Español
Partes
1. Conecte el cable de alimentación a la parte trasera
de la estación de alimentación.
2. Coloque la estación de alimentación sobre una
superficie plana y conecte el cable de alimentación al
tomacorriente de pared con descarga a tierra.
3. Coloque el iPod, iPhone o iPad en cualquiera de los
dos conectores Lightning. Estos conectores giran para
que sea más fácil colocar y retirar el dispositivo, y son
compatibles con la mayoría de cajas con la parte inferior
abierta. Los dos conectores Lightning se pueden utilizar
al mismo tiempo.
4. Conecte dispositivos adicionales a través de cables
de carga (no están incluidos) a los dos puertos USB.
Requisitos de entrada
Índices de tensión y frecuencia de entrada: CA 100~240 V,
50/60 Hz, 1,0 A máx.
Consumo de energía de entrada en el modo de espera:
no más de 0,3 W con una entrada CA de 100~240 V,
50/60 Hz.
Requisitos de salida
Índices de salida:
• Dos puertos USB-A: DC 5 V / 2,0 A (1,0 A cada uno)
08
• Dos conectores Lightning (solo electricidad): DC 5 V/4,8 A
(2,4 A cada uno)
Corriente de carga mínima: 0 A
Corriente de carga máxima: 6,8 A (2 x 2,4 A + 2 x 1,0 A)
Precauciones de seguridad
No debe mojar el ESTACIÓN DE ALIMENTACIÓN ni ninguno de los accesorios
relacionados. En caso de que se mojen, debe dejar de usarlos inmediatamente.
No utilice el ESTACIÓN DE ALIMENTACIÓN de ninguna forma que no se
encuentre descrita en este manual.
No debe abrir ni desarmar el ESTACIÓN DE ALIMENTACIÓN.
No permita que los niños jueguen con el ESTACIÓN DE ALIMENTACIÓN.
Este es un dispositivo digital de Clase B que cumple con las normas CAN
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Este equipo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de
Comunicaciones (Federal Communications Commision, FCC).
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este equipo
no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este equipo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, inclusive aquella que pudiera causar una
operación no deseada.
El producto se debe usar en un ambiente donde la temperatura esté por
debajo de los 25 °C. Este producto es un dispositivo de clase II.
Advertencia: Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no cuenten
con la autorización expresa de la parte responsable del cumplimiento
podrían invalidar la autorización del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo fue probado y cumple con los límites para los dispositivos
digitales de la Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra
las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, en caso de que
no se instale ni utilice de conformidad con las instrucciones, podría causar
interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. No obstante,
no existe garantía de que las interferencias no ocurrirán en una instalación
en particular. En caso de que este equipo cause interferencias perjudiciales
para la recepción de televisión o de radio, que se puede determinar al
encender y apagar el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Volver a orientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente o a un circuito diferente al
cual está conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o con un técnico en radio y televisión
experimentado para recibir ayuda. La toma de corriente debe estar
instalada cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.
Diseñado en Boston por Blueflame Technologies. Fabricado en China.
Blueflame Technologies LLC. 745 Boylston Street, Boston, MA 02116, EE.
UU. Blueflame, el logotipo Blueflame y la frase Your Universe Connected.
Beautifully son marcas comerciales de Blueflame Technologies LLC. iPad,
iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, y Retina son marcas comerciales de Apple
Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países. iPad mini y Lightning son
marcas comerciales de Apple Inc. ©2014 Blueflame Technologies LLC. Todos
los derechos reservados. El producto puede tener colores y especificaciones
ligeramente diferentes a los que se muestran en el embalaje.
BLUEFLAMEGEAR.COM
简体字
部件
1. 将电源线连至电源座的后端。
2. 将电源座放在一个水平台面上,并将电源
线插入接地的壁式电源插座。
3. 将 iPod、iPhone 或 iPad 放在两个 Lightning 连
接器中的任意一个上。这些连接器可以旋
转,便于放入和取出,适用于大部分底部
敞口的盒子。两个 Lightning 连接器可以同
时使用。
4. 可通过充电线(不包括在产品内)在两
个 USB 端口上连接额外设备。
输入要求
输入电压和额定频率:交流电 100~240V、
50/60Hz、最大 1.0A
待机状态下输入能耗:输入为 100~240V、
50/60Hz 时不超过 0.3W
输出要求
额定输出功率:
• 两个 USB 端口:直流电 5V / 2.0A
(每个 1.0A)
• 两个 Lightning 连接器(仅限电源):直流
电 5V/4.8A(每个 2.4A)
09