Seite 1
Anleitung VKS 45 Fangsack 28.06.2005 13:41 Uhr Seite 1 ® Montageanleitung Fangsack für Elektro- Vertikutierer EVK 1200 Grass bag for the EVK 1200 scarifier Sac collecteur d’herbe pour scarificateur EVK 1200 Opvangzak voor verticuteerder EVK 1200 Sacco di raccolta per scarificatore...
Seite 2
Anleitung VKS 45 Fangsack 28.06.2005 13:41 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung VKS 45 Fangsack 28.06.2005 13:41 Uhr Seite 3 Montage van de opvangzak voor Montage des Fangsackes (Abb. 1-4): verticuteerder EVK 1200 (fig. 1-4) Allgemeines: Algemeen: Der Fangsack hat ein Fassungsvermögen von De opvangzak heeft een capaciteit van 30 l.
Seite 4
Anleitung VKS 45 Fangsack 28.06.2005 13:41 Uhr Seite 4 Montage opsamlingspose til EVK 1200 Montering av gräsuppsamlare för EVK 1200 vertikalskæremaskine (fig. 1-4) Vertikalskärare (bild 1-4) Generelt: Allmänt: Opsamlingsposen har et rumindhold på 30 l. Gräsuppsamlarens volym uppgår till 30 liter.
Seite 5
Anleitung VKS 45 Fangsack 28.06.2005 13:41 Uhr Seite 5 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 6
Anleitung VKS 45 Fangsack 28.06.2005 13:41 Uhr Seite 6 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 7
Anleitung VKS 45 Fangsack 28.06.2005 13:41 Uhr Seite 7...
Seite 8
Anleitung VKS 45 Fangsack 28.06.2005 13:41 Uhr Seite 8 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Imprimarea sau multiplicarea documentaøiei μi a hârtiilor însoøitoare a Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- produselor, chiar μi numai sub formå de extras, este permiså...