Inhaltszusammenfassung für BERGNER BG-50057-CP
- Seite 1 BG-50057-CP WARNING: For proper use, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
- Seite 2 CATALOGUE ESPAÑOL ........................... Page 04 - 07 ENGLISH ..........................Page 08 - 10 ITALIANO ........................... Page 11 - 14 FRANÇAIS .......................... Page 15 - 17 DEUTSCH ........................... Page 18 - 21 PORTUGAL ........................Page 22 - 24...
- Seite 3 ESPAÑOL PUESTA EN MARCHA Antes de usar la tetera por primera vez, llene la pieza con agua limpia hasta su nivel máximo y hágala COMPONENTES hervir. Cambie el agua y retire la operación. 1. Tapa abatible 2. Interruptor de encendido/apagado PRECAUCIÓN: Nunca utilizar el hervidor sin agua.
- Seite 4 Bergner Europe S.L., Carretera del Aeropuerto, Kilómetro 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España. Bergner Europe S.L. analizará el producto y si es defectuoso, reparará el defecto de fábrica o bien se sustituirá por otro idéntico, o si no estuviese disponible, por uno similar.
- Seite 5 ENGLISH INITIAL OPERATION Before first use, fill the kettle with clean water to maximum capacity and boil. Discard the water and OVERVIEW OF THE COMPONENTS repeat. 1. Hinged Lid 2. ON/OFF Switch WARNING: Never use the kettle without water. 3. Light USING THE MACHINE 4.
- Seite 6 5. Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa allorché non si utilizza Bergner Europe S.L will then examine the product, and if it is found to be defective, BERGNER will l’apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si replace the product for a new one, or a similar product if it is no longer available.
- Seite 7 5. Per togliere l’aceto e l’incrostazione restanti buttare via anche questa acqua bollita. 6. Sciacquare l’interno del bollitore con acqua pura. SPECIFICHE TECNICHE AVVERTENZE: Non utilizzare mai il bollitore senza acqua Modello: BG-50057-CP all’interno. Tensione nominale: AC 220-240V Potenza nominale: 1500-1800W UTILIZZO DELL’APPARECCHIO...
- Seite 8 Spagna. RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Bergner Europe S.L esaminerà il prodotto e, nel caso risultasse difettoso, lo sostituirà con uno nuovo o Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours respecter des pré un prodotto simile nel caso in cui non fosse più disponibile.
- Seite 9 « Off » et la bouilloire est éteinte. le produit bien identifié avec le nom et le téléphone de contact, avec le port payé à : Bergner Europe S.L, 6. Quand l’eau a refroidi, si vous voulez la faire bouillir encore, il suffit simplement d’appuyer à...
- Seite 10 11. Benutzen Sie das Gerät im leeren Zustand nicht, um eine Beschädigung der Heizelemente zu DEUTSCH vermeiden. 12. Sollten Sie den Wasserkocher aus Versehen im leeren Zustand einschalten, wird er durch den ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE Überhitzungsschutz automatisch ausgeschaltet. In diesem Fall lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie wieder kaltes Wasser einfüllen und es aufkochen lassen.
- Seite 11 PRODUKTGARANTIE ENTKALKEN Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das BERGNER- Gerät, sofern es gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird. 1. Der Kalk im Leitungswasser kann zur Verfärbung des Innenraums des Wasserkochers führen. Zur Entfernung benutzen Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel.
- Seite 12 10. Para a segurança dos seus filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ATENÇÃO! Modelo: BG-50057-CP Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de Voltagem nominal: AC 220-240V asfixia! Potência nominal: 1500-1800W...
- Seite 13 Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España. A Bergner Europe S.L irá examinar o produto e, se tiver defeitos, a BERGNER substitui o produto por um novo, ou por um produto semelhante, caso o produto anterior já não esteja disponível.
- Seite 14 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com...