Elu ST84EK Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elu ST84EK
Inhaltszusammenfassung für Elu ST84EK
- Seite 1 ST84EK ST82K ST74EK ST72K...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright Elu... - Seite 3 ST84EK/ST82K ST74EK/ST72K...
- Seite 4 4 mm 5 mm...
- Seite 5 ST84EK ST74EK...
-
Seite 14: Deutsch
D E U T S C H STICHSÄGE ST82K/ST84EK/ST74EK/ST72K Herzlichen Glückwunsch! Inhaltsverzeichnis Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von Elu ent- Technische Daten de - 1 schieden, das die lange Elu-Tradition fortsetzt, nur EG-Konformitätserklärung de - 2 ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte... -
Seite 15: Eg-Konformitätserklärung
Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, ST82K/ST84EK/ST74EK/ST72K Verletzungs- und Feuergefahr die nationalen Elu erklärt hiermit, daß diese Elektrowerkzeuge ent- Sicherheitsvorschriften zu beachten. Lesen Sie sprechend den Richtlinien und Normen 98/37/EWG, folgende Sicherheitshinweise, bevor Sie das 89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 50144, EN 55014-2, Elektrowerkzeug benutzen. -
Seite 16: Überprüfen Der Lieferung
Bedienung des Elektrowerkzeuges mit beiden Sie regelmäßig den Stecker und das Kabel und Händen. lassen Sie diese bei Beschädigung von einer Elu- 11 Achten Sie auf einen sicheren Stand Kundendienstwerkstatt erneuern. Kontrollieren Achten Sie auf einen sicheren Stand, um in jeder Sie Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen... -
Seite 17: Gerätebeschreibung (Abb. A)
Sie es mit der Rückseite in die Rille der EN 50144 zweifach isoliert; eine Erdleitung Führungsrolle (7) führen. ist aus diesem Grunde überflüssig. ST84EK/ST74EK - (Abb. A & C) CH Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Das neue Elu DSS-System (Drehen, Spannen, Verwendung des Schweizer Netzsteckers. - Seite 18 Arbeit spanfrei zu halten. umgekehrter Reihenfolge vor. • Stellen Sie das Spangebläse mit dem Hebel (10) ein. Es gibt drei Stufen: ST84EK/ST74EK - Montieren und Entfernen des Schutzschuhs (Abb. G) Niedrig Der Schutzschuh (18) beugt Schäden an der Ober- Für die Metallbearbeitung, bei der fläche von (empfindlichen) Werkstücken vor.
- Seite 19 • Montieren Sie den Parallelanschlag (19) gemäß ST84EK/ST82K der Abbildung. • Einschalten: drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter (1). ST84EK: Der Druck auf den Ein-/Aus- Montieren der Führung für Rundschnitte (Abb. K) Schalter (1) bestimmt die Hubzahl. • Montieren Sie den Zirkelarm (20) gemäß der •...
-
Seite 20: Recycling (Nicht Zutreffend Für Österreich Und Die Schweiz)
Alle Elu-Elektrowerkzeuge werden werkseitig gründ- verhindern. lich getestet. Sollte eine Reparatur dennoch erfor- derlich sein, so wenden Sie sich bitte an eine Elu- Sägen von Kreisen (Abb. K) Kundendienstwerkstatt. Erfragen Sie die Ihnen am • Montieren Sie den Zirkelarm gemäß der Abbildung. - Seite 21 Ihr Geld zurück. Die Geld zurück Garantie gilt nicht für Zubehör. • 1 JAHR GARANTIE • Die Garantiefrist von 12 Monaten gilt für alle Elu- Elektrowerkzeuge und beginnt mit dem Kauf- datum, das durch den Original-Kaufbeleg nachgewiesen werden muß. In dieser Zeit garantieren wir: •...
-
Seite 85: Eïïëóèî
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™E°∞ ST82K/ST84EK/ST74EK/ST72K £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ Elu. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο el - 1 ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ Elu, Ë Û˘Ó¯‹˜ ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ el - 2 ÂͤÏÈÍË... - Seite 86 √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ˘ fi„Ë ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ST82K/ST84EK/ST74EK/ST72K ∏ Elu ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· · ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜: ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ›·˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
- Seite 87 ºÚÔÓÙ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÙÔ ÁÈ·  ÈÛ΢‹ Û ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ô˘ ÛÙ¿ÛË Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ ›· Û·˜. Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ · fi ÙËÓ Elu. 12 ∞ ÔʇÁÂÙ ·Ó Èı‡ÌËÙË ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ EϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ηÏ҉ȷ  ÈÌ‹Î˘ÓÛ˘...
- Seite 88 ¿ÙÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔÙ¤Ú Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ̛· Î·È ÌfiÓÔ Ù¿ÛË. EϤÁ¯ÂÙ ST84EK/ST74EK - (ÂÈÎ. A & C) ¿ÓÙÔÙ ·Ó Ë Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Elu tool-free ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Î¤Ù· ÙÔ˘...
- Seite 89 ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ‰È·‰Èηۛ·. • ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ê˘ÛËÙ‹Ú· ÚÔηÓȉÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (10). ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›·  › ‰·: ST84EK/ST74EK - ∆Ô Ôı¤ÙËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ì  ¤Ó‰˘ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂΉÔÚÒÓ Ã·ÌËÏfi (ÂÈÎ. G) °È· ÂÚÁ·Û›· Ì ̤ٷÏÏ·, fiÙ·Ó...
- Seite 90 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ST84EK/ST74EK - ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. H) ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÈÔÓÈÔ‡ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ • ∆ËÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰È·Îfi ÙË on/off (1).
- Seite 91 ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Ï¿Î· Ô‰ËÁfi Î·È Ô‰ËÁ‹ÛÙ ÙË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¤Á· Û·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ Elu ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. J. ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. °È· ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ÈηÓÔ ÔÈËÙÈ΋...
- Seite 92 √Ï· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ Elu ¤¯Ô˘Ó E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔ ÔÈË̤ÓÔÈ · fi ÙËÓ ÂÏÂÁ¯ı› ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ · fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ Elu, · ÏÒ˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘, ·Ú‘ fiÏ· ·˘Ù¿,  ÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, Ï‹Ú˜ fi ˆ˜...
- Seite 96 Belgique et Luxembourg Elu Tel: 02 719 07 11 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark Tlf: 70 20 15 30 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød...