English
Parts
1. Connect power cord to back of the Power Station.
2. Place the Power Station on a flat surface, and plug
power cord into grounded wall outlet.
3. Place iPod, iPhone, or iPad on either of the two Lightning
connectors. These connectors pivot for easy docking and
removal, and allow use with most open-bottom cases.
Both Lightning connectors can be used at the same time.
4. Connect additional devices via charging cables
(not included) to the two USB ports.
Input Requirements
Input Voltage and Frequency Rating: AC 100~240V,
50/60Hz, 1.0A max.
Input Power Consumption @ stand by status: It is not over
0.3W when AC Input 100~240V, 50/60Hz.
Output Requirements
Output Rating:
• Two USB-A Ports: DC 5V / 2.0A(1.0A each)
• Two Lightning connectors (power only):
DC 5V/4.8A(2.4A each)
Min. load current: 0A
Full load current: 6.8A (2x2.4A +2x1.0A)
02
Safety Precautions
Do not get POWER STATION or any related accessories wet. If they get wet,
discontinue use immediately.
Do not use POWER STATION in any way not described in this manual.
Do not open or disassemble POWER STATION.
Do not allow children to play with POWER STATION.
This Class B digital apparatus complies with
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B).
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Product should be used in an environment where temperature is below 25°C.
This product is a class II device.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet or a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be
easily accessible.
Designed by Blueflame Technologies in Boston. Made in China. Blueflame
Technologies LLC. 745 Boylston Street, Boston, MA 02116 USA. Blueflame,
the Blueflame Logo, and Your Universe Connected. Beautifully. are
trademarks of Blueflame Technologies LLC. iPad, iPhone, iPod, iPod nano,
iPod touch, and Retina are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. iPad mini and Lightning are trademarks of Apple
Inc. ©2014 Blueflame Technologies LLC. All Rights Reserved. Colors and
specifications depicted on packaging may vary slightly from product.
BLUEFLAMEGEAR.COM
Français
Pièces
1. Reliez le cordon électrique au dos du bloc d'alimentation
Power Station.
2. Placez le bloc d'alimentation Power Station sur une
surface plane et branchez le cordon électrique à une prise
murale mise à la terre.
3. Placez le iPod, le iPhone ou le iPad sur l'un des deux
connecteurs Lightning. Ces connecteurs pivotent afin de
faciliter le branchement et le retrait des appareils, et sont
adaptés aux étuis à fond ouvert. Les deux connecteurs
Lightning peuvent être utilisés en même temps.
4. Vous pouvez connecter d'autres appareils aux deux
ports USB par le biais de câbles de charge (non fournis).
Spécifications d'entrée
Caractéristiques de tension et de fréquence d'entrée :
CA 100~240 V, 50/60 Hz, 1,0 A maximum.
Consommation d'énergie en mode veille : Pas plus de 0,3 W
avec une tension d'entrée CA de 100~240 V, 50/60 Hz.
Spécifications de sortie
Caractéristiques de sortie :
• Deux ports USB-A : CC 5 V / 2,0 A (1,0 A chacun)
• Deux connecteurs Lightning (électricité uniquement) :
CC 5 V / 4,8 A (2,4 A chacun)
03