Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

USAG 922 B1 Original Bedienungsanleitung

Geradschleifer 6 mm 0,3 ps
Inhaltsverzeichnis
  • Dichiarazione Ce DI Conformità
  • Die Grinder Warning
  • Mounting an Accessory
  • Ce Declaration of Conformity
  • Mise en Service
  • Spécifications Techniques
  • Respect de L'environnement
  • Ingebruikname
  • Ce-Conformiteitsverklaring
  • Consignas Generales de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Instalación de un Accesorio
  • Declaración Ce de Conformidad
  • Especificações
  • Declaração Ce de Conformidade
  • Ostrzeżenia
  • Dane Techniczne
  • Brug Af Værktøjet
  • Specifikationer
  • Γενικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Εναρξη Λειτουργιασ
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Komma Igång
  • Tekniska Data
  • Käytön Aloitus
  • Tekniset Tiedot
  • Ympäristönsuojelu
  • Osobní Bezpečnost
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Első Lépések
  • Személyes Biztonság
  • Siguranța Personală
  • Лична Безопасност
  • Опазване На Околната Среда
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Montáž Príslušenstva
  • Osobná Bezpečnosť
  • Es Vyhlásenie O Zhode
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Začetek Uporabe
  • Opozorila Na Povratni Udarec in Sorodna Opozorila
  • Izjava O Skladnosti
  • Bendrosios Saugos Instrukcijos
  • Aplinkos Apsauga
  • Vispārīgi Drošības NorāDījumi
  • Darba Sākšana
  • Ek Atbilstības Deklarācija
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Начало Работы
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
922 B1
Cod. U09220001
922 BL1
Cod. U09220003
Smerigliatrici 6 Mm 0.3 HP
Die Grinders 6mm 0,3HP
Meuleuse de précision 6mm 0,3LV
Geradschleifer 6 mm 0,3 PS
Rechte slijpmachines 6 mm 220 W (0.3hp)
Esmeriladoras rectas 6 mm 220 W (0.3hp)
Esmerilhadeira 6 mm 0,3 CV
Szlifierki proste 6 mm 0,3 KM
Ligeslibere 6 mm 0.3HP
Τροχοί λείανσης 6mm 0,3HP
Slipmaskiner 6 mm 0.3HP
Karalaikkahiomakone 6 mm 0.3HP
Istruzioni originali
Original instructions
Notice originale
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Manual original
Instrukcją oryginalną
922 BP1
Cod. U09220004
Шлифовальные инструменты 6 мм 0.3HP
Original brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Originalbruksanvisning
Originale instruksjonene
Alkuperäinen käyttöohje
Původní návod
Eredeti útmutató
Instrucţiuni originale
922 BR1
Cod. U09220005
Slipemaskin 6 mm 0,3 HK
Brusky na formy 6 mm 0,3 HP
Süllyesztékcsiszolók, 6 mm, 3HP
Polizoare drepte de 6 mm și 0,3 CP
Прав шлайф 6 mm 0,3 к.с.
Brúsky 6 mm 0,3 k
Orodni brusilniki 6 mm 0,3 HP
Formų šlifuokliai, 6 mm, 0,22 kW
Slīpmašīnas, 6 mm 0,3 HP
Matriitskäiad 6 mm 0,3HP
Оригинална инструкция /паспорт/
Originálny návod
Izvirna navodila
Originali instrukcija
Lietošanas pamācība
Originaalkasutusjuhend
Оригинальное руководство
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für USAG 922 B1

  • Seite 1 922 B1 922 BP1 922 BR1 Cod. U09220001 Cod. U09220004 Cod. U09220005 922 BL1 Cod. U09220003 Smerigliatrici 6 Mm 0.3 HP Slipemaskin 6 mm 0,3 HK Brusky na formy 6 mm 0,3 HP Die Grinders 6mm 0,3HP Süllyesztékcsiszolók, 6 mm, 3HP Meuleuse de précision 6mm 0,3LV...
  • Seite 18 Holen Sie vor der Weiterbenutzung ärztlichen Rat ein. • Nur von USAG empfohlenes, eingestuftes Zubehör verwenden. Das Zubehör vor der Verwendung untersuchen. kein gerissenes oder beschädigtes Zubehör benutzen. Nur weil das Zubehör an Ihre Handwerkzeugmaschine passt, bedeutet dies nicht, dass es sicher funktioniert.
  • Seite 19: Geradschleifer Warnung

    • Betreiben Sie dieses Werkzeug nicht, wenn es entzündliche Flüssigkeiten, Gase, Staub oder explosive Atmosphären gibt. • Dieses Werkzeug ist nicht gegen Elektroschock isoliert. Durch kontakt mit einem stromführenden kabel werden die äußeren Metallteile unter Strom gesetzt. • Immer die Luftzufuhr absperren und den Luftversorgungsschlauch abtrennen, bevor Sie Zubehör an diesem Werkzeug installieren, entfernen oder einstellen bzw.
  • Seite 20: Benutzung

    • Das Zubehör nach dem Festspannen im Geradschleifer durch allmählich gesteigerte Drehzahlen in einer geschützten Umschließung testen. 60 Sekunden lang testen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. • Nicht mit der Handwerkzeugmaschine würgen. Benutzen Sie die richtige Handwerkzeugmaschine für Ihre Anwendung. Die richtige Handwerkzeugmaschine erfüllt die Aufgabe besser und sicherer mit der vorgesehenen Geschwindigkeit.
  • Seite 21: Montieren Eines Zubehörs

    Das Werkzeug niemals einschalten, wenn sich eine Person in derselben Achse wie die Scheibe befindet. Dies schließt den Bediener mit ein. SPEZIFIKATIONEN Spannfutter Modell Schallpegel Schwingungs- intensität Größe Druck dB(A) Leistung dB(A) Druck dB(C) 922 B1 84,8 95,8 99,5 2,42 0,74 922 BL1 83,3 94,3 98,3 2,86 0,78...
  • Seite 22: Vorsichtsmaßnahmen Beim Schleifen Von Lack

    USAG Handwerkzeugmaschinen haben ab dem Verkaufsdatum 24 Monate Garantie auf Defekte und Herstellungsfehler. USAG Zubehör- und Verschleißteile, Ladegeräte und Akkus werden von der gesetzlich vorgeschriebenen Garantie erfasst. Diese Garantie erfasst nicht folgende Fälle: normalen Verschleiß, Nichtbeachtung der Bedienungs- und Sicherheitsvors- chriften, zweckentfremdete oder missbräuchliche Benutzung des Werkzeugs, Überlastung des Werkzeugs, mangelnde Ins-...
  • Seite 118 NOTA...
  • Seite 119 NOTA...
  • Seite 120 Stanley Black & Decker Italia S.r.l. Via Volta, 3 - 21020 Monvalle (VA) Tel. +39 0332 790111 - Fax +39 0332 790330 info.mv@usag.it www.usag.it - www.usag-tools.com...

Inhaltsverzeichnis