Werbung
16
K x 04
3.5 x 15 mm.
2
Atención
Para regular el frenado en la apertura de la puerta
Attention
To ajust the resistence when opening the door
Atenção
Para regulaçao do amortecedor na abertura de porta
Attention
Pour règler amortissement d´ouverture de porte
Attenzione
Regolare la resistenza all'apertura della porta
Aufmerksamkeit
Bitte stellen Sie den Widerstand beim Öffnen der Tür
EN
bb
Before to tighten the screw "aa", you have to slacken a little the screw "bb"
ES
aa
Antes de apretar el tornillo "aa", hay que aflojar un poco el tornillo "bb"
FR
Avant de presser le vis "aa", il y a que relácher un peu le vis "bb
Y x 04
7 mm.
Y
3B
Y
5
K
1B
6
3A
1A
4
PT
Antes de apertar o parafuso "aa", deve desapertar um pouco o parafuso "bb"
IT
Prima di serrare la vite "aa", Allentare leggermente la vite "bb"
DE
Bevor die Schraube "aa" festgezogen wird lösen Sie ein wenig die schraub
"bb"
Y
2
Y
K
K
5
11_K553
Werbung
