Inhaltszusammenfassung für Wolf COMFORT CWL-300 Excellent
Seite 2
Meldetext in der Betriebsart ‘Betrieb‘ ..... Einstellmenü ........... Auslesemenü ..........Servicemenü........... Inbetriebsetzung ........... Ein- und Ausschalten des Gerätes ....Einstellen der Luftmenge ........ Sonstige Einstellungen durch den Installa- teur ..............Werkseinstellung ..........Störung ............Störungsanalyse ..........Displaycodes ..........2/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 3
Wärmerückgewinnung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2081 Geräuscherzeugung und Lärmminderung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2087 Luftleitsysteme – Bemessungsgrundlagen VDI 3801 Betreiben von raumlufttechnischen Anlagen EnEV Energie-Einspar-Verordnung Diese Anleitung ist als Bestandteil des gelieferten Gerätes zugänglich aufzubewahren! 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 3...
Seite 4
(EVU) maßgeblich. Das Comfort-Wohnungs-Lüftungsgerät CWL Excellent darf nur innerhalb des Leistungsbereichs betrieben wer- den, der in den technischen Unterlagen der Fa. Wolf vorgegeben ist. Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen dürfen nicht entfernt, überbrückt oder in anderer Weise außer Funktion gesetzt werden.
Seite 5
Gerät in regelmäßigen Abständen auf Funktion, Beschädigungen und Verschmutzung kontrollieren. Bei Wartungsarbeiten das Gerät vom Netz trennen und gegen versehentliches Wiedereinschalten sichern. Verwenden Sie nur Original Wolf Ersatzteile. Bei Veränderungen am Gerät und bei Verwendung von NICHT Original Wolf Ersatzteilen erlischt der Gewähr- leistungsanspruch gegenüber der Fa. Wolf. Entsorgung Nach Ablauf der Nutzungsdauer ist das Gerät entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen zu...
Seite 7
Feuerstätte darf kein Druckungleichgewicht der Raumluft auftreten. Beim Betrieb einer Lüftungsanlage mit einer Feuerstätte ist immer der zuständige Bezirksschornsteinfeger hinzu zuziehen und die Feuerstättenverordnung der einzelnen Länder einzuhalten. Die Anlage muss immer vom zuständigen Bezirksschornsteinfeger abgenommen werden. 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 7...
Seite 8
In der Praxis kann durch Messtoleranzen der Wert um 1 dB(A) abweichen. 3.2 Ventilatorkennlinie CWL-300 Excellent Hinweis: Die in den Kreisen gezeigten Zahlen stellen jeweils die Leis- tung (in Watt) je Ventilator dar. Volumenstrom [m 8/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 9
In der Praxis kann durch Messtoleranzen der Wert um 1 dB(A) abweichen. 3.4 Ventilatorkennlinie CWL-400 Excellent Hinweis: Die in den Kreisen gezeigten Zahlen stellen jeweils die Leis- tung (in Watt) je Ventilator dar. Volumenstrom [m 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 9...
Seite 10
4 = Außenluft 5 = Elektroanschlüsse 6 = Kondensatablauf -Anschluss 7 = Wandaufhängebügel (dabei bitte an die richtige Anordnung der Gummidichtung, Scheiben und Kappen denken) (siehe Seite 11) CWL-400 Excellent Rechtsausführung 3/1 (kein CWL-300 Exc.) 10/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 11
3. Ausführung 3.5.2 CWL-300/400 Excellent, Linksausführung CWL-300/400 Excellent Linksausführung 2/2 CWL-300/400 Excellent Linksausführung 4/0 10 mm Montage des Wandbefestigungssatzes. Extra Montageanleitung im Montageset enthalten. CWL-400 Excellent Linksausführung 3/1 (kein CWL-300 Exc.) 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 11...
Seite 12
16 X15-Steckverbindung Enthält die einzelnen Steuerein- und -ausgänge 17 X14-Steckverbindung Anschluss Nachheizregister (erreichbar nach Abnehmen der Displayhaube) 18 Netzkabel 230 V Durchführung Stromversorgungskabel 230 V 19 Anschluss zum Nachheizregister Durchführung 230 V Kabel zum Nachheizregister 12/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 13
Displayhaube abgenommen wurde. Dadurch kann ein ange- schlossenes 230V-Kabel, das an die Steckverbindung X14 angeschlossen werden kann, aus dem Gerät heraus geführt werden. Siehe § 11.1 für weitere Informationen über die Anschlussmög- lichkeiten der Steckverbindungen X14 und X15. 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 13...
Seite 14
Für den CWL-300/400 Excellent ist ein Kanaldurchmesser von Zur bestmöglichen Dämpfung der Ventilatorgeräusche 160 mm (CWL-300 Excellent) oder 180 mm (CWL-400 Excel- sind zwischen dem Gerät und den Kanälen aus der bzw. in lent) vorzusehen. die Wohnung Schalldämpfer einzusetzen. 14/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 15
• Der höchstzulässige Widerstand im Kanalsystem bei maxi- Es ist eine ausreichende Anzahl von Nachströmöffnungen vor- maler Lüftungsleistung beträgt 150 Pa. Bei zunehmendem zusehen, Türschlitz 2 cm. Widerstand im Kanalsystem verringert sich die maximale Lüftungsleistung. 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 15...
Seite 16
CWL-Gerät Bedienmodul BM-2 eBus: ● Programm Tag Programm Wochen ● mit eBus Schnittstelle (Master) ● Lüftungsstufen einstellbar ● Einstellung der Schritt Nr. des Gerätes 2-adriges Kabel nr.2 nr.1 Bedienmodul BM-2 (eBus) 16/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 17
Scrollen; Wert anpassen; CWL-300/400 Excellent von der Betriebsart 'Betrieb' ein- bzw. ausschalten (5 s gedrückt halten) Scrollen; Wert anpassen Ein Schritt zurück im Menü; angepasster Wert zurücksetzen; Filter-Reset (5 s eingedrückt halten), Fehlerhistorie löschen 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 17...
Seite 18
Wenn der Luftdurchsatz des Zuluft- und des Abluftventila- tors unterschiedlich sind, z.B. bei Anwendung eines externen Schaltkontakts, wird immer der höchste Luftdurchsatz ange- zeigt. Bei softwaremäßiger Ausschaltung des Geräts erscheint hier der Text 'OFF'. 18/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 19
Display angezeigt wird, ist einer der externen Schalteingänge aktiv, siehe auch § 11.7. V1 oder V2 Wenn der Text 'V1' oder 'V2' im Display angezeigt wird, ist einer der 0-10 V-Eingänge aktiv, siehe auch § 11.8. 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 19...
Seite 20
Um weitere Einstellwerte zu ändern, die Schritte 3 bis 6 wiederholen. Wenn man keine Einstellwerte mehr anpas- sen und in die Betriebsart 'Betrieb' zurückkehren möchte, die ‘R’ Taste betätigen. Einstellwert Schrittnummer Einstellwert Auswahl anzupassender Einstellwert. Zurück in die Betriebsart 'Betrieb' 20/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 21
Aktuelle Luftmenge des Abluftventilators Aktuelle Luftfeuchtigkeit (RH-Sensor optional) Anzeigewerte CO -sensor 1 (CO -Sensor optional) Anzeigewerte CO -sensor 2 (CO -Sensor optional) Anzeigewerte CO -sensor 3 (CO -Sensor optional) Anzeigewerte CO -sensor 4 (CO -Sensor optional) 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 21...
Seite 22
Erklärung Fehlercode Alle Fehlermeldungen können gelöscht werden, indem im Ser- siehe § 8.1 und § 8.2 vicemenü 5 s die 'R' Taste betätigt wird. Dies ist nur möglich, wenn keine aktive Störung anliegt! Nr. Fehlermeldung 22/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 23
Das Gerät wird eingeschaltet, indem 5 s die '-' Taste betätigt sehen, ist das Gerät immer durch vorheriges wird. softwaremäßiges Ausschalten und anschlie- ßendes Ziehen des Netzsteckers spannungs- los zu machen. > 5 sec. 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 23...
Seite 24
Werkseinstellung zurückzusetzen. Sämtliche geänderten Einstellungen stehen wieder auf dem Wert, wie das CWL-300/400 Excellent-Gerät ab Werk geliefert wird. Auch sämtliche Meldecodes/Fehlercodes sind aus dem Servicemenü gelöscht. > 10 s gleichzeitig betätigen 3 s sichtbar Betrieb 24/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 25
LED blinken. Setzen Sie sich bitte mit dem Installateur in Verbindung, um diese Störung zu beheben. Eine verriegelnder Fehlercode lässt sich nicht lösen, indem man das Gerät kurz spannungslos macht, sondern indem man die Störung behebt. 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 25...
Seite 26
Bitte beachten! Wenn die Stufe 2 bei einem Stufenschalter nicht funktioniert, ist der Modularstecker des Stufenschalters verkehrt herum angeschlos- sen. Eine der RJ-Steckverbindungen zum Stufenschalter abschneiden und eine neue Steckverbindung umgekehrt montieren. 26/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 27
Null gesetzt. Filter reinigen. Nach dem Zurücksetzen des Filters erlischt der Text 'FIL- TER'. Die Leuchte am Stufenschalter ist wieder aus und im Display wird wieder die Betriebsart 'Betrieb' angezeigt. 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 27...
Seite 28
Den Wärmetauscher mit Warmen Wasser (max. 45 ºC) und einem handelsüblichen Spülmittel reinigen. Den Wär- metauscher mit Warmen Wasser nachspülen. Die Filter herausziehen. Die Displayhaube abnehmen. Bitte beachten! Zunächst die Steckverbindungen an der Hinterseite der Displayhaube lösen. Den Frontdeckel ausbauen. 28/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 29
21 Das Gerät mittels der Bedientafel einschalten (5 s lang die gen bleiben! Taste “-” betätigen). 22 Nach Reinigen des Filters bzw. Einbau eines neuen Filters die Filterstatusanzeige zurücksetzen, indem 5 s die 'R' Ta- ste betätigt wird. 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 29...
Seite 30
S = 24 V-Anschluss J = Service-Anschluss T = Eingang 0-10V (oder Schließkontakt) K = Klappenmotor Bypass U = Schließkontakt (oder Eingang 0-10V) L = Anschlüsse Zubehör Z = RH-Sensor (Option) M = Bedienmodul BM-2 (Option) 30/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 & 8 Anschluss Sensor Nachheizregister oder Außensensor Erdwärmetauscher X-15 Steuersignal Ventil 0 oder 10 V ( 9 = + , 5 = Erde) 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 31...
Seite 32
B1 = Stufenschalter mit Filterstatusanzeige B = Stufenschalter mit Filterstatusanzeige C = Empfänger für drahtlose Fernbedienung B2 = Zusätzlicher Stufenschalter mit Filterstatusanzeige D = Sender mit 4 Stufen C = Verteiler E = Verteiler 32/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 33
E = Abluft Kanal = braun = blue = grün/gelb Schritt Werks- Beschreibung Bereich einstellung Aktivierung OFF = ausgeschaltet RH-Sensor ON = eingeschaltet +2 empfindlich +1 ↑ Empfind- 0 Grundeinstellung lichkeit ↓ -2 wenig empfindlich 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 33...
Seite 34
II = Fortluft II = Fortluft V I I = Außenluft = Außenluft D = Stecker X15 (9-polig) E = Maximalsicherung mit Reset von Hand LED Maximalsicherung: leuchtet, wenn die Maxi- malsicherung eingeschaltet ist (falls vorhanden) 34/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 35
Display des CWL-300/400 Excellent der Text 'EWT' angezeigt. Schritt Nr Beschreibung Werkseinstellung Bereich ON = EWT eingeschaltet Einschalten des Erdwärmetauschers OFF = EWT ausgeschaltet Mindesttemperatur Erdwärmetauscher 5°C 0 - 10°C Höchsttemperatur Erdwärmetauscher 25°C 15 - 40°C 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 35...
Seite 36
Wenn Anschluss X15-3 und X15-4 als Schalteingang 2 programmiert sind, können mit den Schritt Nr 24, 25 und 26 die einzelnen Betriebsarten ähnlich wie beim Kontakteingang 1 eingestellt werden. Beim Schließen des Kontakteingangs 2 erscheint im Display der Text 'CN2'. 36/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 37
Alle GND der Klemmleiste X15 sind miteinander verbunden. Der GND des 0-10V Anschluss muss deshalb nicht verdrahtet werden, da der GND schon mit der Klemme 5 mit dem Sensor verbunden ist. Die folgenden optionalen Wolf-Sensoren können an den Analogeingang angeschlossen werden: 2745192 Feuchte Sensor...
Seite 38
Wenn Anschluss X15-1 und X15-2 als zweiter 0-10V-Eingang programmiert sind, können mit den Schritt Nr 15, 16 und 17 die ein- zelnen Betriebsarten ähnlich wie beim standardmäßigen 0-10V-Eingang angepasst werden. Wenn die Einrichtung am optionalen zweiten 0-10V-Eingang aktiv ist, erscheint im Display der Text 'V1'. 38/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 40
* Das Netzkabel ist mit einem Print Connector ausgerüstet. Bei dessen Austausch bei Wolf immer ein neues Netzkabel bestellen. Änderungen vorbehalten Wolf GmbH ist bestrebt, ihre Produkte ständig zu verbessern und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anzeige die Leistungs- merkmale zu ändern. 40/ Wolf GmbH...
Seite 41
2 (= Luftdurchsatz Stufe 1) Zuluftventilator-Modus 3 (= Luftdurchsatz Stufe 2) Schalteingang 1 4 (= Luftdurchsatz Stufe 3) (Kontakt U, Seite 30) 5 (= Stufenschalter) 6 (= Max. Luftdurchsatz) 7 (= Keine Ansteuerung Zuluftventilator) 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 41...
Seite 42
15,0 °C - 40,0 °C 0,5 °C EWT T+ tur öffnet sich das Ventil) OFF (= RH-Sensor ausgeschaltet) RH-Sensor ON (= RH-Sensor eingeschaltet) +2 empfindlich +1 ↑ Empfindlichkeit 0 Grundeinstellung RH-Sensor RH-Sensor ↓ -2 wenig empfindlich 42/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 43
PPM MAX Min. PPM eBus CO -Sensor 4 PPM MIN Max. PPM eBus CO -Sensor 4 1200 PPM MAX Flusskorrektur 100% 90% - 110% FL COR Standardeinstellung Stellungs- 0 - 1 SW NCP schalter 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 43...
Seite 44
A+ (höchste Effizienz) SEV < -42 -42 ≤ SEV < -34 -34 ≤ SEV < -26 -26 ≤ SEV < -23 -23 ≤ SEV < -20 E (mindest Effizienz) -20 ≤ SEV < -10 44/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 45
A+ (höchste Effizienz) SEV < -42 -42 ≤ SEV < -34 -34 ≤ SEV < -26 -26 ≤ SEV < -23 -23 ≤ SEV < -20 E (mindest Effizienz) -20 ≤ SEV < -10 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 45...
Seite 46
13. Notizen Notizen 46/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...
Seite 47
● EN IEC 60335-2-80 : 2003 + A1:2004 + A2:2009 ● EN 62233 : 2008 + AC:2008 wird das Produkt wie folgt gekennzeichnet: Mainburg, 11.10.23 Gerdewan Jacobs Jörn Friedrichs Geschäftsführer Technik Leiter Entwicklung 30 63 041_202311 Wolf GmbH / 47...
Seite 48
Umweltgerecht heißt getrennt nach Materialgruppen um eine möglichst maximale Wiederverwendbarkeit der Grundmaterialen bei möglichst geringer Umweltbelastung zu erreichen. Verpackungen aus Karton, recycelbare Kunststoffe und Füllmaterialien aus Kunststoff umweltgerecht über entsprechende Re- cycling-Systeme oder Wertstoffhöfe entsorgen. Jeweilige landesspezifische oder örtliche Vorschriften beachten. 48/ Wolf GmbH 30 63 041_202311...