Verwandte Anleitungen für AEG AGN71800S1
Inhaltszusammenfassung für AEG AGN71800S1
- Seite 1 EN User manual AGN71800S1 DE Benutzerinformation IT Istruzioni per l’uso Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. TECHNICAL DATA ............19 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –... -
Seite 3: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to en- 1.2 General safety sure the correct use, before installing WARNING! and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mis- Keep ventilation openings, in the appli- takes and accidents, it is important to ance enclosure or in the built-in struc-... - Seite 4 WARNING! • Appliance's manufacturers storage Any electrical component (power recommendations should be strictly cord, plug, compressor) must be adhered to. Refer to relevant instruc- replaced by a certified service tions. agent or qualified service per- • Do not place carbonated or fizzy sonnel to avoid hazard.
-
Seite 5: Environment Protection
ENGLISH • Connect to potable water supply only ozone layer, in either its refriger- (If a water connection is foreseen). ant circuit or insulation materials. The appliance shall not be dis- carded together with the urban 1.6 Service refuse and rubbish. The insula- tion foam contains flammable •... -
Seite 6: Switching Off
To select a different set temperature re- 2.6 Minute Minder function fer to "Temperature regulation". The Minute Minder function is to be used to set an acoustic alarm at the pre- 2.3 Switching off ferred time, useful for example when a... -
Seite 7: High Temperature Alarm
ENGLISH Press the Mode button until the The freezer temperature indicator Child Lock indicator flashes. shows the highest temperature reached for a few seconds. Then Press the OK button to confirm. show again the set temperature. The Child Lock indicator goes off. The alarm indicator continue to flash until the normal conditions are re- 2.8 High temperature alarm... -
Seite 8: Cold Accumulators
3.4 Thawing cubes. Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment. Deep-frozen or frozen food, prior to be- Do not use metallic instruments ing used, can be thawed in the refrigera- to remove the trays from the tor compartment or at room tempera- freezer. -
Seite 9: Care And Cleaning
ENGLISH 5. CARE AND CLEANING CAUTION! Many proprietary kitchen surface clean- Unplug the appliance before car- ers contain chemicals that can attack/ rying out any maintenance oper- damage the plastics used in this appli- ation. ance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is This appliance contains hydrocar- only cleaned with warm water with a little... - Seite 10 10 www.aeg.com Problem Possible cause Solution The appliance does The appliance is switched Switch on the appliance. not operate. off. The mains plug is not Connect the mains plug to connected to the mains the mains socket correctly. socket correctly.
-
Seite 11: Closing The Door
ENGLISH Problem Possible cause Solution Products are too near to Store products so that each other. there is cold air circulation. Upper or lower An error has occurred in Call your service represen- square is shown in measuring the tempera- tative (the cooling system the temperature dis- ture. -
Seite 12: Door Reversibility
12 www.aeg.com This appliance complies with the E.E.C. left, follow these steps before you install Directives. the appliance: 7.3 Door reversibility The door of the appliance opens to the right. If you want to open the door to the Loosen and remove the upper pin. -
Seite 13: Installing The Appliance
ENGLISH 7.5 Installing the appliance Do the following steps: CAUTION! Make sure that the mains cable can move freely. If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure. Drill the appliance using a Ø 2.5 mm drill (10 mm max. - Seite 14 14 www.aeg.com Install the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of the arrow (1) until the upper gap cover stops against the kitchen furniture. Push the appliance in the direction of the arrow (2) against the cupboard on the op- posite side of the hinge.
- Seite 15 ENGLISH Remove the correct part from the hinge cover (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in op- posite case. Attach the covers (C, D) to the lugs and the hinge holes. Install the vent grille (B).
- Seite 16 16 www.aeg.com Install the part (Ha) on the inner side of the kitchen furniture. ~50 mm ~50 mm 21 mm Push the part (Hc) on the part (Ha). Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90°.
-
Seite 17: Noises
ENGLISH Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part (Hb). Press the part (Hd) on the part (Hb). Do a final check to make sure that: • The sealing strip is attached tightly to the cabinet. •... - Seite 18 18 www.aeg.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
-
Seite 19: Technical Data
ENGLISH 9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. - Seite 20 9. TECHNISCHE DATEN ............38 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
-
Seite 21: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Schnappverschluss (Türlasche) an der optimale Nutzung des Geräts vor der Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- Montage und dem ersten Gebrauch das chen Sie den Schnappverschluss vor vorliegende Benutzerhandbuch ein- dem Entsorgen des Altgerätes un- schließlich der Ratschläge und Warnun- brauchbar. - Seite 22 22 www.aeg.com Bei einer eventuellen Beschädigung 1.3 Täglicher Gebrauch des Kältekreislaufs: • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Offene Flammen und Zündfunken Kunststoffteile des Gerätes. vermeiden • Lagern Sie keine feuergefährlichen – Den Raum, in dem das Gerät instal- Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
-
Seite 23: Umweltschutz
DEUTSCH ben. Bewahren Sie in diesem Fall die diese nur von einem qualifizierten Verpackung auf. Elektriker oder einem Elektro-Fach- mann durchgeführt werden. • Lassen Sie das Gerät mindestens vier Stunden stehen, bevor Sie es elekt- • Wenden Sie sich für Reparaturen und risch anschließen, damit das Öl in den Wartung nur an Fachkräfte der autori- Kompressor zurückfließen kann. -
Seite 24: Einschalten Des Geräts
24 www.aeg.com FROSTMATIC-Funktion Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur ge- Minute Minder-Funktion speichert. Kindersicherung Alarmanzeige 2.5 Funktion FROSTMATIC Temperaturanzeige Zum Einschalten der Funktion: Drücken Sie die Taste Mode, bis das 2.2 Einschalten des Geräts entsprechende Symbol angezeigt wird. Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät Die Anzeige FROSTMATIC blinkt. -
Seite 25: Temperaturwarnung
DEUTSCH Der Timer beginnt zu blinken (min). Zum Ausschalten der Funktion: Nach Ablauf des Countdowns blinkt die Drücken Sie die Taste Mode, bis die Anzeige Minute Minder und es ertönt Anzeige „Kindersicherung“ blinkt. ein Alarmsignal. Drücken Sie zur Bestätigung die Tas- Entnehmen Sie die Getränke aus te OK. -
Seite 26: Einfrieren Frischer
26 www.aeg.com 3.2 Einfrieren frischer 3.4 Auftauen Lebensmittel Tiefgefrorene oder gefrorene Lebens- mittel können vor der Verwendung je Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrie- nach der zur Verfügung stehenden Zeit ren von frischen Lebensmitteln und zum im Kühlschrank oder bei Raumtempera- Lagern von gefrorenen und tiefgefrore- tur aufgetaut werden. -
Seite 27: Hilfreiche Hinweise Und Tipps
DEUTSCH 4. HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS 4.1 Hinweise zum Einfrieren Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebens- mitteln im Gefrierfach; Im Folgenden finden Sie einige wertvol- • werden Gefrierwürfel direkt nach der le Tipps für einen optimalen Gefriervor- Entnahme aus dem Gefrierfach ver- gang: wendet, können Sie zu Frostbrand auf •... -
Seite 28: Was Tun, Wenn
28 www.aeg.com • Spülen und trocknen Sie diese sorgfäl- während des Betriebs weder an den In- tig ab. nenwänden noch auf den Lebensmitteln zu Frostbildung kommt. Ziehen Sie nicht an Leitungen Die Bildung von Frost wird durch die und/oder Kabeln im Innern des ständig zirkulierende Kaltluft in diesem... - Seite 29 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktio- Das Gerät ist abgeschal- Schalten Sie das Gerät ein. niert nicht. tet. Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den Netzste- richtig in die Steckdose cker richtig in die Steckdo- gesteckt. Das Gerät bekommt kei- Testen Sie, ob ein anderes nen Strom.
-
Seite 30: Schließen Der Tür
30 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wurden zu viele La- Legen Sie weniger Lebens- bensmittel auf einmal ein- mittel auf einmal ein. gelegt. Die Lebensmittel liegen Lagern Sie die Lebensmit- zu dicht aneinander. tel so, dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann. -
Seite 31: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH 7.2 Elektrischer Anschluss Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf- tung für Schäden oder Verletzungen, die Kontrollieren Sie vor der ersten Benut- durch Missachtung der oben genannten zung des Gerätes, ob die Netzspannung Sicherheitshinweise entstehen. und -frequenz Ihres Hausanschlusses mit Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen. -
Seite 32: Anforderungen An Die Belüftung
32 www.aeg.com 7.4 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für min. 5 cm eine ausreichende Luftzirkulation sein. 200 cm min. 200 cm 7.5 Montage des Geräts Gehen Sie wie folgt vor: VORSICHT! Achten Sie darauf, dass sich das Netzkabel des Geräts frei bewe-... - Seite 33 DEUTSCH Bohren Sie mit einem 2,5-mm-Bohrer Lö- cher in das Gerät (höchstens 10 mm tief). 13 mm Montieren Sie den Befestigungswinkel am Gerät. Ø 2.5 mm Setzen Sie das Gerät in die Einbaunische. Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung (1), bis die obere Spaltabdeckung am Kü- chenmöbel anliegt.
- Seite 34 34 www.aeg.com Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben in der Einbaunische. Entfernen Sie das entsprechende Teil aus der Scharnierabdeckung (E). Achten Sie darauf, im Falle eines auf der rechten Sei- te befindlichen Scharniers das Teil DX bzw. bei einem auf der linken Seite be- findlichen Scharnier das Teil SX zu entfer- nen.
- Seite 35 DEUTSCH Trennen Sie die Teile (Ha), (Hb), (Hc) und (Hd) ab. Montieren Sie das Teil (Ha) an der Innen- seite der Tür des Küchenmöbels. ~50 mm ~50 mm 21 mm Drücken Sie das Teil (Hc) auf das Teil (Ha). Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
-
Seite 36: Geräusche
36 www.aeg.com Öffnen Sie die Gerätetür und die Möbel- tür in einem Winkel von 90°. 8 mm Setzen Sie das Führungsstück (Hb) in die Führungsschiene (Ha) ein. Halten Sie die Gerätetür an die Tür des Küchenmöbels, und markieren Sie die Bohrungen. - Seite 37 DEUTSCH HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
-
Seite 38: Technische Daten
38 www.aeg.com 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. - Seite 39 9. DATI TECNICI ............. 56 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici.
-
Seite 40: Istruzioni Di Sicurezza
40 www.aeg.com ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicu- minare l'apparecchio sostituito, per ro dell'apparecchio, prima dell'installa- evitare che diventi una trappola mor- zione e del primo utilizzo leggere con at- tale per i bambini. tenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le avvertenze. -
Seite 41: Uso Quotidiano
ITALIANO AVVERTENZA! posteriore (per le apparecchiature di Tutti i componenti elettrici (cavo tipo no-frost) di alimentazione, spina, com- • Gli alimenti congelati non devono es- pressore) devono essere sostituiti sere ricongelati una volta scongelati. da un tecnico certificato o da •... -
Seite 42: Tutela Ambientale
42 www.aeg.com • Se possibile il retro dell'apparecchio ci autorizzati e utilizzando solo ricambi dovrebbe essere posizionato contro originali. una parete per evitare di toccare le parti calde o di rimanervi impigliati 1.7 Tutela ambientale (compressore, condensatore), evitan- do così possibili scottature. - Seite 43 ITALIANO 2.2 Accensione Premere il tasto Mode finché non appare l'icona corrispondente. Per accendere l'apparecchiatura proce- L'indicatore FROSTMATIC lampeg- dere come segue: gia. Inserire la spina nella presa di ali- Premere il tasto OK per confermare. mentazione. La spia FROSTMATIC viene visualiz- Premere il tasto ON/OFF se il di- zata.
-
Seite 44: Allarme Porta Aperta
44 www.aeg.com È possibile disattivare la funzione in 2.8 Allarme di alta qualsiasi momento durante il conto alla temperatura rovescia: Un aumento di temperatura nel vano Premere il tasto Mode fino a quando congelatore (per esempio a causa di una la spia Minute Minder lampeggia. -
Seite 45: Accumulatori Di Freddo
ITALIANO Riporre i cibi freschi da congelare nei 3.4 Scongelamento due comparti superiori. Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o con- La quantità massima di alimenti congela- gelati possono essere scongelati nel va- bile in 24 ore è riportata sulla targhetta, no frigorifero o a temperatura ambiente, un'etichetta presente sulle pareti interne in funzione del tempo disponibile per... -
Seite 46: Pulizia E Cura
46 www.aeg.com congelato, per evitare un aumento • Controllare che i surgelati esposti nei della temperatura in quest'ultimo; punti vendita non presentino segni di interruzione della catena del freddo • i cibi magri si conservano meglio e più a lungo di quelli grassi; il sale riduce il •... -
Seite 47: Periodi Di Inutilizzo
ITALIANO 5.3 Periodi di inutilizzo • lasciare la/e porta/e socchiusa/e per evitare odori sgradevoli. Quando l'apparecchio non è utilizzato Se l'apparecchio rimane acceso, chiede- per lunghi periodi, adottare le seguenti re a qualcuno di controllare ogni tanto precauzioni: per evitare che il cibo contenuto marci- sca in caso di interruzione dell'alimenta- •... -
Seite 48: Chiusura Della Porta
48 www.aeg.com Problema Possibile causa Soluzione La temperatura degli ali- Prima di mettere a conser- menti è troppo alta. vare gli alimenti, lasciarli raffreddare a temperatura ambiente. La temperatura ambiente Abbassare la temperatura è troppo alta. ambiente. La funzione FROSTMATIC Fare riferimento a "Funzio-... -
Seite 49: Installazione
ITALIANO Se necessario, sostituire le guarnizio- ni della porta difettose. Contattare il Centro di assistenza locale. 7. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Classe Temperatura ambiente Leggere con attenzione le "Infor- climati- mazioni per la sicurezza" per la vostra sicurezza e per il corretto funzionamento dell'apparecchio da +16°C a +43°C prima di procedere all'installazio-... -
Seite 50: Requisiti Di Ventilazione
50 www.aeg.com Allentare e rimuovere il perno supe- riore. Rimuovere la porta. Rimuovere il distanziale. Svitare con una chiave il perno infe- riore. Sul lato opposto: Serrare il perno inferiore. Installare il distanziale. Installare la porta. Serrare il perno superiore. - Seite 51 ITALIANO Se necessario, tagliare la striscia sigillante adesiva, quindi applicarla come illustrato in figura. Forare con una punta da trapano di Ø 2,5 mm (profondità max 10 mm). 13 mm Fissare la squadretta sull'apparecchio. Ø 2.5 mm Installare l'apparecchiatura nella nicchia. Spingere l'apparecchiatura in direzione della freccia (1) finché...
- Seite 52 52 www.aeg.com Posizionare correttamente l'apparecchia- tura nella nicchia. Assicurarsi che la distanza tra l'apparec- chiatura ed il bordo anteriore dell'arma- dio sia di 44 mm. Il copricerniera inferiore (incluso nel sac- chetto degli accessori) permette di con- trollare che la distanza fra l'apparecchia- tura ed il mobile della cucina sia corretta.
- Seite 53 ITALIANO Applicare i cappucci (C, D) a coprigiunti e fori delle cerniere. Installare la griglia di sfiato (B). Applicare i copricerniera (E). Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd). Installare la parte (Ha) sul lato interno del- la porta del mobile da cucina. ~50 mm ~50 mm 21 mm...
- Seite 54 54 www.aeg.com Spingere la parte (Hc) sulla parte (Ha). Aprire la porta dell'apparecchiatura e l'anta del mobile da cucina con un'ango- 8 mm lazione di 90°. Inserire il quadratino (Hb) nella guida (Ha). Unire la porta dell'apparecchiatura alla porta del mobile e marcare i fori.
-
Seite 55: Rumori
ITALIANO Premere la parte (Hd) sulla parte (Hb). Eseguire un controllo finale per accertar- • la porta si apra e si chiuda corretta- si che: mente. • tutte le viti siano serrate. • la striscia sigillante sia fissata salda- mente all'unità; 8. -
Seite 56: Dati Tecnici
56 www.aeg.com HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 9. DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1780 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 24 h Tensione 230-240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhet-... - Seite 57 ITALIANO elettriche ed elettroniche. Non prodotto al punto di riciclaggio più smaltire le apparecchiature che vicino o contattare il comune di residenza. riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
- Seite 58 58 www.aeg.com Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
- Seite 59 ITALIANO Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
- Seite 60 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...