Werbung
DE
AC-Versorgung
Für den AC-Anschluß der Hauptversorgung ist ein
Klemmblock vorgesehen, der von der Rückseite des
Schrankes (unten links) zugänglich und mit L1, L2, L3,
N und PE beschriftet ist.
Hinweis
Der N- und der PE-Leiter sind unbedingt erforderlich
und müssen angeschlossen sein!
Zerstörungsgefahr
Der Schrank ist für eine AC-Nennspannung von
400 V (L-L) ± 10% konzipiert. Auch wenn die PSB 9000
Einheiten im Schrank einen AC-Weiteingangsbereich
von bis zu 528 V (L-L) haben, so vertragen einige der
anderen Komponenten des Schrankes, wie z. B. der
NA-Schutz, diese hohe Spannung nicht und würden
dadurch beschädigt. Daher den Schrank niemals mit
einem 480 V-Anschluß verbinden!
Die AC-Versorgung für die PSB-Geräte ist mit je einem
3-phasigen 32 A-Automaten abgesichert. Die interne
Hilfsversorgung des Not-Aus-Kreises ist mit einem 16 A
abgesichert, die des NA-Schutzes mit einem 3-fach 3 A-
Automaten. Alle Automaten sind auf der Vorderseite des
Schrankes zugänglich.
Die externe Verkabelung und Absicherung der AC-Ver-
sorgung muß gängigen Vorschriften und Anforderungen
entsprechen.
AC-Anschlußklemme:
• Empfohlener Kabelquerschnitt: 10-16 mm²
• Empfohlene externe Absicherung: 63 A
• Anzugsdrehmoment: 3,2 Nm
• Abisolierungslänge: 16 mm
DC-Anschluß
Es sind bis zu zwei bidirektionale Netzgeräte Typ PSB
9080-360 mit 60 V Nennspannung im Schrank installiert
und am DC-Bus zwecks Parallelschaltung und Master-
Slave-Betrieb verbunden.
Der DC-Bus muß während des Betriebs immer abgedeckt
sein, um Personen vor Berührung zu schützen. Dafür ist
eine separate DC-Abdeckung aus Plexiglas im Lieferum-
fang des Schrankes enthalten.
Die Geräte sind bidirektional. Das bedeutet, sie können
Senke für oder Quelle von elektrischer Energie sein und
der DC-Anschluß wird dadurch abwechselnd zu einem
Ausgang und Eingang.
DC-Quellen oder -Lasten werden am unteren Ende des
DC-Buses durch M12-Schraubensets angebunden. Die
dazu benötigten Kabel werden nicht mitgeliefert und
müssen vom Anwender entsprechend gängiger Normen
und Sicherheitsrichtlinien gefertigt werden und auf der
Geräteseite M12 Ringkabelschuhe haben. Der Maximal-
strom auf dem DC-Bus beträgt 720 A.
Installationsanleitung / Installation guide
09114666
AC supply
The AC connection is done using a screw terminal block
which is accessible on the rear side of the cabinet in the
bottom left side and which is labeled with L1, L2, L3, N
and PE.
Note
The conductor N and PE are absolutely required!
Danger of destruction
The cabinet is designed for an AC supply voltage of
400 V (L-L) ± 10%. Despite the PSB 9000 featuring
an AC wide range input for up to 528 V (L-L), some of
the other components in the cabinet, such as the grid
protection device are not rated for this high voltage and
could be damaged. Never connect the cabinet to a
480 V supply point!
The AC supply for the PSB units is fused with a three-
phase 32 A circuit breaker each. The internal auxiliary
supply for the emergency off circuit is fused with a 16 A
breaker and the grid protection unit with a three-phase
3 A breaker. All circuit breakers are located on the front
for easy access.
The AC wiring has to meet standard specifications and
regulations.
AC screw terminal:
• Recommended cable cross section: 10-16 mm² / AWG 6
• Recommended external fusing: 63 A
• Required torque: 3.2 Nm
• Stripping length: 16 mm
DC input
There are up to two bidirectional power supplies of model
PSB 9080-360 with 60 V rated input/output installed in
the cabinet and connected on the DC bus for parallel
operation in master-slave.
The DC bus bars must be kept covered all the time to
protect people from touching. A DC cover (acrylic glass)
is included in the delivery of the cabinet.
The device are all bidirectional, which means they could
be sink or source in terms of electric energy. The DC
terminal will thus be an input and output.
DC sources or loads are screwed to the connections
points on the lower end of the DC bus, using M12 screw
sets. The required cables are not included and have to
be made by the fitter, meeting local standards and safety
provisions. Those cable ends which are tied to the DC
bus must be crimped with M12 ring lugs. The maximum
current on the DC bus is rated as 720 A.
Datum: 06.12.2018
EN
4
Werbung
