Kong Magic Bedienungsanleitung Seite 24

HELMETS_2007 18-12-2007 8:43 Pagina 24
nous recommandons un contrôle soigneux de la part d'un technicien qualifié auto-
risé par le fabricant. C'est une responsabilité de l'utilisateur que d'enregistrer et
CS
conserver, avec ces instructions, les informations prévues dans le tableau "Record".
2.9 – Aucune responsabilité ne sera reconnue par KONG S.p.A. pour dommages,
lésions ou décès causés par un usage impropre, par des articles modifiés ou
réparés par des personnes non autorisées, ou par un emploi de pièces de rechan-
DA
ge non originales.
2.10 – Aucune précaution particulière n'est nécessaire en ce qui concerne le tran-
sport, évitez toutefois le contact avec les agents chimiques ou d'autres substances
corrosives et protégez convenablement les éventuelles parties pointues ou cou-
pantes
DE
Attention: ne jamais laisser votre équipement dans des voitures exposées au soleil!
2.11 – Attention: en ce qui concerne les produits vendus dans des pays différents
de la destination établie par KONG S.p.A., le revendeur est contraint à fournir la
traduction de ce mode d'emploi.
EL 3 - Entretien et stockage
L'utilisateur n'a pas besoin d'exécuter un entretien particulier. Il doit se limiter au
nettoyage et à la lubrification du produit comme illustré ci-après.
3.1 - Nettoyage: rincer fréquemment le produit à l'eau potable tiède (max. 40°C),
en ajoutant éventuellement un détergent délicat (savon neutre). Laisser sécher à
EN
l'air, de façon naturelle, éloigné de toute source de chaleur directe.
3.2 - Lubrification: lubrifier fréquemment les parties mobiles avec de l'huile à
base de silicone. Évitez le contact de l'huile avec les parties textiles. Cette opéra-
tion doit être exécutée après le nettoyage et le séchage complet.
3.3 - Désinfection: tremper le produit pendant une heure dans de l'eau tiède avec
ES
un désinfectant à base de sels ammoniacaux quaternaires, le rincer à l'eau potable,
essuyer et lubrifier.
3.4 - Stockage: après le nettoyage, le séchage et la lubrification, déposer les arti-
cles dans un lieu sec, frais et sombre (éviter les radiations U.V.), chimiquement neu-
FI
tre (il faut absolument éviter les environnements salins), éloigné des arêtes vives,
sources de chaleur, humidité, substances corrosives ou autres possibles conditions
préjudiciables. Ne jamais les stocker lorsqu'ils sont mouillés!
4 – Essais de réception et certification
0497 - CSI - Viale
S.p.A.
Ce produit est certifié par l'organisme notifié n.
FR
Lombardia, 20 - 20021 Bollate Milano - Italia
, conformément aux normes rap-
portées par le marquage.
Tous les produits KONG sont réceptionnés/vérifiés pièce par pièce conformément
aux procédures du Système Qualité selon la norme UNI EN ISO 9001. La surveil-
lance de la production des équipements de protection individuelle de la classe III,
IT
conformément à l'article 11B de la Directive 89/686/EEC, est exécutée par l'orga-
nisme notifié n. 0426 - ITALCERT, v.le Sarca 336, 20126 Milano, Italie.
Attention: les essais de laboratoire, les essais de réception, les modes
d'emploi et les normes ne peuvent pas toujours reproduire la pratique,
NL
c'est pourquoi les résultats obtenus dans les réelles conditions d'emploi
du produit dans l'environnement naturel, peuvent différer et parfois
même de façon considérable. Les meilleures instructions sont donc la
pratique continue de l'emploi, sous la supervision d'instructeurs compé-
tents et préparés.
PT
5 - Mode d'emploi des casques KONG
Les casques Kong ne doivent être employés que pour les sports ou les travaux
pour lesquels ils ont été conçus et certifiés.
Attention : ce casque n'est pas homologué pour le motocyclisme.
Réglage de la taille
SV
- "Magic" :Avant de mettre le casque, adaptez-le à votre tour de tête en l'ajustant
convenablement à l'aide des parties en velcro (fig. 1).