Werbung
English:
1 = ETOG-55 sensor
2 = Metal bracket plate for alignment purposes
3 = Heating cable
Deutsch:
1 = Fühler ETOG-55
2 = Metallbefestigungsplatte für Ausrichtungs-
zwecke
3 = Heizkabel
Français :
1 = Sonde ETOG-55
2 = Plaque de support métallique pour réglage du
parallélisme
3 = Câble chauffant
Italiano:
1 = Sensore ETOG-55
2 = Piastra di sostegno in metallo per scopi di
regolazione
3 = Cavo di riscaldamento
Polski:
1 = Czujnik ETOG-55
2 = Metalowa płytka wyrównująca
3 = Przewód grzewczy
Русский:
1 = Датчик ETOG-55
2 = Металлическая пластина для выравнивания
3 = Греющий кабель
Suomi:
1 = ETOG-55-anturi
2 = Asennusrauta
3 = Lämmityskaapeli
Rys. 2
Рис. 2
Brown
Green
Gray
Pink/Purple
Yellow
White
Wire 1 +2
Heating Element
Wire 3 + 4
Temperature Sensor
Wire 5 + 6
Moist Sensor
5 = Center ring
6 = Middle ring
*Ver. 2: Special label
Brown
Green
Gray
Pink
Yellow
White
Wire 1 +2
Wire 3 + 4
Wire 5 + 6
*Current as of 8/10
© 2009 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S
1
2
3
-ETOG-55
4
Ver. 1
5
6
300 Ohms +/-10%
12 kOhms @ 25ºC/77ºF
38 kOhms @ 0ºC/32ºF
Dry = infi nite resistance
Wet = <100.000Ohms
1
2
3
ETOG-55
4
US 224
5
6
Heating Element
224 Ohms +/-10%
Temperature Sensor
12 kOhms @ 25ºC/77ºF
38 kOhms @ 0ºC/32ºF
Moist Sensor
Dry = infi nite resistance
5 = Center ring
Wet = <100.000Ohms
6 = Middle ring
Green
1
Yellow
2
White
3
-ETOG-55
Brown
4
Gray
5
Pink/Purple
6
Ver. 2
4
Werbung
