Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Octave HP 700 SE
Inhaltszusammenfassung für Octave HP 700 SE
- Seite 1 HP 700 SE Bedienungsanleitung Deutsch...
- Seite 2 Röhrenvorverstärker HP 700 SE Mit dem HP 700 SE haben Sie einen der innovativsten und zuverlässigsten Vorstufen des gesamten Weltmarktes erworben. Bei sachgemäßer Handhabung wird er Ihnen viele Jahre Freude bereiten. Der Bereich Röhrenverstärker ist nicht seit Jahren ausentwickelt, wie oft behauptet wird. Das Funktionsprinzip der Röhre und diverser Verstärkertechnologien sind natürlich hinreichend bekannt und...
- Seite 4 Rückfront HP 700 SE ....................Das externe Netzteil 6.1. Netzteil Front ....................... 6.2. Netzteil Rückfront ......................Mehrkanalmodus 7.1. Der HP 700 SE im Mehrkanalmodus ................Die Fernbedienung 8.1. Bedienelemente der Fernbedienung ................8.2. Batteriewechsel ......................Röhren 9.1. Röhrenplan Line ......................
- Seite 5 11.1. Störungsbehebung ...................... Technische Daten 12.1. Ein- und Ausgänge ...................... 12.2. Abmessungen ......................12.2.1. Vorstufe HP 700 SE (Maße in mm) ................12.2.2. Externes Netzteil (Maße in mm) ................. 12.3. Diagramme ........................12.3.1. Frequenzgang HP 700 SE Line .................. 12.3.2.
- Seite 6 Umgebung für die Mechanik. Wir verwenden nur die bes- ten, haltbarsten elektronischen Bauteile. Da wir unsere Verstärker selbst entwi- ckeln und herstellen, können wir jedes Octave Gerät reparieren, egal wie alt es ist. Nachhaltigkeit und Langlebigkeit steht seit 1968 auf unseren Fahnen...
- Seite 7 Freiheit den individuellen Wünschen des Hörers an seine High End Kombination gerecht. Der Hörer muss sich nicht mehr mit den klanglichen und technischen Gegebenheiten des Gerätes abfinden, sondern die Technik des HP 700 SE lässt sich auf die Ansprüche und Vorlieben des Hörers abstimmen.
- Seite 8 REGELEINHEIT / TONE CONTROL PRÄZISONSKLANGREGLER Die neuartige optionale Regeleinheit vervollständigt die Ausstattung des HP 700 SE. Der Präzisionslangregler in Röhrentechnik garantiert klangliche Konsistenz, auch bei niedrigen Pegeln. Präzise Korrekturen im Bass und den Höhen mit einer Kanaldifferenz von 0,3 dB ermöglichen tonale Korrekturen ohne Beeinträchtigung der räumlichen Wiedergabe.
- Seite 9 Zum Schutz vor weiteren Gefahren bleiben Servicearbeiten, Reparaturen und andere Veränderungen an OCTAVE-Geräten nur Fachkräften vorbehalten. Defekte Sicherungen dürfen nur durch Fachkräfte ersetzt werden und müssen mit dem angegebenen Sicherungstyp und der gleichen Nennstromstärke übereinstimmen. Im Servicefall schicken Sie das Gerät direkt zu OCTAVE oder in ein autorisiertes Servicezentrum. Warnhinweise...
- Seite 10 Das Gerät ist nicht für den Betrieb auf weichen Untergründen wie Teppichen oder Schaumstoffmatten ausgelegt. 2.3. Gewährleistung OCTAVE kann die Sicherheit, Zuverlässigkeit und volle Leistung des Gerätes nur gewährleisten, wenn Änderungen und Reparaturen von Fachkräften durchgeführt werden und das Gerät in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung betrieben wird.
- Seite 11 Vergewissern Sie sich vor der Musikwiedergabe, dass der Lautstärkeregler des Vorverstärkers nicht auf Maximum steht und der Funktionsschalter (1) in der Position Gain Low, Med oder High steht. Schalten Sie den HP 700 SE mit dem Netzschalter des Netzteiles ein (siehe Kapitel 6). Hinweis Netzschalter Der Vorverstärker benötigt ca.
- Seite 12 Die Muting-LED leuchtet bei eingeschalteter Muting-Funktion und in der Startphase. In dieser Stellung sind die Vorstufenausgänge kurzgeschlossen und es kann keine Musik gehört werden. Diese Schalterstellung sollte aktiviert werden, wenn Quellgeräte an den HP 700 SE angeschlossen werden. Gain Low, Med und Die Verstärkungseinstellung kann dem Wirkungsgrad der übrigen...
- Seite 13 5. DIE ANSCHLÜSSE 5.1. Rückfront HP 700 SE Legende GND Anschluss Masseanschluss für Phono IN 1 SL1 Platz für ein Phono- oder Line-Eingangsmodul IN 2 SL2 Platz für ein Phono- oder Line-Eingangsmodul IN 5 Cinch-Eingang Hochpegeleingang für CD, Tuner, etc.
- Seite 14 5. DIE ANSCHLÜSSE Legende (12) IN 4 XLR-Eingang Symmetrischer Hochpegeleingang für CD, DAC, kann in Stellung Bypass als alternativer Home-Theater-Eingang genutzt werden. (13) Bypass RCA Home-Theater-Eingang für Mehrkanalreceiver. (14) Monitor Ausgänge Ungeregelte Ausgänge für Aufnahmegeräte, PC usw. (15) OUT 1 Cinch-Ausgänge für Endstufen.
- Seite 15 6. DAS EXTERNE NETZTEIL Die Vorstufe HP 700 SE wird am Netzschalter des Netzteiles ein- und ausgeschaltet. 6.1. Netzteil Front Legende (20) Power (Netzschalter) Die LED des Netzteiles leuchtet bei eingeschaltetem Netzteil. Netzteil Während der Startphase leuchtet bei der Vorstufe die Start und Muting-LED.
- Seite 16 Hauptkanäle im Mehrkanalsystem sind (5 + 1, 3 + 1 Systeme). Zu diesem Zweck werden die beiden Frontkanäle (rechts und links) des Mehrkanalquellgeräts an den Bypass Eingang (13) des HP 700 SE angeschlossen, falls das Mehrkanalgerät nur über Cinch- Ausgänge verfügt. Hat der Mehrkanalreceiver auch symmetrische Ausgänge für die beiden Hauptkanäle, kann der Bypass-Mehrkanaleingang des HP 700 SE auf den symmetrischen Eingang IN...
- Seite 17 Im Mehrkanalmodus, d. h. in Stellung „Bypass“ wird die gemeinsame Lautstärke des Mehrkanalsystems am Mehrkanalquellgerät eingestellt. Für die Cinch-Ausgänge und die symmetrischen Ausgänge (XLR) ist die Lautstärkeregelung des HP 700 SE dann außer Funktion. Der Verstärkungsfaktor des HP 700 SE in diesem Modus beträgt 0 dB für Cinch und XLR.
- Seite 18 8. DIE FERNBEDIENUNG 8.1. Bedienelemente der Fernbedienung Legende Volumeregler laut Volumeregler leise 8.2. Batteriewechsel Bodenplatte entfernen: lösen Sie die 3 Kreuzschlitz-Senkkopfschrauben, Größe 3 x 8 mit einem Schraubendreher Philips 1“. Entfernen Sie die Batterien. Setzen Sie zwei neue Batterien des Batterietyps 2 x AAA 1,5 V Alkali-Mangan / Alkaline ein. Tipp: Bitte achten Sie beim Einsetzen der Batterien darauf, dass Sie nicht gleichzeitig die Taster berühren, die Fernbedienung funktioniert dann nicht mehr.
- Seite 19 9. RÖHREN ACHTUNG Das Gerät darf nur von einer unterwiesenen Fachkraft geöffnet werden. Beim Öffnen des Deckels können spannungsführende Teile zugänglich werden und es kann zu Verletzungen durch Stromschlag kommen. Vor dem Öffnen des Deckels das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. 9.1.
- Seite 20 9. RÖHREN 9.2. Röhrenplan Phono Röhrenbestückung Phono Platine Bezeichnung deutsch Bezeichnung international ECC 83 12 AX 7 ECC 81 12 AT 7 ECC 88 6922 SV (= 6N23P SV) alternativ: 6 DJ 8...
- Seite 21 9. RÖHREN 9.3. Röhrenplan Regeleinheit Röhrenbestückung Regeleinheit Bezeichnung deutsch Bezeichnung international ECC 88 6922, 6 DJ 8 Die Röhre V 7 austauschen Hinweis Die Regeleinheit kann beim Röhrentausch nicht demontiert werden, da sie konstruktiv mit der Front verbunden ist. Demontieren Sie den verkürzten Deckel. Wenn Ihr Gerät mit der Phono RIAA Platine ausgestattet ist, zuerst die Röhre V 6 der Phono RIAA Platine abziehen.
- Seite 22 9. RÖHREN 9.4. Röhrentausch ACHTUNG Unsachgemäße Demontage Beschädigung der Röhren durch unsachgemäße Demontage oder Montage . Der Tausch von Röhren sollte grundsätzlich durch einen Fachmann erfolgen. Vorverstärker ausschalten, Netzstecker ziehen und das Gerät zehn Minuten abkühlen lassen. Entfernen Sie den Deckel durch Lösen der M4-Inbusschrauben (insgesamt 10 Stück beim Deckel ohne Regeleinheit und 7 Stück bei gekürztem Deckel mit Regeleinheit).
- Seite 23 Entfernen Sie den Deckel des HP 700 SE, indem Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Torx- Stiftschlüssel herausdrehen und den Deckel nach oben abnehmen. Entfernen Sie die Blindfront an Platz 1 oder 2 auf der Rückfront des HP 700 SE (4 Schrauben M3 x 10).
- Seite 24 Führen Sie das Hochpegel-Eingangsmodul durch die Öffnung von Platz 1 oder 2, so dass die Stifte der Stiftleiste in die Schraubklemmleiste eingeführt werden. Befestigen Sie nun das Modul zuerst an der Rückfront des HP 700 SE mit den Schrauben der Blindfront.
- Seite 25 Verfälschungen zu vermeiden. Eine Genauigkeit von 0,5 dB über den gesamten Frequenzbereich und eine Kanalgleichheit von 0,1 dB sind dabei Minimalforderungen. Der Phono RIAA Verstärker des HP 700 SE muss immer mit einem Eingangsmodul ergänzt werden. Es können maximal zwei Phono-Eingangsmodule installiert werden. Die Eingangsmodule entsprechen in ihrer Funktion einem Eingangsverstärker, der die unterschiedlichen Signale des Tonabnehmers auf ein...
- Seite 26 10. OPTIONEN 10.2.2. Subsonic Filter Wellige Schallplatten und ungünstige Tonabnehmer-/ Tonarmkombinationen können zu erheblichen tieffrequenten Störungen führen, die die Basswiedergabe beeinträchtigen. Diese tieffrequenten Pegel können mit dem schaltbaren Subsonicfilter abgeschwächt werden. Die Eckfrequenz liegt außerhalb des Hörbereichs bei 15 Hz. Lieferzustand: Subsonicfilter ein. Frequenzgang Phono mit und ohne Subsonicfilter Der Frequenzbereich ohne Subsonic-Filter ist sehr linear und außergewöhnlich tiefreichend (Kurve rot).
- Seite 27 10. OPTIONEN 10.2.3. Montage der Phono-Eingangsmodule Die Montage der Phono-Eingangsmodule verläuft wie die Montage der Line-Eingangsmodule. Hinweis Wenn Sie keine Phono-Hauptplatine (Phono RIAA) montiert haben, können Sie zwar rein theoretisch auch die Phono-Eingänge einstecken, es kann aber kein Ton kommen! Die RIAA Platine ist die Grundlage bzw.
- Seite 28 Bässe, bzw. der Höhen. Ein Teilstrich entspricht einer Anhebung oder Absenkung von 3 dB. Die Regeleinheit ist ein besonderes Feature des HP 700 SE. Die Kombination der Pegeljustage und des Klangreglers ermöglicht eine genaue Korrektur der Wiedergabe bei ungünstigen Bedingungen, sei es aufgrund der Raumakustik oder aufgrund des Tonträgers.
- Seite 29 10. OPTIONEN Der Klangregler ist in Röhrentechnik ausgeführt und gewährleistet ein homogenes Klangbild. Die eingesetzten Bauteile, rauscharme Leitplastikregler mit minimaler Kanaltoleranz und engtolerierte Polypropylen Kondensatoren in Verbindung mit der nach neuesten Erkenntnissen optimierten Röhrenstufe, heben die klanglichen Eigenschaften des klassischen Klangreglers auf ein nicht gekanntes Niveau.
- Seite 30 Um den Einfluss des Reglers bzw. der Reglerstellung auf die Bandbreite zu eliminieren, wurde dem Stufenschalter – wie schon den Balancereglern – eine Frequenzkompensation hinzugefügt. Ausgestattet mit diesem einmaligen Schaltungsdetail verhält sich der OCTAVE Stufenschalter nun wie ein idealer Regler. Die klanglichen Eigenschaften sind über den gesamten Regelbereich konstant, die Mittenortung bleibt durch die vernachlässigbare Kanaltoleranz ebenfalls über den gesamten Bereich...
- Seite 31 Mantelstromfiltern unterbrochen werden. Diese Filter beeinträchtigen nicht die Ton/Bildqualität von Tunern bzw. Fernsehern. Der HP 700 SE ist erdfrei: Durch ihn selbst kann keine Brummschleife entstehen! Abhilfe Der XLR-Ausgang des HP 700 SE kann massefrei geschaltet werden, um eine Brummschleife der Endstufen mit einem geerdeten Quellgerät zu unterbrechen.
- Seite 32 12. TECHNISCHE DATEN 12.1. Ein- und Ausgänge Ein- und Ausgänge Eingänge 3 x Cinch, 2 x XLR, 2 x frei wählbar 1 x Bypass Cinch (schaltbar auf IN4-XLR) Ausgänge 2 x Cinch, 2 x XLR, 1 x Monitor / Tape Record (Cinch) Übersetzungsverhältnis XLR 0 dB Pinbelegung XLR...
- Seite 33 12. TECHNISCHE DATEN Phono Toleranz RIAA-Entzerrung 0,3 dB / 15 Hz – 20 kHz Eckfrequenz Subsonicfilter 15 Hz / -3 dB Fremdspannungsabstand -75 / -84 dB / mit IN 2 MC Eingang Eingangsempfindlichkeit 250 µV / 600 µV / mit IN 2 MC Eingang Eingangsempfindlichkeit, Gain und Eingangswiderstand sind vom Eingangsmodul abhängig Verstärkung über alles: MC Gain Low - Pre Out RCA/XLR...
- Seite 34 12. TECHNISCHE DATEN 12.2. Abmessungen 12.2.1. Vorstufe HP 700 SE (Maße in mm) 12.2.2. Externes Netzteil HP 700 SE (Maße in mm)
- Seite 35 12. TECHNISCHE DATEN 12.3. Diagramme 12.3.1. Frequenzgang HP 700 SE Line Frequenzgang und Verstärkung Line-Stufe in Stellung Gain Low (12 dB), Med (18 dB) und High (25,5 dB). 12.3.2. FFT Störspektrum Gegenüberstellung des Störspektrums RCA und XLR. Netzeinflüsse sind bei beiden Ausgängen nicht vorhanden, Das Spektrum der Oberwellen K2, K3, K4, K5, K6 fällt bei beiden Ausgängen gleichmäßig...
- Seite 36 12. TECHNISCHE DATEN 12.3.3. Regelbereich und Frequenzgang Balanceregler Der kompensierte Balance-Vorregler zeigt bei allen Einstellungen praktisch den gleichen Frequenzgang. 12.3.4. Brumm- und Rauschpegel der Line-Stufe Auch bei der Messung des Rauschpegels sind keine Netzeinflüsse sichtbar, der Rauschpegel sinkt linear um jeweils 6 dB mit der Einstellung der Verstärkung. 11/23...
- Seite 38 Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten. OCTAVE ist ein eingetragenes Mar- kenzeichen der Firma Andreas Hofmann. Das Copyright dieser Be- dienungsanleitung liegt bei Andreas Hofmann. Nachdruck, auch auszugs- weise, ist nicht gestattet. OCTAVE AUDIO T. +49 (0) 7248 3278 ANDREAS HOFMANN F.