Seite 2
BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI P 44 BRUKSANVISNING MAKULERINGSMASKIN 1.870.998.100 E – 03/2013...
2 Jahre. Es gilt eine von der Ge- Fähigkeiten oder mangels Erfahrung währleistung unabhängige Garantie für HSM und/oder mangels Wissen benutzt werden, es Vollstahl-Schneidwellen der Aktenvernichter sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicher- während der gesamten Gerätelebensdauer...
Seite 5
Servicearbeiten, die mit dem Entfer- Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn Sie CDs in nen von Gehäuseabdeckungen Maschinen ohne separatem CD-Schneidwerk verbunden sind, dürfen nur vom vernichten. HSM–Kundendienst und Service– Technikern unserer Vertragspartner durchgeführt werden. Kundendienstadressen siehe Seite 92. WARNUNG Achtung Gefahr durch Fehlgebrauch Gefährliche Netzspannung!
deutsch 4 Übersicht Hinweis: Je nach Ausführung enthält Ihre Maschine nicht alle Baugruppen. Zuführschlitz für CDs, Disketten und Kredit- karten (Option) Sicherheitshinweis Lichtschranke in der Papierzufuhr Sicherheitselement Bedien- und Anzeigeeinheit Halter für Betriebsanleitung und Ölfl asche Schnittgutbehälter CDs / Disketten / Kredit- karten (Option) Einfüllöffnung Schneidblocköl (nur Partikel- schnitt)
deutsch CDs / USB-Sticks / Kreditkarten / Disket- 5 Bedienung ten vernichten WARNUNG • Prüfen Sie, ob Ihre Maschine für die Vernich- Stellen Sie vor dem Einschalten der tung dieser Materialien zugelassen ist (siehe Maschine sicher, dass alle Sicherheits- „Bestimmungsgemäße Verwendung“). hinweise beachtet wurden.
deutsch Störungs- und Funktionsanzeigen Anzeige Störung Störungsbehebung Papierstau Sie haben zu viel Papier auf einmal zugeführt. Überlast Das Schneidwerk läuft einige Sekunden rückwärts und schiebt das Papier heraus. • Drücken Sie gegebenenfalls noch die Reversiertaste „R“, um den Papier- Dauerlicht stapel zu entnehmen.
Störung Störungsbehebung Ölbehälter • Füllen Sie den Behälter mit Schneidblocköl. leer Verwenden Sie dafür nur HSM-Spezialöl! Behältervolumen: 250 ml Drücken Sie auf das Sicherheitselement und heben Sie die Klappe an. Die Einfüllöffnung des Ölers befi ndet sich auf der rechten Seite des Zufuhrschachtes.
Sie das Papier aus dem Papierschlitz ren des Schnittgutbehälters und führen es erneut zu. Verwenden Sie dazu nur HSM-Schneidblockspezialöl: PAPERcontrol • Spritzen Sie das Spezialöl durch die Papier- Die Papierstärkenmessung wird regelmäßig ka- zufuhr auf ganzer Breite auf die Schneidwel- libriert: Die LED blinkt nach 400 s für kurze Zeit.
*** Kennung ist der Buchstabe nach der 7-stelligen Artikelnummer auf dem Typenschild an der Geräterückseite. z.B. 1873111C >> Schnittgröße 3,9 x 40 mm EG-Konformitätserklärung Der Hersteller HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1 - 9, 88699 Frickingen / Germany erklärt hiermit, dass die nachste- hend bezeichnete Maschine Aktenvernichter Securio P44 aufgrund ihrer Konzeption und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicher-...