Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
MONTASCALE MOBILE A CINGOLI
T09 "ROBY" 130 kg
USO E MANUTENZIONE
CATALOGO RICAMBI
CODICE MANUALE
7 5 1 9 0 1 0 / A
7 5 1 1 0 1 0 / A
DATE
01-09-2017
_________
APPROVED
La VIMEC si riserva, al fine di seguire l'evoluzione tecnica,di apportare modifiche e cambiamenti ai suoi prodotti
in qualsiasi momento.
Istruzioni originali
Via Parri, 7 (I) - 42045 Luzzara (RE)
Tel.0522/970666 r.a.- Fax.0522/970919
Sito web: www.vimec.biz
Pag. 03 - 22
Pag. 23 - 38
_____________
VIMEC
S.r.l.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE"
"CE" DECLARATION OF CONFORMITY
Il costruttore:
The manufacturer:
Via Parri n. 7, 42045 Luzzara (R.E.) ITALY
Tel. 0522/970666 r.a. Fax 0522/970919
dichiara sotto la sua sola responsabilità che il montascale mobile a cingoli per il trasporto di
persona in carrozzina modello:
declares under its own responsability that the Stairclimbers for the transport of person on wheelchair model
è conforme alle seguenti Direttive Europee:
comply with the following European Directives
• Direttiva 2014/30/UE "Compatibilità Elettromagnetica"
Directive 2014/30 "Electromagnetic compatibility"
• Direttiva 93/42/CEE "Dispositivi Medici" (Categoria I) come modificata dalla
Direttiva 2007/47/CEE
Directive 93/42 "Medical Devices" (Catecory I) as modified by the Directive 2007/47
L'Amministratore delegato
The President
Ing. Giuseppe Lupo
T09
Luzzara, 01/10/2016
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für vimec T09

  • Seite 23: Eg-Konformitätserklärung

    7 5 1 3 0 1 0 / A Ing. Giuseppe Lupo DATUM ____________ GENEHMIGT ____________ 01-09-2017 Luzzara, 01/10/2016 Die Firma Vimec behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an ihren Geräten vorzunehmen, um diese immer auf den neuesten technischen Stand bringen zu können.
  • Seite 24: Kenndaten Der Treppenraupe Und Des Herstellers

    7519010/A 7519010/A 7513010/A 7511107/b 7513010/A 7511107/b BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1) KENNDATEN DER TREPPENRAUPE UND DES HERSTELLERS INHALTSVERZEICHNIS Kenndaten der Treppenraupe und des Herstellers Seite 4 servoscale Kundendienst Seite 4 I - 42045 LUZZARA (RE) Via Parri, 7 - Tel. 0522/970666 - Fax. 0522/970918 Beschreibung der Treppenraupe Seite 5 Tipo/Type/Type/Typ/Tipo...
  • Seite 25: Beschreibung Der Treppenraupe

    7519010/A 7519010/A 7513010/A 7513010/A 7511107/b 7511107/b 3) BESCHREIBUNG DER TREPPENRAUPE 3.2) Wichtigste Sicherheitsmaßnahmen gegen Ri- ABB. 1 ABB. 4 siken mechanischer Art 3.1) Beschreibung Befestigung des Rollstuhls an der Lenkeinheit Unterbau - Abb. 1/a Besteht aus: - Verriegelungsstifte der Befestigungsbügel mit Feder- - Leichtmetallgestell;...
  • Seite 26: Technische Eigenschaften

    5) VORGESEHENE UND NICHT VORGESEHENE BENUTZUNG DER TREPPENRAUPE - Elektrische Anlage 5.1) Vorgesehene Benutzung Gleichstrommotor mit Dauermagneten Die Treppenraupe Modell T09, ermöglicht gehbehinderten Personen im Greifreifenrollstuhl das Überwind- Stromaufnahme 25 A en von Treppen mit folgenden Merkmalen: Batterieladegerät an Bord der Maschi- 110÷230V Wechselstrom 50 Hz,...
  • Seite 27: Transport

    7519010/A 7519010/A 7513010/A 7511107/b 7513010/A 7511107/b 6) TRANSPORT ABB. 11 ABB. 9 7.5) Elektrischer Anschluß 6.1) Fortbewegung Das Versorgungskabel des Batterieladegerätes ist 3 x Das Gerät kann auseinandergebaut über kurze Strecken 0,75 mm² (Anzahl der Pole X Schnittfläche). oder beim Be- und Entladen von Hand getragen werden. Das Batterieladegerät sollte an ein Stromnetz ange- Der Unterbau muss an den Handgriffen an beiden Enden schlossen werden, das den aktuellen Richtlinien für...
  • Seite 28: Befestigung Des Rollstuhls

    Sollte die visuelle Warnanzeige nicht funktio- und sich neben der ersten Stufe der auszuführenden nieren, die Treppenraupe NICHT VERWENDEN! Rampe ausrichten, den Knopf zum Manövrieren Sofort einen bevollmächtigten Techniker von VIMEC der Maschine drücken (Abb. 4/a), einen Treppe- bestellen. nabschnitt zurücklegen, den Knopf loslassen und c) NOT-STOP: bei stehender Maschine überprüfen, ob sich die...
  • Seite 29: Befahren Der Treppe

    7519010/A 7519010/A 7511107/b 7513010/A 7513010/A 7511107/b 8.8.2) Treppenabstieg 8.7) Einstellung der Kopflehne ABB. 23 ABB. 20 a) Gehen Sie vor wie unter Kapitel 8.5 beschrieben Es ist möglich, die Kopfstütze einzustellen (Abb. 20/a): und nehmen Sie über der obersten Stufe der zu die Kopfstütze abnehmen und mit zwei Klettbändern überwindenden Treppe.
  • Seite 30: Wartung

    Folgende: a) Achten Sie darauf, dass die Lauf in einem guten Sollte die Störung andauern, wenden Sie sich bitte an einen von der Fa. VIMEC autorisierten Techniker. Zustand sind; sie sollten weder Schnitte noch groben Verschleiß aufweisen oder übermäßig abgenutzte 10) VIBRATIONEN –...
  • Seite 31: Kurze Anweisungen, Um Die Vorgänge Zum Auf- Und Abfahren Mit

    7519010/A 7519010/A 7513010/A 7511107/b 7513010/A 7511107/b 12) KURZE ANWEISUNGEN, UM DIE VORGÄNGE 12.2) Aufstieg ABB. 29 ABB. 32 ZUM AUF- UND ABFAHREN MIT DER TREPPEN- 1. Phase: Nach dem korrekten Festhaken des Rollstuhls RAUPE KORREKT AUSZUFÜHREN und nachdem die Sicherheitsschale nach unten gebracht wurde, auf die Lenkeinheit einen einfachen Druck nach 12.1) Abfahrt unten ausüben (Abb.
  • Seite 32: Austauschbarkeit Der Sicherheitsanschlüsse

    7519010/A 7519010/A 7513010/A 7511107/b 7513010/A 7511107/b 13) AUSTAUSCHBARKEIT DER SICHERHEITSAN- Bitte beachten: Sich vergewissern, dass sich der ABB. 40 SCHLÜSSE Kolben (Abb. 38/c) unter dem roten Haken (Abb. 38/e) befindet, damit sich dieser nicht aus dem Im Handel gibt es nicht nur Wagen, die mit einem Griff zum Schieben ausgestattet sind (Abb.
  • Seite 33: Eigenschaften Des Batterieladegeräts

    7519010/A 7513010/A 7511107/b 14) EIGENSCHAFTEN DES BATTERIELADEGERÄTS Netzspannung 110÷230 Vac Netzfrequenz 50÷60 Hz Betriebsumgebungstemperatur - 10 bis + 60 °C Lagertemperatur - 25 bis + 80 °C Max. Leistungsaufnahme 60 W Max. Ladestrom 28,9 Vdc Gasungsspannung Pufferspannung 27,6 Vdc Kurzschlussschutz am Ausgang Netzschutz Übertemperaturschutz Anzeige mit 4 LEDs...
  • Seite 89 LENTES - KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH - КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ УАСТЕЙ INDICE DEL CATALOGO - CONTENTS OF THE CATALOGUE INHALTSVERZEICHNIS - ÍNDICE DEL CATÁLOGO INDEX DU CATALOGUE - ÍNDICE DO CATÁLOGO SPIS TREŚCI KATALOGU - СОДЕРЖАНИЕ КАТАЛОГА 1. Trattore "T09" Pag. 24 N° 7801211 Tractor "T09" Page 24 N°...
  • Seite 93 7519010/A 7519010/A 7511010/A Sostituzione Kit gancio - Hook Kit replacement - Ersatzhakenset - Sostitucion Kit gancho - Remplacement Jeu crochet - Substituição do Kit de engate (Kit gan- cho) - Wymiana zestawu haka - Замена комплекта крюка    ...

Diese Anleitung auch für:

Roby

Inhaltsverzeichnis