhang enthält • Schmierplan • Elektroschaltplan der Beseneinheit • Kurzanleitung Kehrsaugkombination Bedienungsanleitung 40/43... -
Seite 41: Easyclean
Easy Clean Schmierplan / Lubrication Plan Bohrschablone drilling jig neuer Halter new support Wenig (!) Fett mit Fettpresse less (!) grease with grease-gun 17/09/2013 Datum / Date EC-Schmierplan.pdf Datei / File... - Seite 42 Easy Clean Gebläselagerung / Blower bearing unit Gebläselagerung 10036844 Lagerplatte - M10x25-8.8 Anzugsmoment: trocken: 50Nm Turbinenrad M12x25-8.8 Anzugsmoment: trocken: 85Nm neue Schrauben für Hydraulikmotor DIN 912-M10x35-8.8 Anzugsmoment: Schmiernippel trocken: 50Nm Einbaulage UNTEN Lagerfett: TOTAL Multis EP2 (100g Erstbefüllung ab Werk)
- Seite 43 Easy Clean Schmierplan / Lubrication Plan Scharnier innen hinge inside Sprüh-/Wartungsöl spray oil...
- Seite 44 Übersicht Sauger - Elektrik Pumpe P1 E - Box 3 Pumpe P2 Joystick Pumpenträger Sicherung 15 A 12 V Stromversorgung Masse Joystick - Funktionen Hydraulikblock Frontbeseneinheit S1 = Wasserpumpe Tellerbesen S2 = Tellerbesen links Y2+Y4 S3 = Tellerbesen parallel S4 = Tellerbesen spiegeln Y2+Y3 Datum Name...
- Seite 45 7 pol. Einbaubuchse Steckverbindung 7 x 0,75 ² Frontbesen gnge gnge gnge 15 A Sicherung + 12 V 1,5 ² Stromversorgung 1,5 ² gnge Masse Steckverbindung 3 x 1,5 ² Wasserpumpen gnge Fahrzeugheck gnge 4 pol. Einbaubuchse Joystick - Funktionen S1 = Wasserpumpe Tellerbesen S2 = Tellerbesen links S3 = Tellerbesen parallel...
- Seite 46 Tellerbesen Tellerbesen links 7 x 0,75 ² Tellerbesen spiegeln gnge Tellerbesen parallel gnge 7 pol. Stecker 12 V CA 6 LS Tellerbesen rechts Schmutz - Klappe Funktionen = Tellerbesen = Tellerbesen links - Joystick Y2 + Y4 = Tellerbesen parallel S3 - Joystick Y2 + Y3 = Tellerbesen spiegeln S4 - Joystick...
- Seite 47 Pumpe 1 gn/ge E - Box gn/ge Pumpe 2 Steckverbindung E - Box Steckverbindung Fahrzeugheck Steckverbinder im Pumpenträger Datum Name Bearb. 15.03.01 Gepr. 15.03.01 Holder - Sauger Stand 18.09.12 Maße in mm Blatt Zeichnungs Nr. Elektrik - Wasserpumpen Pumpe10 (Urspr.) März 01 (Ers.
- Seite 48 Kabelbaum im Fahrzeug verlegt E - Box 3 x 1.5 ² 400P gnge gn/ge CA 3 GD Einbaubuchse am Fahrzeugheck Pumpe 1 gnge gnge 3 x 1 ² 400P Pumpe 2 Kabelbaum am Pumpenträger Stecker 4 pol. CA 3 LS Datum Name Bearb.
- Seite 49 E - Box ohne Drehzahlregler E - Box 3 3 5 6 4 D-SUB Joystick Datum Name Stand 5 x 0.75 ² 7 x 0.75 ² Bearb. 29.04.04 18.09.12 Holder - Sauger Gepr. 16.10.12 29.04.04 Norm ( ohne Drehzahlregler ) Zeichnungs Nr.
- Seite 50 Joystick Schmutz - Klappe (bl) (rt) (or) (ge) (gn) (vi) (ws) (sw) (bn) X7-7 X7-3 X7-4 X7-5 X7-6 X7-8 X7-9 X7-1 X7-2 1,5KE30 A 0,2A E-Box X2-3 X2-1 X4-3 X4-5 X4-6 X2-2 X4-4 X4-7 X4-1 X4-2 X1-2 X1-1 X3-1 X5-3 X5-5 X5-6 X3-2...
- Seite 51 AUFBAU Oberlenker-Position (Bereifungsabhängig) Pumpen-Codierung [max. 60 l/min] Dichtigkeit Behälter & Filter Dichtigkeit Saugstrecke Saugschlauchlänge vorne & hinten an Fahrzeug anpassen (täglich) Drehrohrdrehzahl (Drossel) anpassen [max. 20 1/min] Geräteverstellpumpe WWW.KUGELMANN.COM...
-
Seite 52: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Fanghaken-Höhe ca. 310 mm Frontplatte senkrecht Kehrspiegel Dichtspalt Saugmund 3- 5 mm (“13er-Gabelschlüssel“) Dichtspalt Saugmundkeil ca. 3 mm WWW.KUGELMANN.COM... - Seite 53 KEHREN Motorendrehzahl optimal: C250/270: 1600-2200 1/min M480: 1600-2000 1/min S990/1090: 1600-2000 1/min Besendrehzahl Wassermenge Besen * Wassermenge Saugkanal * Kehrspiegel Kehrgeschwindigkeit Wasserdüsen kontrollieren * auch bei Laub Wasser benützen WWW.KUGELMANN.COM...
-
Seite 54: Ohne Hochdruck
REINIGEN Behälter leeren Saugmund, Saugstrecke & Rotationsrohr Gebläse Behälter Filter (ausgebaut) Aufbaurahmen Wasserdüsen spülen Wassertanks ablassen OHNE Hochdruck WWW.KUGELMANN.COM... -
Seite 55: Wartung
WARTUNG Gelenke, Lager & Spindeln am Kehrgerät mit Sprühöl pflegen Drehrohrantrieb dezent abschmieren Verschleißteile prüfen & ggf. tauschen: Besen Tast- & Stützräder Saugmund-Abdichtungen Saugmund-Keil Saugschlauch Behälter Abdichtungen Filter (auswaschbar) Sauberkeit & Pflege WWW.KUGELMANN.COM... - Seite 56 Kugelmann Maschinenbau e.K. Gewerbepark 1-5 www.kugelmann.com Kugelmann Maschinenbau ist ein familiengeführtes, Allgäuer Unternehmen mit 87675 Rettenbach a.A. office@kugelmann.com Schwerpunkt und Tradition in der Kommunaltechnik. Mit Leidenschaft entwickeln und GERMANY +49 (0) 8860 | 9190-0 bauen wir zuverlässige und zukunftsweisende Maschinen - wir lieben was wir tun.