Seite 1
BL00004843-100 日本語 ENGLISH FRANÇAIS FUJINON LENS DEUTSCH XF35mmF2 R WR ESPAÑOL XF23mmF2 R WR NEDERLANDS SVENSKA OWNER'S MANUAL NORSK SUOMI РУССКИЙ ITALIANO DANSK POLSKI 中文简 中文繁體 한글...
Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. Wenden Sie sich hin, die beachtet werden muss („Wichtig“). für eine Reparatur, Inspektion und interne Prüfung an Ihren FUJIFILM- Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Händler.
Seite 26
WARNUNG WARNUNG VORSICHT VORSICHT Sollte das Gehäuse durch Herunterfallen oder einen anderen Nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt lassen. Nicht an Unfall aufbrechen, berühren Sie die freiliegenden Teile nicht. Orten lassen, die sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind, Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu wie z.
Seite 27
Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten In der europäischen Union, Norwegen, Island und Liechtenstein: Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und dem Garan- tieschein und/oder auf der Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden darf.
Bewahren Sie das Objektiv und den Filter an ei- gen Niederlassungen, die auf der Kamera-Beilage nem kühlen und trockenen Ort auf, um Schim- „FUJIFILM Worldwide Network“ aufgelistet sind. mel- und Rostbildung zu vermeiden. Lagern Produktpfl ege Sie es nicht in direktem Sonnenlicht oder zu- sammen mit Mottenkugeln auf Naphtha- oder •...
Teile des Objektivs XF35mmF2 R WR/XF23mmF2 R WR Sonnenblende (XF35mmF2 R WR) Sonnenblende (XF23mmF2 R WR) Fokusring Blendenring Markierungen für die Befestigung (Brennweite) Signalkontakte des Objektivs Vorderer Objektivdeckel Hinterer Objektivdeckel Q Die Objektivbefestigung ist mit einem Gummiring ausgestat- tet, um sicherzugehen, dass das Objektiv gegen Staub und Spritzer abgedichtet bleibt.
Seite 30
Anbringen des Objektivs Blendenring Informationen zum Anbringen und Abneh- Sie können die Blende für Belichtungsfunk- men von Objektiven fi nden Sie in der Bedie- tion oder wählen, indem Sie den Blen- nungsanleitung der Kamera. Bitte beachten denring von A wegdrehen. Sie, dass dieses Produkt nicht mit Filmka- meras kompatibel ist, die ein X-Bajonett verwenden.
Anbringen der Sonnenblende Die aufgesetzte Sonnenblende verringert den seitlichen Einfall von Streulicht und schützt die Frontlinse. XF35mmF2 R WR XF23mmF2 R WR Der Objektivdeckel wird an der Blende be- festigt, wenn diese angebracht ist. WARNUNG WARNUNG Wenn Sie die Abdeckung zu fest anbringen, nach- dem Sie einen Filter am Objektiv angebracht haben, Q Die Blende kann möglicherweise nicht über dicken Objektivfi...
Technische Daten XF35mmF2 R WR XF23mmF2 R WR 9 Elemente in 6 Gruppen (enthält 2 10 Elemente in 6 Gruppen (enthält 2 Objektivkonstruktion asphärische Elemente) asphärische Elemente) f=35 mm (53 mm) f=23 mm (35 mm) Brennweite (dem 35-mm-Format entsprechend) 44,2°...
Seite 128
XF23mmF2 R WR XF35mmF2 R WR 23 f 35 f 63,4° 44,2° f/16 f/16 × 0,13 × 0,135 51,9 60 45,9 60 AR-8...
Seite 129
XF23mmF2 R WR XF35mmF2 R WR ،ﻻ ﺗﺤﺎول ﻓﺼﻞ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﱰ ﺑﺎﻟﻘﻮة .ﻷن أﺳﻨﺎن اﻟﻔﻠﱰ ﻗﺪ ﺗﺠﺮح ﻳﺪﻳﻚ AR-7...