Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
B
F
PREV
Play/Pause
G
NEXT
VOICE
MIC VOL
H
C
EN - USER MANUAL: KARAOKE
MICROPHONE WITH BLUETOOTH®
(LB-SV-KMIC01-XV2)
TABLE OF CONTENTS:
1) Package contents
2) Safety instructions
3) Using the device
4) Features and specifications
1) PACKAGE CONTENT
1. Karaoke microphone
2. USB charging cable
3. User manual
2) SAFETY INSTRUCTIONS
The following precautions must always be
taken into consideration before using the
"Karaoke microphone", hereinafter referred to as the
'device' .
Remark!
Follow the instructions in the user
manual!
Warning!
Warning for potential danger to life
and/or serious irreversible injury!
D
VOL+
VOL-
REMIX
I
E
L
A
Warning! Risk of Electric shock.
Warning for potential danger to life
and/or serious irreversible injury!
Warning! Risk of suffocation.
Warning for potential danger to life
and/or serious irreversible injury!
Warning! Possible hearing damage.
Do not listen at high volume for long
periods.
CE marking
Indicates that the product sold in
Europe has been assessed to meet
high safety, health, and environmental
protection requirements.
INSTRUCTIONS FOR PROTECTING
THE ENVIRONMENT
(WEEE, the waste electrical and
electronic equipment directive).
General information and instructions
• Read the instructions for use carefully and
keep them safe. If you give this device to other
people, please also pass on this manual.
• Only use this device in accordance with the
instructions in this user manual.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach
of children and pets.
• This device is intended for domestic or similar
use, not for professional use.
• The guarantee will expire immediately if
EN
Fig. 1
K
J
M
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Lab31 LB-SV-KMIC01- V2 Serie

  • Seite 1 Fig. 1 PREV Play/Pause VOL+ NEXT VOICE VOL- MIC VOL REMIX EN - USER MANUAL: KARAOKE Warning! Risk of Electric shock. MICROPHONE WITH BLUETOOTH® Warning for potential danger to life and/or serious irreversible injury! (LB-SV-KMIC01-XV2) Warning! Risk of suffocation. TABLE OF CONTENTS: Warning for potential danger to life and/or serious irreversible injury! 1) Package contents...
  • Seite 2 damage has been caused by failing to comply electrical shock, fire or damage to the device, with this user manual. The manufacturer never insert metal objects in any opening of accepts no liability for damage caused by non- the USB charging port or any other openings compliance with the user manual, negligent or ports.
  • Seite 3 • Never immerse the device or charging cable in WARNING! Never cover the charging cable water or any kind of fluid. or device with cloths, curtains or any other Warning! To prevent possible hearing material in order to prevent overheating damage, do not listen at high volume for and potential fire hazards.
  • Seite 4 NOTE! • The LED charging indicator (M) lights up red when the device is charging. If you would like to connect the device to another • Once charging is completed, the LED charging Bluetooth® enabled device, you must first indicator (M) will no longer light up and the disconnect it from the active paired Bluetooth®...
  • Seite 5 AUX in port resume playing when you end the call. When connecting an external audio source to the Reject a call: AUX in port (K), you will hear a ‘tone’ . You can now If you would like to reject an incoming call, press play music from your connected external audio the play/pause button (F) for a longer period of source on the device.
  • Seite 6 INSTRUCTIONS FOR PROTECTING THE Lab31 B. V . ENVIRONMENT Geert Scholtenslaan 12 (WEEE, the waste electrical and electronic 1687 CL Wognum equipment directive, applicable in EU member The Netherlands states) www.dayes.eu service@dayes.eu Your product has been manufactured using high quality materials and components which can be recycled and used again.
  • Seite 7 EU DECLARATION OF CONFORMITY Place: Wognum Lab31 B. V . Date of issue: 01-03-2022 Geert Scholtenslaan 12 Lab31 B. V . 1687 CL Wognum The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: Authorized Signature name: R. van der Vat •...
  • Seite 8 Fig. 1 PREV Play/Pause VOL+ NEXT VOICE VOL- MIC VOL REMIX NL - GEBRUIKERSHANDLEIDING: Waarschuwing! KARAOKEMICROFOON Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig MET BLUETOOTH® blijvend letsel! (LB-SV-KMIC01-XV2) Waarschuwing! Risico op elektrische schok. INHOUDSOPGAVE: Waarschuwing voor mogelijk 1) Inhoud verpakking levensgevaar en/of ernstig 2) Veiligheidsinstructies blijvend letsel! 3) Gebruik van het apparaat...
  • Seite 9 Algemene informatie en instructies • Zorg ervoor dat niemand op de oplaadkabel kan staan of dat deze anderszins beklemd kan • Lees deze instructies vóór gebruik goed door komen zitten. en bewaar ze op een veilige plaats. Als u dit •...
  • Seite 10 druppelend of opspattend water en uit de schok, stoot of val, zelfs van een geringe hoogte. buurt houden van met water gevulde • Probeer het apparaat niet te demonteren, te voorwerpen zoals vazen. Dergelijke repareren of anderszins aan te passen. voorwerpen mogen niet op of in de buurt •...
  • Seite 11 3) INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN veiligheidschip die de temperatuur meet. Als de HET APPARAAT genoemde temperaturen worden overschreden, werk het apparaat niet. Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit. Controleer of het apparaat volledig Het apparaat AAN-/UIT-zetten: en onbeschadigd is. Mochten er onderdelen •...
  • Seite 12 AUX-ingang Ga naar de Bluetooth®-instellingen van uw apparaat, selecteer ‘LB-SV-KMIC01’ en selecteer Als u een externe geluidsbron aansluit op de AUX- ‘verbinding verbreken’ of ‘ontkoppelen’ . U kunt ingang (K), hoort u een ‘toon’ . U kunt nu muziek van ook gewoon de Bluetooth®-functie uitschakelen.
  • Seite 13 Opmerking: Als u naar muziek aan het luisteren was voordat u het gesprek aannam, wordt de Lab31 B. V . muziek automatisch hervat wanneer u het Geert Scholtenslaan 12 gesprek beëindigt. 1687 CL Wognum...
  • Seite 14 MILIEUVOORSCHRIFTEN (AEEA, de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur die in EU-lidstaten van kracht is) Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Aan het einde van de levensduur mag dit product niet afgevoerd worden met het normale huisafval.
  • Seite 15 EU-CONFORMITEITSVERKLARING Datum publicatie: 01-03-2022 Lab31 B. V . Wij, Lab31 B. V . Geert Scholtenslaan 12 1687 CL Wognum Nederland Naam bevoegde ondertekenaar: R. van der Vat Functie: Algemeen directeur Verklaren op basis van onze eigen verantwoordelijkheid dat het product: Bijlage A - Lijst van producten •...
  • Seite 16 Fig. 1 PREV Play/Pause VOL+ NEXT VOICE VOL- MIC VOL REMIX FR - MODE D'EMPLOI : Avertissement ! Risque MICROPHONE DE KARAOKÉ d’ é lectrocution. Risque menaçant la vie et/ou AVEC BLUETOOTH® blessures graves et irréversibles ! (LB-SV-KMIC01-XV2) Avertissement ! Risque d’ é touffement. SOMMAIRE : Risque menaçant la vie et/ou 1) Contenu du paquet...
  • Seite 17 les consignes de ce mode d’ e mploi. quelconque. Envoyez l’appareil au fabricant • Cet appareil n’ e st pas un jouet. Tenez-le hors de ou centre de service qualifié le plus proche portée des enfants et animaux domestiques. pour inspection. •...
  • Seite 18 survenir en cas de conditions extrêmes. Si du centre de réparation qualifié. Centre de service liquide entre en contact avec la peau, lavez qualifié : service après-vente du fabricant ou celle-ci immédiatement à l’ e au et au savon. magasin, qui est reconnu et autorisé à effectuer Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez des réparations, afin de prévenir les éventuels immédiatement à...
  • Seite 19 Emplacement des boutons • Pour éteindre l’appareil, appuyer sur le bouton de contrôle (Fig. 1) Marche/Arrêt (A) pendant environ 3 secondes, vous entendrez une tonalité. A. Marche/Arrêt B. Piste précédente Établir une connexion Bluetooth® C. Piste suivante (couplage) : D. Augmenter le volume •...
  • Seite 20 REMARQUE ! externe, vous avez besoin d’un câble jack stéréo de 3,5 mm (non inclus) vers USB Type C. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant plus de 5 minutes, il se déconnectera Port de sortie AUX automatiquement de la connexion Bluetooth® En connectant une source audio externe au port active pour prolonger la durée de vie de la de sortie AUX (J), vous entendrez une tonalité.
  • Seite 21 Hg et/ou du Cd doivent apparaître sous le symbole du conteneur barré. CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Lab31 B. V . (DirectiveDEEE - Déchets d'équipements Geert Scholtenslaan 12 électriques et électroniques, applicable dans les 1687 CL Wognum États membres de l'UE) Pays-Bas www.dayes.eu...
  • Seite 22 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Nous, Lieu : Wognum Lab31 B. V . Date d’ é mission : 01-03-2022 Geert Scholtenslaan 12 Lab31 B. V . 1687 CL Wognum Pays-Bas Déclarons en toute responsabilité que le produit : Nom de signataire autorisé(e) : R. van der Vat, •...
  • Seite 23 Abb. 1 PREV Play/Pause VOL+ NEXT VOICE VOL- MIC VOL REMIX DE - BEDIENUNGSANLEITUNG: Warnhinweis! KARAOKE-MIKROFON MIT Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren BLUETOOTH® (LB-SV-KMIC01- irreversiblen Verletzungen! XV2) Warnhinweis! Stromschlaggefahr. Warnung vor möglicher INHALT: Lebensgefahr und/oder schweren 1) Verpackungsinhalt irreversiblen Verletzungen! 2) Sicherheitshinweise Warnhinweis! Erstickungsgefahr.
  • Seite 24 Allgemeine Informationen und Anweisungen • Achten Sie darauf, dass niemand auf das Ladekabel treten oder es einklemmen kann. • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch • Das Ladekabel darf nicht über scharfen Kanten und bewahren Sie sicher auf. Wenn Sie dieses hängen.
  • Seite 25 Produkt beschädigen. WARNHINWEIS! Um die Brand- oder • Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Stromschlaggefahr zu reduzieren, muss Stöße, Aufpralle oder Stürze, selbst aus geringer das Gerät vor Wassertropfen und Höhe, können das Gerät beschädigen. Wasserspritzern geschützt werden. Halten •...
  • Seite 26 • Vor der Reinigung des Gerätes das Gerät immer • Trennen Sie das Ladekabel vom Gerät, das jetzt vom Ladekabel trennen. einsatzbereit ist. • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine • Bei geringer Batterieleistung werden alle 10 scheuernden Reinigungsmittel. Minuten zwei Pieptöne ertönen, um auf das •...
  • Seite 27 Gerät in Reichweite befindet, stellt das Gerät Sie können den Stimmeffekt erhöhen, indem Sie automatisch eine Verbindung her, wenn sich den Remix-Knopf (I) nach oben schieben. das Gerät im Bluetooth®-Modus befindet. Sie können den Stimmeffekt verringern, indem Sie den Remix-Knopf (I) nach unten schieben. HINWEIS! Stimmänderungseffekt Wenn Sie das Gerät mit einem anderen...
  • Seite 28 Sie können auch die Knöpfe „Wiedergabe/ • Eingangsleistung: 5 V Gleichstrom, 1 A max. Pause“ (F), „Voriger Titel“ (B), „Nächster Titel“ (C), • Eingebauter aufladbarer Akku: „Lautstärke erhöhen“ (D) & „Lautstärke verringern“ 1,200 mAh Li-Ion (4,44 Wh) (E) des Geräts verwenden. •...
  • Seite 29 Am Ende durchgestrichenen Mülltonne. seiner Lebensdauer darf dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern Lab31 B. V. muss zu einer speziellen Sammelstelle für das Geert Scholtenslaan 12 Recycling von elektrischen und elektronischen 1687 CL Wognum Geräten gebracht werden.
  • Seite 30 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Ort: Wognum Lab31 B. V . Ausstellungsdatum: 01-03-2022 Geert Scholtenslaan 12 Lab31 B. V . 1687 CL Wognum Niederlande erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Berechtigter Name der Signatur: R. van der Vat • Produktmarke: N/A Anrede: Geschäftsführer...
  • Seite 31 Rys. 1 PREV Play/Pause VOL+ NEXT VOICE VOL- MIC VOL REMIX PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI: Ostrzeżenie! MIKROFON BLUETOOTH® DO Ostrzeżenie przed potencjalnym zagrożeniem życia i/lub poważnymi, KARAOKE (LB-SV-KMIC01-XV2) nieodwracalnymi obrażeniami! SPIS TREŚCI: Ostrzeżenie! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 1) Zawartość opakowania Ostrzeżenie przed potencjalnym 2) Instrukcje bezpieczeństwa zagrożeniem życia i/lub poważnymi,...
  • Seite 32 Ogólne informacje i instrukcje • Nie ładować urządzenia, jeżeli kabel ładujący nosi ślady uszkodzenia. • Przed użyciem należy uważnie przeczytać • Upewnij się, że kabel ładujący nie może być instrukcję i zachować ją. Przy przekazywaniu zdeptany ani ściśnięty. urządzenia innej osobie należy dołączyć do •...
  • Seite 33 zewnętrznych. W żadnym wypadku nie używać OSTRZEŻENIE! Uszkodzenie obudowy urządzenia, jeśli jest uszkodzone. urządzenia i/lub jego przebicie może • Nie korzystać z urządzenia w pobliżu doprowadzić do wybuchu lub pożaru! materiałów łatwopalnych. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko • Nie poddawać urządzenia żadnym pożaru lub porażenia prądem, chronić...
  • Seite 34 w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy. się świecić na czerwono. Ostrzeżenie! Aby uniknąć potencjalnego • Po zakończeniu ładowania wskaźnik ładowania uszkodzenia słuchu, nie słuchać muzyki LED (M) zgaśnie, a ładowanie automatycznie z dużą głośnością przez dłuższy czas. się zakończy. • Odłączyć kabel od urządzenia. Jest ono teraz Czyszczenie: gotowe do użycia.
  • Seite 35 Remiksowanie (echo) z aktywną funkcją Bluetooth® znajdzie urządzenie, wybrać z listy urządzeń LB-SV- Istnieje możliwość zmiany dźwięku przez KMIC01. dodanie pogłosu. • Rozlegnie się dźwięk, zaś wskaźnik LED Pogłos można zwiększyć, przesuwając przycisk (L) będzie migał z niską częstotliwością, remiksowania (I) w górę. informując o udanym sparowaniu urządzenia.
  • Seite 36 funkcją Bluetooth®. • Moc wejściowa: 5 VDC, 1 A maks. Można także używać przycisków ‘odtwarzanie/ • Wbudowany akumulator: pauza’ (F), ‘poprzedni utwór’ (B), ‘następny 1200 mAh litowo-jonowy (4,44 Wh) utwór’ (C), ‘podgłaśnianie’ (D) i ‘ściszanie’ (E) • Czułość mikrofonu: -42 dB ± 3 dB na urządzeniu. •...
  • Seite 37 (Hg) lub kadm (Cd) w ilości większej niż określone w Dyrektywie o bateriach (2006/66/KE), wówczas symbole chemiczne Pb, Hg lub Cd będą widoczne pod symbolem przekreślonego pojemnika na odpady. Lab31 B. V . Geert Scholtenslaan 12 1687 CL Wognum Nizozemsko www.dayes.eu...
  • Seite 38 DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Firma Miejscowość: Wognum Lab31 B. V . Data wydania: 01.03.2022 Geert Scholtenslaan 12 Lab31 B. V . 1687 CL Wognum Holandia oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność, iż produkt: Nazwisko osoby uprawnionej do złożenia podpisu: • Marka produktu N/D R.
  • Seite 39 Obr. 1 PREV Play/Pause VOL+ NEXT VOICE VOL- MIC VOL REMIX CZ – UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA: Upozornění! Riziko úrazu KARAOKE MIKROFON S elektrickým proudem. Varování před možným BLUETOOTH® (LB-SV-KMIC01- ohrožením života anebo vážným XV2) nevratným úrazem! Upozornění! Riziko udušení OBSAH: Varování před možným 1) Obsah balení...
  • Seite 40 • Toto zařízení není hračka. Uchovávejte mimo • Dbejte na to, aby zařízení ani nabíjecí kabel dosah dětí a domácích mazlíčků. nepřišly do styku se zdroji tepla, například s • Toto zařízení je určeno pro domácí či obdobné varnými deskami či přímým ohněm. použití, nikoli pro profesionální...
  • Seite 41 lékařskou pomoc. Důležité informace, dodržujte UPOZORNĚNÍ! Nevhazujte zařízení do ohně, uvedené pokyny mohlo by vybuchnout! • Důsledně dohlížejte na to, aby děti zařízení • Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu. nepoužívaly jako hračku. Zavezte jej do místního recyklačního střediska. • Nedovolte, aby děti bez dohledu zařízení čistily Bližší...
  • Seite 42 J. Výstupní port AUX zařízení Bluetooth®. (Ujistěte se, že je funkce K. Nabíjení přes USB typ C / vstup AUX Bluetooth® zapnutá). L. LED indikátor • Jakmile mobilní telefon, tablet nebo zařízení M. LED indikace nabíjení s funkcí Bluetooth® najde příslušné zařízení, vyberte v seznamu nalezených zařízení...
  • Seite 43 Remix (ozvěna) Přijetí hovoru: Můžete změnit hlasový efekt přidáním ozvěny. V případě příchozího hovoru krátce stiskněte Posunutím tlačítka remix (I) nahoru můžete tlačítko Přehrát/pauza (F), abyste hovor přijali. hlasový efekt zvýšit. Hovor také můžete zvednout normálně na Posunutím tlačítka remix (I) dolů můžete hlasový mobilním telefonu a dojde k automatickému efekt snížit.
  • Seite 44 Pb, Hg anebo Cd. Obsah a specifikace uvedené v této příručce mohou být změněny bez předchozího oznámení. Lab31 B. V . POKYNY PRO OCHRANU Geert Scholtenslaan 12 ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 1687 CL Wognum (OEEZ, směrnice o odpadních elektrických a...
  • Seite 45 EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Místo: Wognum Lab31 B. V . Datum vydání: 1. 03. 2022 Geert Scholtenslaan 12 Lab31 B. V . 1687 CL Wognum Nizozemsko na naši výhradní zodpovědnost prohlašujeme, že výrobek: Jméno a podpis oprávněné osoby: R. van der Vat •...
  • Seite 46 Fig. 1 PREV Play/Pause VOL+ NEXT VOICE VOL- MIC VOL REMIX IT - MANUALE UTENTE: Avvertenza! MICROFONO PER KARAOKE CON Avvertenza per potenziale pericolo di vita e/o gravi lesioni irreversibili! BLUETOOTH® (LB-SV-KMIC01- XV2) Avvertenza! Rischio di scossa elettrica. Avvertenza per potenziale pericolo INDICE: di vita e/o gravi lesioni irreversibili! 1) Contenuto della confezione...
  • Seite 47 anche il presente manuale. • Rimuovere il cavo di ricarica dal dispositivo e il • Utilizzare il dispositivo unicamente in caricatore dalla presa elettrica in caso di fulmini conformità alle istruzioni fornite nel presente e tempeste. manuale utente. • Non utilizzare il dispositivo se è diventato •...
  • Seite 48 dispositivo è dotato di un chip di sicurezza • Non utilizzare o riporre il dispositivo in per il controllo della temperatura e non ambiente soggetto a forte elettricità statica o funziona quindi oltre questi range. campi magnetici. • Possono verificarsi perdite dalle celle della •...
  • Seite 49 l'imballaggio o riciclarlo in conformità alle • Una volta acceso, si udirà un “tono” e regolamentazioni locali. l’indicatore LED (L) lampeggerà in blu. • Per spegnere il dispositivo, premere Posizione dei pulsanti di controllo (Fig. 1) l’interruttore di accensione/spegnimento (A) A.
  • Seite 50 NOTA! Porta di uscita AUX Se il dispositivo non viene utilizzato per 5 Quando si collega una sorgente audio esterna alla minuti, scollegherà automaticamente la porta di ingresso AUX (J), si sentirà un 'tono'. Ora connessione Bluetooth® attiva per risparmiare è...
  • Seite 51 Pb, Hg e/o Cd appariranno sotto il simbolo del in questo manuale sono soggetti a modifiche bidone barrato con una croce. senza preavviso. Lab31 B. V . ISTRUZIONI PER LA TUTELA DELL’AMBIENTE Geert Scholtenslaan 12 (RAEE, direttiva relativa ai rifiuti di...
  • Seite 52 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Noi, Data di rilascio: 01-03-2022 Lab31 B. V . Lab31 B. V . Geert Scholtenslaan 12 1687 CL Wognum The Netherlands dichiariamo sotto la nostra esclusiva Nome della firma autorizzata: R. van der Vat responsabilità che il prodotto Titolo: Amministratore delegato •...
  • Seite 53 Obr. 1 PREV Play/Pause VOL+ NEXT VOICE VOL- MIC VOL REMIX SK – NÁVOD NA POUŽITIE: Varovanie! KARAOKE MIKROFÓN S Varovanie pred potenciálnym nebezpečenstvom ohrozenia BLUETOOTH® (LB-SV-KMIC01- života a/alebo vážnym XV2) nezvratným zranením! Varovanie! Riziko zásahu OBSAH: elektrickým prúdom. 1) Obsah balenia Varovanie pred potenciálnym 2) Bezpečnostné...
  • Seite 54 • Zariadenie nepoužívajte, ak sú na nabíjacom POKYNY TÝKAJÚCE SA OCHRANY kábli viditeľné známky poškodenia. ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Zabezpečte, aby nebol kábel zalomený (OEEZ, smernica o odpade ani zacviknutý. z elektrických a elektronických • Zabráňte prevísaniu nabíjacieho kábla cez zariadení). ostré hrany a udržiavajte ho mimo horúcich predmetov či otvoreného plameňa.
  • Seite 55 naplnených tekutinou, napríklad od váz. • Pri akomkoľvek poškodení zariadenia je nutné Také predmety sa nesmú umiestňovať na ho opraviť, napríklad pri poškodení nabíjacieho zariadenie alebo do jeho blízkosti. kábla/zástrčky, alebo ak nefunguje správne. • Zariadenie nepoužívajte v prostredí, v •...
  • Seite 56 zapnutia/vypnutia (A) na ±3 sekundy. chýbajú alebo sú poškodené, kontaktujte predajcu a výrobok nepoužívajte. Obal uschovajte alebo ho Vytvorenie Bluetooth® pripojenia zrecyklujte v súlade s miestnymi predpismi. (spárovanie): Umiestnenie ovládacích tlačidiel (Obr. 1) • Zapnite zariadenie stlačením tlačidla zapnutia/ A. Zapnutie/vypnutie vypnutia (A) na ±3 sekundy. Po zapnutí B.
  • Seite 57 automaticky sa preruší aktívne pripojenie na vašom externom audio zdroji (napríklad Bluetooth® kvôli šetreniu batérie. slúchadlá). Poznámka: Po aktivácii výstupného AUX portu je reproduktor zariadenia stlmený. Karaoke Na prepojenie zariadenia a externého audio zdroja Z Play store alebo App store si môžete potrebujete 3,5 mm <=>...
  • Seite 58 Pb, Hg a/alebo Cd pod symbolom prečiarknutého smetného koša na kolieskach. POKYNY TÝKAJÚCE SA OCHRANY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Lab31 B. V . Geert Scholtenslaan 12 (OEEZ, smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení platná pre členské 1687 CL Wognum Holandsko štáty EÚ)
  • Seite 59 EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Miesto: Wognum Lab31 B. V . Dátum vydania: 01.03.2022 Geert Scholtenslaan 12 Lab31 B. V . 1687 CL Wognum Holandsko vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že výrobok: Overený podpis, meno: R. van der Vat • Značka výrobku: neuvádza sa Funkcia: konateľ...
  • Seite 60 Fig. 1 PREV Play/Pause VOL+ NEXT VOICE VOL- MIC VOL REMIX ES- MANUAL DE USO: ¡Advertencia! MICRÓFONO DE KARAOKE ¡Advertencia de posible peligro de muerte o lesión grave irreversible! CON BLUETOOTH® (LB-SV- KMIC01- XV2) ¡Advertencia! Riesgo de descarga eléctrica. ¡Advertencia de posible peligro de ÍNDICE: muerte o lesión grave irreversible! 1) Contenido del paquete...
  • Seite 61 instrucciones de este manual. rayos y tormentas. • Este dispositivo no es un juguete. Manténgalo • No use el dispositivo si se ha averiado, caído o fuera del alcance de los niños y los dañado de algún modo. Envíe el dispositivo al animales domésticos.
  • Seite 62 batería en condiciones extremas. Si el líquido posventa del fabricante o de la tienda al que se le toca la piel, aclárese de inmediato con ha considerado reconocido y se ha autorizado agua y jabón. Si le entra líquido en los ojos, para realizar las reparaciones adoptando aclárelos de inmediato con agua limpia durante medidas de prevención de los riesgos...
  • Seite 63 Ubicación de los botones y controles (Fig. 1) un pitido. A. Interruptor Establecer una conexión Bluetooth® B. Pista anterior (sincronización): C. Pista siguiente • Para encender el dispositivo, pulse el D. Subir el volumen interruptor (A) durante unos 3 segundos. Una E.
  • Seite 64 este apagará automáticamente la conexión de Nota: Cuando la salida AUX esté habilitada, el Bluetooth® activa para ahorrar batería. altavoz del dispositivo estará en silencio. Para conectar el dispositivo a una fuente de audio Karaoke externa, necesitará un cable con toma estéreo de Desde Play Store o el App Store, puede descargar 3,5 mm <=>...
  • Seite 65 MEDIO AMBIENTE ruedas tachado. (RAEE, la Directiva sobre residuos de aparatos Lab31 B. V . eléctricos y electrónicos, aplicable en los Estados miembros de la UE) Geert Scholtenslaan 12 1687 CL Wognum El producto que ha adquirido está...
  • Seite 66 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD Nosotros, Lugar: Wognum (Países Bajos) Lab31 B. V . Fecha de publicación: 01-03-2022 Geert Scholtenslaan 12 Lab31 B. V . 1687 CL Wognum Países Bajos Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Firmante autorizado: R. van der Vat •...
  • Seite 67 Fig. 1 PREV Play/Pause VOL+ NEXT VOICE VOL- MIC VOL REMIX PT - MANUAL DO UTILIZADOR: Aviso! Risco de choque elétrico. MICROFONE DE KARAOKE COM Aviso de potencial perigo de vida e/ ou ferimentos graves irreversíveis! BLUETOOTH® (LB-SV-KMIC01- XV2) Aviso! Risco de asfixia. Aviso de potencial perigo de vida e/ ou ferimentos graves irreversíveis! ÍNDICE:...
  • Seite 68 semelhante e não a uso profissional. qualificado mais próximo para inspeção. • A garantia expirará imediatamente se os danos • Assegurar-se de que o dispositivo e o cabo tiverem sido causados pelo incumprimento de carregamento não entrem em contacto deste manual do utilizador. O fabricante não com fontes de calor, tais como placas de aceita qualquer responsabilidade por danos aquecimento ou chamas abertas.
  • Seite 69 e consultar um médico. problemas no dispositivo, devolvê-lo a este AVISO! Não atirar o dispositivo para o fogo departamento. pois pode explodir! Informação importante, seguir estas • Não eliminar o dispositivo no lixo doméstico. instruções Levá-lo para a sua estação de reciclagem local. Contactar a sua entidade governamental local •...
  • Seite 70 (emparelhamento): C. Próxima faixa D. Aumentar volume • Ligar o dispositivo, premir o botão Ligar/ E. Reduzir volume Desligar (A) durante ± 3 segundos. Uma vez F. Reproduzir/pausar ligado, soará um “toque” e o indicador LED (L) G. Efeito de alteração de voz pisca a azul, indicando que está...
  • Seite 71 várias "aplicações de karaoke" para cantar as suas externa, é necessário um cabo áudio de 3,5 mm canções favoritas. Seguir as instruções/definições <=> 3,5 mm (não incluído). da aplicação instalada. Ter em atenção que o Ouvir música: dispositivo precisa de estar no modo Bluetooth® e é...
  • Seite 72 INSTRUÇÕES PARA A PROTEÇÃO AMBIENTAL lixo com rodas com uma cruz. (REEE, a diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, aplicável Lab31 B. V . nos Estados-Membros da UE) Geert Scholtenslaan 12 1687 CL Wognum O seu produto foi fabricado utilizando Países Baixos...
  • Seite 73 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Nós, Data de emissão: 01-03-2022 Lab31 B. V . Lab31 B. V . Geert Scholtenslaan 12 1687 CL Wognum Países Baixos Declaramos sob a nossa exclusiva Nome da assinatura autorizada: R. van der Vat responsabilidade que o produto: Cargo: Diretor Executivo •...