Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Taurus Anleitungen
  4. Weinkühlschränke
  5. Chanson 18
  6. Ratschläge und sicherheitshinweise

Taurus CHANSON 18 Ratschläge Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CHANSON 18:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CHANSON 18 (WC18C)
•
CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
•
SAFETY ADVICE AND WARNINGS
•
CONSEILS ET AVERTISSEMENTS DE SECURITE
•
RATSCHLÄGE UND SICHERHEITSHINWEISE
•
CONSIGLI E AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
•
CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
•
CONSELLS I ADVERTÈNCIAS DE SEGURETAT
•
WSKAZÓWKI I OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA
‫نصائح وتحذي ر ات تتعلق بالسالمة‬

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Taurus CHANSON 18

Inhaltszusammenfassung für Taurus CHANSON 18

  • Seite 1 CHANSON 18 (WC18C) • CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • SAFETY ADVICE AND WARNINGS • CONSEILS ET AVERTISSEMENTS DE SECURITE • RATSCHLÄGE UND SICHERHEITSHINWEISE • CONSIGLI E AVVERTIMENTI DI SICUREZZA • CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • CONSELLS I ADVERTÈNCIAS DE SEGURETAT •...
  • Seite 3 Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la con edad de 8 años y superior y compra de un producto de la marca TAURUS personas con capacidades físicas, Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto sensoriales o mentales reducidas o con el hecho de superar las más estrictas...
  • Seite 4 ESPAÑOL 14. Si la conexión red está dañada, para acelerar el proceso de debe ser substituida, llevar el aparato descongelación. a un Servicio de Asistencia Técnica 21. ADVERTENCIA: No dañar el circuito autorizado. Con el fin de evitar un refrigerante. peligro, no intente desmontarlo o 22.
  • Seite 5 manos mojadas. al reglamento sobre diseño ecológico se pueden adquirir en nuestro Servicio de ⋅ No utilizar el aparato con el cable eléctrico Asistencia Técnica durante al menos 10 o la clavija dañada. años a partir de la fecha de introducción en ⋅ Si alguna de las envolventes del aparato el mercado del aparato dentro del Espacio se rompe, desconectar inmediatamente el...
  • Seite 6 Ficha de información del producto REGLAMENTO DELEGADO (EU) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos Marca o nombre del proveedor: TAURUS Dirección del proveedor: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Identificador del modelo: WC18C Tipo de aparato de refrigeración:...
  • Seite 7 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 36 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: http://taurus-home.com...
  • Seite 8 7. Cleaning and user maintenance Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a shall not be made by children without TAURUS brand product. supervision Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality 8.
  • Seite 9 – staff kitchen areas in shops, offices flammable refrigerant R600a and and other working environments. foaming agent cyclopentane. – farm houses and by clients in hotels, - Please avoid contact with fire when motels and other residential type you transport and use it. environments.
  • Seite 10 ENGLISH ⋅ - Opening the door for long periods ⋅ - This symbol means that in can cause a significant increase of the case you wish to dispose of temperature in the compartments of the the product once its working appliance.
  • Seite 11 Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: TAURUS Supplier's address: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Model identifier: WC18C Type of refrigerating appliance:...
  • Seite 12 Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 36 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: http://taurus-home.com...
  • Seite 13 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un personne responsable ou après avoir produit TAURUS. reçu la formation nécessaire sur Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de le fonctionnement sûr de l’appareil qualité...
  • Seite 14 FRANÇAIS réparations ou de démonter l’appareil; 22. AVERTISSEMENT : Ne pas cela implique des risques. utiliser d’appareils électroménagers 15. Cet appareil est uniquement destiné à l’intérieur des compartiments à un usage domestique et non alimentaires de l’appareil, sauf s’ils professionnel ou industriel. sont du type recommandé...
  • Seite 15 ⋅ Si une des enveloppes protectrices auprès de notre service d’assistance de l’appareil se rompt, débrancher technique pendant au moins 10 ans à immédiatement l’appareil du secteur pour compter de la date de mise sur le marché éviter tout choc électrique. de l’appareil dans l’Espace économique européen.
  • Seite 16 Fiche d’information sur le produit RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération Nom ou marque du fournisseur : TAURUS Adresse du fournisseur: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Référence du modèle: WC18C...
  • Seite 17 Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 36 mois Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: http://taurus-home.com...
  • Seite 18 Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico ou crianças a partir dos 8 anos, da marca TAURUS. desde que o façam sob supervisão A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de ou tenham recebido formação sobre qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação...
  • Seite 19 14. Se a ligação à rede estiver mecânicos ou outros meios danificada, deve ser substituída, diferentes dos recomendados pelo leve o dispositivo a um Serviço de fabricante para acelerar o processo Assistência Técnica autorizado. Para de degelo. evitar perigos, não tente desmontar 21.
  • Seite 20 PORTUGUÊS ⋅ - Não prenda nem amasse o cabo de de colocação no mercado do Espaço alimentação. Económico Europeu. ⋅ Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas. ANOMALIAS E REPARAÇÃO ⋅ Não utilize o aparelho se tiver o cabo ⋅ Em caso de avaria leve o aparelho a um elétrico ou a ficha danificados.
  • Seite 21 Ficha de informação do produto REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DA COMISSÃO no respeitante à etiquetagem energética dos aparelhos de refrigeração Nome do fornecedor ou marca comercial: TAURUS Endereço do fornecedor: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Identificador de modelo: WC18C Tipo de aparelho de refrigeração:...
  • Seite 22 Classe de eficiência energética Duração mínima da garantia do fabricante: 36 meses Informações adicionais: Hiperligação para o sítio Web do fabricante onde se encontram as informações previstas no anexo II, ponto 4, alínea a), do Regulamento (UE) 2019/2019 da Comissão: http://taurus-home.com...
  • Seite 23 Egregio cliente, La ringraziamo di aver comprato un prodotto bambini di età superiore a 8 anni, della marca TAURUS. esclusivamente sotto la sorveglianza La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più...
  • Seite 24 ITALIANO 14. Se la connessione alla rete elettrica per accelerare il processo di è danneggiata, è necessario scongelamento. sostituirla, rivolgendosi a un Centro 21. AVVERTIMENTO: Non danneggiare di Assistenza Tecnica autorizzato. il circuito refrigerante. Non tentare di smontare o di riparare 22.
  • Seite 25 ANOMALIE E RIPARAZIONI scollegare l’apparecchio. ⋅ Non lasciare che il cavo rimanga impigliato ⋅ In caso di guasto, rivolgersi ad un o attorcigliato. Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare ⋅ Non toccare mai la spina con le mani l’apparecchio: può...
  • Seite 26 Scheda informativa del prodotto CREGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/2016 DELLA COMMISSIONE per quanto riguarda l’etichettatura energetica degli apparecchi di refrigerazione. Nome o marchio del fornitore: TAURUS Indirizzo del fornitore: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Identificativo del modello: WC18C...
  • Seite 27 Tipo di sorgente luminosa Classe di efficienza energetica Durata minima della garanzia offerta dal fabbricante: 36 mesi Informazioni supplementari: Link al sito web del fabbricante, che riporta le informazioni di cui all’allegato, punto 4, lettera a), del regolamento (UE) 2019/2019 della Commissione: http://taurus-home.com...
  • Seite 28 Personen oder Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Kinder ab 8 Jahren dürfen das TAURUS. Gerät nur unter Aufsicht benutzen Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die oder nach Einweisung in den anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt,...
  • Seite 29 Kundendienst. Um jegliche Gefahr beschädigen. auszuschließen, versuchen Sie nicht 22. WARNUNG: Keine elektrischen selbst, den Stecker abzumontieren Apparate im Innern der und zu reparieren. Lebensmittelfächer des Geräts 15. Dieser Apparat dient ausschließlich verwenden, wenn diese nicht dem für Haushaltszwecke und ist für vom Hersteller empfohlenen Typ professionellen oder gewerblichen entsprechen.
  • Seite 30 DEUTSCH STÖRUNGEN UND REPARATUR Kabel nicht getreten oder zerknittert wird. ⋅ Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten ⋅ Bei Schäden und Störungen bringen Händen. Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie ⋅ Das Gerät darf nicht mit beschädigtem nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen elektrischem Kabel oder Stecker verwendet und zu reparieren.
  • Seite 31 Produktdatenblatt COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Name oder Warenzeichen des Lieferanten: TAURUS Anschrift des Lieferanten: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Modellkennung: WC18C Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät:...
  • Seite 32 Art der Lichtquelle Energieeffizienzklasse Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 36 monate Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: http://taurus-home.com...
  • Seite 33 Benvolgut client: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un mentals reduïdes o falta d’experiència producte de la marca TAURUS. i coneixement, sempre que tinguin La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar una supervisió...
  • Seite 34 CATALÀ d’Assistència Tècnica autoritzat. 21. ADVERTÈNCIA: No danyeu el Per tal d’evitar un perill, no intenteu circuit refrigerant. desmuntar-lo ni reparar-lo per 22. ADVERTÈNCIA: No feu servir vosaltres mateixos. electrodomèstics dins dels 15. Aquest aparell està pensat compartiments d’aliments de l’aparell, únicament per a un ús domèstic, no llevat que siguin del tipus recomanat per a ús professional o industrial.
  • Seite 35 ⋅ No feu servir l’aparell amb el cable elèctric l’aparell dins de l’Espai Econòmic Europeu. o l’endoll malmesos. ⋅ Si alguna de les envoltants de l’aparell PER A LES VERSIONS EU DEL es trenca, desconnecteu immediatament PRODUCTE I/O EN CAS QUE EL l’aparell de la xarxa per evitar la possibilitat PAÍS HO APLIQUI: de patir un xoc elèctric.
  • Seite 36 Fitxa d’informació del producte REGLAMENT DELEGAT (EU) 2019/2016 DE LA COMISSIÓpel que fa a l’etiquetatge energètic dels aparells de refrigeració domèstics Marca o nom del proveïdor: TAURUS Adressa del proveïdor: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Identificador del model: WC18C Tipus d’aparell de refrigeració:...
  • Seite 37 Duració mínima de la garantia oferida pel fabricant: 36 mesos Informació adicional: Enllaç de la pàgina web de fabricant, en el qual es troba la informació prevista en el punt 4, lletra a), de l’annex de l’Reglament (UE) 2019/2019: http://taurus-home.com...
  • Seite 38 8 roku życia, tylko i na zakup sprzętu gospodarstwa domowego wyłącznie pod kontrolą dorosłych marki TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak zapoznanym z tego typu sprzętem. również fakt, że spełnia on wszelkie normy 7. Czyszczenie i konserwacja jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji...
  • Seite 39 samodzielnie demontować ani używać urządzeń elektrycznych naprawiać urządzenia, aby uniknąć wewnątrz przedziałów spożywczych zagrożenia. urządzenia, o ile nie są one zalecane 15. Urządzenie to zaprojektowane przez producenta. zostało wyłącznie do użytku 23. OSTRZEŻENIE: To urządzenie domowego, a nie do użytku zawiera łatwopalny czynnik profesjonalnego czy przemysłowego.
  • Seite 40 POLSKI DLA URZĄDZEŃ prądem. WYPRODUKOWANYCH W UNII ⋅ Umieścić urządzenie w pozycji horyzontalnej, na powierzchni płaskiej i EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU stałej. WYMAGAŃ PRAWNYCH ⋅ Aby uniknąć zagrożenia związanego z OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM niestabilnością urządzenia, należy je KRAJU: zamocować zgodnie z instrukcją. ⋅ Nie używać...
  • Seite 41 Karta informacyjna produktu ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2016 w odniesieniu do etykietowania energetycznego urządzeń chłodniczych Nazwa dostawcy lub znak towarowy: TAURUS Adres dostawcy: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) Identyfikator modelu: WC18C Rodzaj urządzenia chłodniczego: Urządzenie o niskim poziomie Typ: wolnostojące...
  • Seite 42 Parametry źródła światła: Rodzaj źródła światła Klasa efektywności energetycznej - Minimalny okres gwarancji oferowanej przez producenta: 36 miesiące Informacje dodatkowe: Link do strony internetowej producenta, na której dostępne są informacje z pkt 4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2019: http://taurus-home.com...
  • Seite 43 ‫36 شه ر ً ا‬ :‫معلومة اضافية‬ ‫ف‬ � ‫ر ابط الويب إىل موقع ال� ش كة المصنعة عىل الويب ، حيث تم العثور عىل المعلومات الواردة‬ (‫ي النقطة 4 )أ‬ : 9102 / 9102 ( ‫ملحق الئحة المفوضية )االتحاد األورو� ب ي‬ http://taurus-home.com...
  • Seite 44 :‫اسم املورد أو عالمته التجارية‬ TAURUS :‫عنوان املورد‬ Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) :‫مع ر ّ ف الط ر از‬ WC18C : ‫نوع جهاز الت� ب يد‬ : ‫جهاز منخفض الضوضاء‬...
  • Seite 45 .‫- قد يؤدي فتح الباب لف رت ات طويلة إىل ارتفاع كبري يف درجة الح ر ارة يف حج ري ات الجهاز‬ .‫- نظف بانتظام األسطح التي ميكن أن تتالمس مع املرشوبات وأنظمة الرصف الصحي التي ميكن الوصول إليها‬ ‫- خ ز انات مياه نظيفة إذا مل يتم استخدامها ملدة 48 ساعة. اغسل نظام املياه املتصل بإمدادات املياه إذا مل يتم‬ .‫سحب...
  • Seite 46 ‫ال تقم بتخزين املواد املتفجرة مثل علب األيروسول التي تحتوي عىل مادة دافعة قابلة لالشتعال‬ .‫يف هذا الجهاز‬ .‫تحذير: ال تسد فتحات تهوية الجهاز‬ ‫تحذير: ال تستخدم األجهزة امليكانيكية وال وسائل أخرى غري تلك املوىص بها من قبل الرشكة‬ .‫املصنعة لترسيع عملية إذابة التجميد‬ .‫تحذير: ال...
  • Seite 47 :‫عزيزي الزبون‬ .SURUAT ‫نشكر ق ر ارك رش اء منتج من منتجات العالمة التجارية‬ ‫وسوف تجلب لك التكنولوجيا والتصميم واألداء إىل جانب واقع تجاوز أعىل معايري الجودة الرضا التام لفرتة طويلة‬ .‫من الزمن‬ .‫اقرأ بعناية ك ر اس اإلرشادات هذا قبل بدء تشغيل الجهاز واحتفظ به للرجوع إليه يف املستقبل‬ .‫إن...
  • Seite 48 Electrodomésticos Taurus, S.L. Ver. I Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain) 27/07/2021...

Diese Anleitung auch für:

Wc18c