Werbung
Gypsum blocks wall
Einbau von
Gipskartonsteinen
installation
in die Wand
(mortar sealing)
(Mörtelabdichtung)
The wall is composed of gypsum blocks
(minimum density of 995 kg/m³) and
Die Wand besteht aus Gipsblöcken
with minimum thickness of 70 mm.
(Mindestdichte von 995 kg/m³) und mit einer
Installation material: gypsum plaster or mortar (C),
Mindestdicke von 70 mm. Installationsmaterial ist
covered with plasterboard cover boards (D).
Gipsputz oder Mörtel, bedeckt mit Gipskarton-
Abdeckplatten.
INSTALLATION
INSTALLATION
Mindestabstand von 30 mm installiert werden.
1. Öffnung in der Wand gemäß B
*Build the support for installation according to the drawing,
1. Recommended wall opening for
Abstand von 30 mm zueinander eingebaut werden,
(H) + 80 mm oder mehr vorbereiten.
Test the operation of the damper blade!
the fire damper installation is
siehe Seite
45.
Das Klappenblatt muss bei der
B (H) + 80 mm or more
Montage geschlossen sein!
(up to 50% more).
2. Brandschutzklappe bis zur
Damper blade must be closed
Wandbegrenzungsmarkierung (B)
during the installation!
an der Klappe in die Wand einsetzen
und den Befestigungswinkel
2. Bend the fixing bracket (A) 90°
(A) um 90° abwinkeln
(bracket screw hole is 6 mm in
(Schraubloch des Winkels 6 mm
diameter). Place the damper in the
Durchmesser). Befestigen Sie
opening up to the wall limit mark (B)
die Brandschutzklappe mit den
on the damper.
Schrauben an der Wand.
3. Füllen Sie den Raum zwischen
3. Fill the space between casing and
wall with mortar (C).
Gehäuse und Wand dicht mit Mörtel
(C).
4. Cover the mortar with GKF
4. Decken Sie den Mörtel mit GKF-
gypsum boards (D) (12,5 mm thick).
Gipsplatten (D) (12,5 mm dick) ab.
*Multiple fire dampers can be in-
* Mehrere Brandschutzklappen
stalled next to each other or ceiling/
können nebeneinander oder
wall with the minimal distance of 30
an der Decke/Wand mit einem
mm between them,
see page
45.
A
D
* Bauen Sie die Halterung für den Einbau gemäß der
see page
46.
Zeichnung auf
Seite
46.
Testen Sie die Funktion des Klappenblattes!
1
C
B
2
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUCT OVERVIEW
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
INSTALLATION
INSTALLATIONS
ANTRIEBE
ACTUATORS
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
REPLACEMENTS
ERSETZUNGEN
MAINTENANCE AND OPERATION
WARTUNG UND BETRIEB
Possible damper orientations
Mögliche Klappenausrichtungen
BRANDSCHUTZKLAPPE - FD
FIRE DAMPER - FD
FD-A-CSP-BxH
FD-A-CSP-BxH
Für weitere Details
For more details see
siehe
Seite.53
pg.53
3
4
22
Werbung
