Seite 1
Machine Translated by Google Infraröd-Quartzstrahler HI-QZ-1500-WM 1,5kW värmeeffekt / 230 V / 3 kopplingssteg för väggmontage Benutzer- und Wartunghandbuch DE B1212 monter 01-2013 Modell: HI-QZ-1500-WM Webblänk till onlinedokumentationen max. 1,5 kW Värmeprestanda: 230 V / 50 Hz Tillförsel: Förbindelse: CEE7/4 (Schuko-kontakt) Stromaufnahme: ÿ...
Seite 2
Machine Translated by Google Vorwort Kära kund, vänligen ta dig tid med denna handbok komplett och uppmärksamt durchzulesen. Det är viktigt att du bekantar dig med manöverelementen och säker hantering av din enhet innan den tas i bruk. Dieses Handbuch ska alltid förvaras nära enheten för att fungera som en uppslagsbok i nödfall och bör förvaras till hands om det behövs.
Machine Translated by Google Inhaltsverzeichnis 1. Säkerhetsanvisningar 1.1. Risker på grund av el 1.2. Utrustning 1.3. Risker på grund av hög temperatur 1.4. Bestimmunggemäße Verwendung 1.5. Underhåll 2. Specifikation 2.1. Tekniska data 2.2. Mått och kontrollelement 3. Installation 3.1. Minsta avstånd 3.2. Hinweise zum Montage plats 3.3.
Machine Translated by Google 1. Säkerhetsanvisningar Die Instructions in diesem Handbuch müssen gf durch die each valid ge setzlichen Vorschriften und technische Normen ekältt werden. Sie replace keine Normen or additional (också inte gesetzliche) Vorschriften, die aus Sicherheitsgründen erlassen wurden. 1.1.
Machine Translated by Google • Ausschließlich in waagrechter Position an einer Wand monteft verwenden. Die Mon take an feuergefährdeten Wänden (t.ex. Holz-, Kunststoffwall) ist untersagt. • Eine Deckenmontage ist nicht möglich und verboten. • Använd inte enheten i brand- eller explosionsfarliga rum, i närvaro av gas eller brandfarliga ångor. • Keine Gegenstände auf das Gerät legen, daran lehnen eller zwischen Wand und Gerät fastnat!
Machine Translated by Google 3. Installation 3.1. Minsta avstånd Die in der unteren Abbildung dargestellten Mindestabstände dürfen keinesfalls un terschritten werden - es besteht Brandgefahr! >20 cm >20 cm 80 cm OBSERVERA 60° BRANDRISK! MINDESTABSTÄNDE EINHALTEN! Bereich freihalten! INGET SKYDD! 3.2.
Seite 8
Machine Translated by Google 3.3. hopsättning Achtung - under montering och även i efterföljande drift ska kvartsrören (Heizröhren) inte vidröras. Dies könnte die Heizleistung ver ringern. ÿ Gerät im demontiertem Zustand nach Unten schwenken und Schraube ÿ des Montagedeckel entfernen. Gerät im demontiertem Zustand nach Oben schwenken und Schraube ÿ...
Machine Translated by Google 4. Användning Eine leichte Geräusch- sowie Vibrationsentwicklung nach dem Einschalten, welche langsam abklingt ist bauartbedingt und ein normal Verhalten dieses Gerä tes. Bei der erstmaligen Verwendung kann es zu einer kurzzeitigen Geruchsbildung kommen. Die Bedienung erfött durch ein- bzw. mehrmaliges Ziehen an der Betätigungsschnur. Det valda kopplingssteget visas på...
Machine Translated by Google 5. Underhåll och felsökning Dieses Gerät är nästan underhållsfri. Reinigen Sie das Gerät regelbundet enligt beskrivningen nedan. Kontakta din återförsäljare om ett fel uppstår. Versuchen Sie keinesfalls das Gerät selbst zu repairieren. 5.1. Försiktighetsåtgärder Vid Reinigungsarbeit am Gerät måste följande instruktioner alltid följas: • Das Gerät måste kylas till omgivningstemperatur. •...
Machine Translated by Google 6. Bilaga 6.1. Garantiebedingungen Die Garantietauer dieses Gerätes 12 Monate ab dem Lieferdatum. Skulle dieses Gerät användas professionellt, frekvent och kontinuerligt, även om ovan nämnda period på 12 månader ännu inte har löpt ut, upphör garantin automatiskt när 1 000 drifttimmar överskrids. Bei Geräte ohne Betriebstundenzähler, allgemeine Verschleißzustand der Maschine tas som referens.
Machine Translated by Google 6.4. Avfallshantering efter Benutzungszeit Dessa produkter är inte över den normala hushållsavfall, utan måste ha en samlingspunkt för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Symbolen som visas till vänster indikerar detta. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wie derverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwer tung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.