Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com NL Gebruiksaanwijzing LAVATHERM 65280AC FR Notice d'utilisation DE Benutzerinformation EN User manual...
Seite 38
12. MONTAGE ..............55 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- dem die Temperatur unter 5 °C absin- brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- ken oder auf über 35 °C steigen kann. anleitung. Der Hersteller übernimmt kei- •...
All manuals and user guides at all-guides.com 40 www.aeg.com • Überprüfen Sie den waagrechten • Nehmen Sie keine technischen Ände- Stand des Geräts mit einer Wasser- rungen am Gerät vor. waage, wenn es an seinen endgülti- • Während der letzten Phase (Abkühl- gen Platz gestellt wird.
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH dem Trocknen ein zusätzlicher Spül- • Reinigen Sie das Gerät nicht mit ei- gang durchgeführt werden. nem Wasser- oder Dampfstrahl. • Das Kondenswasser darf nicht getrun- • Reinigen Sie das Gerät mit einem wei- ken oder für das Zubereiten von Spei- chen, feuchten Tuch.
All manuals and user guides at all-guides.com 42 www.aeg.com Wärmetauschertür Schiebetaste zum Öffnen der Wär- metauschertür Wärmetauscherabdeckung Filter Verriegelungsgriffe Behälter Typenschild 3. ZUBEHÖR 3.1 Bausatz Wasch-Trocken- Zubehörbezeichnung: DK11. Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler Säule (kann bei einigen Modellen des Wäsche- trockners angebracht werden) Zubehör für die Ableitung des Kondens-...
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 4. BEDIENFELD Programmwahlschalter Display Taste Ein/Aus (Aan/Uit) Taste Start/Pause (Start/Pauze) Taste Schonen (Behoedzaam) Kontrolllampen: Behälter leeren, Fil- ter reinigen, Wärmetauscher reini- Taste Signal (Zoemer) Taste Knitterschutz (Anti-kreuk) Taste Zeitvorwahl (Startuitstel) 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigen Sie die Trommel des Wäsche- 30 Minuten Zeitprogramm), für das Sie trockners mit einem feuchten Tuch oder...
Seite 44
All manuals and user guides at all-guides.com 44 www.aeg.com Bela- Pfle- Program- Verfügbare dung Wäscheart gesym- Funktionen Bügeltro- Zum Trocknen von Kleidungsstü- cken 8 kg cken aus Baumwolle. Trocken- alle (Strijkd- grad: Bügelwäsche. roog) Zum Trocknen von Freizeitklei- dung wie Jeans, Sweatshirts mit...
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Bela- Pfle- Program- Verfügbare dung Wäscheart gesym- Funktionen Sportklei- Für dünne, bügelfreie Sportklei- dung 2 kg dung aus Polyester oder Mikrofa- alle (Sportkle- ser. ding) Zeitprogramm zum Trocknen ein- 60 min. 3 kg alle zelner Wäschestücke.
All manuals and user guides at all-guides.com 46 www.aeg.com 7.2 Einfüllen der Wäsche Die angegebene Trockenzeit be- zieht sich auf eine Beladung mit Ziehen Sie die Gerätetür auf. 5 kg für Baumwoll- und Jeans- programme. Für andere Pro- Legen Sie die Wäsche locker ein.
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 7.9 Funktion Knitterschutz und stellen Sie dann das Programm neu ein. (Anti-kreuk) Verlängert die Knitterschutzphase (30 7.13 Funktion Kindersicherung Minuten) am Ende des Trockenpro- Die Kindersicherung kann aktiviert wer- gramms auf 90 Minuten. Diese Funktion den, um zu verhindern, dass Kinder mit schützt die Textilien vor Knitterfalten.
All manuals and user guides at all-guides.com 48 www.aeg.com 8. HINWEISE UND TIPPS 8.1 Umwelttipps kreuk) gleichzeitig gedrückt, bis ei- nes der folgenden Symbole auf dem • Benutzen Sie keinen Weichspüler für Display erscheint: Wäsche, die Sie anschließend in den –...
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 9. REINIGUNG UND PFLEGE 9.1 Filter reinigen Der Filter hält Flusen zurück. Die Flusen lösen sich während des Sobald die LED Filter leuchtet, muss der Trockengangs von der Wäsche. Wärmetauscher gereinigt werden. So reinigen Sie den Filter: Öffnen Sie die Tür.
All manuals and user guides at all-guides.com 50 www.aeg.com Entfernen Sie die Flusen vom Filter- sockel. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen. Setzen Sie den Filter in den Filterso- ckel. VORSICHT! Ist der Kondensatbehälter voll, bricht Benutzen Sie den Trockner nie das Programm automatisch ab und die ohne oder mit einem beschädig-...
Seite 51
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH So reinigen Sie den Wärmetauscher: Öffnen Sie die Einfülltür. Schieben Sie den Entriegelungs- knopf am unteren Rand der Einfüll- öffnung zur Seite und öffnen Sie die Wärmetauschertür. Drehen Sie beide Verriegelungsgrif- fe, um die Wärmetauscherabde- ckung zu entriegeln.
All manuals and user guides at all-guides.com 52 www.aeg.com Reinigen Sie den Wärmetauscher in senkrechter Lage über einem Be- cken. Spülen Sie ihn gründlich mit einer Handbrause. Setzen Sie den Wärmetauscher wie- der in das untere Fach ein. Schließen Sie die Wärmetauscherab- deckung.
Seite 53
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Stecken Sie den Netzstecker in Der Wäschetrockner ist nicht die Steckdose. Kontrollieren an die Stromversorgung ange- Sie die Sicherung der Hausin- schlossen. stallation. Der Wä- Die Einfülltür ist offen. Schließen Sie die Einfülltür. schetrock- Die Ein/Aus -Taste wurde nicht ner funktio-...
All manuals and user guides at all-guides.com 54 www.aeg.com Das Pro- Leeren Sie den Wasserbehäl- gramm ist Der Wasserbehälter ist voll. , drücken Sie die Taste ausgeschal- Start/Pause . tet. Es befindet sich nicht genü- Wählen Sie ein Zeitprogramm. gend Wäsche in der Trommel.
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Erforderliche Sicherung 16 A Gesamte Leistungsaufnahme 2800 W Energie-Effizienzklasse Energieverbrauch kWh/Trockengang 4,79 kWh 560 kWh Jährlicher Energieverbrauch Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 0,55 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,55 W Verwendungsart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 35 °C 1) 8 kg Baumwollwäsche, geschleudert mit 1000 U/min gemäß...
All manuals and user guides at all-guides.com 56 www.aeg.com 12.3 Türanschlag der Einfülltür 600 mm wechseln Die Einfülltür kann vom Benutzer an der gegenüberliegenden Seite angebracht 600 mm > 850 mm werden. So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher eingelegt und entnom- men werden.