klimaoprema FD Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 64

/ 64
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Produktkatalog

Product manual

Brandschutzklappe

Fire damper

Brandschutz

Fire protection

Version 2.4.9

Ausgabedatum: 25.07.2023.

Issue Date: 25.07.2023.

Gradna 78A, 10430 Samobor, Kroatien

Gradna 78A, 10430 Samobor, Croatia

info@klimaoprema.com

+385 (0)1 33 62 513

www.klimaoprema.com

Design, Herstellung und Wartung von Anlagen für die Klimaanlage, Lüftung und Reinräume.

Projektiranje, proizvodnja i održavanje opreme za klimatizaciju, ventilaciju i čiste prostore.

Design, production and service of Ventilation, Air-Conditioning and Cleanroom equipment.

Inhaltszusammenfassung für klimaoprema FD Serie

Seite 1 Gradna 78A, 10430 Samobor, Kroatien Gradna 78A, 10430 Samobor, Croatia Gradna 78A, 10430 Samobor, Croatia Gradna 78A, 10430 Samobor, Croatia info@klimaoprema.com info@klimaoprema.com info@klimaoprema.com +385 (0)1 33 62 513 +385 (0)1 33 62 513 +385 (0)1 33 62 513 +385 (0)1 33 62 513 www.klimaoprema.com...
Seite 2 1. Flange 1. Flansche 2. Gypsum layers 2. Gipsschichten 3. Intumescent joint 3. Intumeszierende Verbindung 4. Contact layer 4. Liegefläche 5. Cold smoke seal 5. Dichtung für kalten Rauch PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATORS ANTRIEBE ACCESSORIES ZUBEHÖR REPLACEMENTS ERSETZUNGEN MAINTENANCE AND OPERATION...
Seite 3 Prüfungen bilden die Grundlage für die Zulassungen unserer Brandschutzklappen” geprüft. Die Klassifizierung der Brand- approvals of our dampers. Klimaoprema fire dampers are Classification of the fire dampers is defined according to EN Klappen. Klimaoprema Brandschutzklappen sind auch für den schutzklappen ist nach EN 13501-3 “Brandschutzklassifi-...
Seite 4 CLASS C EN1751 CLASS C EN1751 USER MANUALS 201112600300001 SERIAL NUMBER: SERIAL NUMBER: 28502800400001 PRODUCTION DATE 11.03.2022 PRODUCTION DATE: 01.01.2020 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT FD25-400x250-M230-S TYPE: TYPE: FDC40-d500-M24-S DIMENSIONS ABMESSUNGEN 400x250x350 LOCATION: TECHNICAL DATA DIMENSION: TECHNISCHE DIMENSION: d500 LOCATION: INSTALLATIONS INSTALLATION ACT.
Seite 5 MODELS MODELLE PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT Casings Gehäuse DIMENSIONS ABMESSUNGEN FD25 FD25 Fire damper with 25 mm damper blade and fire Rechteckige Brandschutzklappe mit 25 mm INSTALLATIONS INSTALLATION classification up to EI120S. Klappenblatt und Brandklassifizierung bis EI120S. Sizes range from 100x200 till 800x600. Die Größen reichen von 100x200 bis 800x600.
Seite 6 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN FD25/FD40 - R FD25 / FD40 -R INSTALLATIONS INSTALLATION (manual mechanism) (handantrieb) ACTUATORS ANTRIEBE • • Automatic closure when the temperature Automatische Auslösung, wenn die Temperatur ACCESSORIES ZUBEHÖR in the duct exceeds 72 °C im Kanal 72 ° C überschreitet •...
Seite 7 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN FD25/FD40 - EMS FD25 / FD40 -EMS INSTALLATIONS INSTALLATION (solenoid actuator) (Magnetantrieb) ACTUATORS ANTRIEBE • • Spring return actuator with integrated limit ACCESSORIES ZUBEHÖR Federrücklaufantrieb mit integrierten Endschaltern switches and thermal fuse release mechanism und thermischer Sicherungsauslösung (72 °C) •...
Seite 8 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN FD25/FD40 - M FD25 / FD40 -M INSTALLATIONS INSTALLATION (electric actuator) (elektrischer ACTUATORS ANTRIEBE Stellantrieb) • Thermoelectric release device (72 °C) with ACCESSORIES ZUBEHÖR electric actuator and return spring • REPLACEMENTS ERSETZUNGEN • Thermoelektrische Aktivierung (72 ° C), mit Integrated end switches elektrischem Federrücklaufantrieb •...
Seite 9 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ATEX 2014/34/EU. vorgesehen sind, die in Anhang VIII der Richtlinie ATEX 2014/34/EU angegeben sind. Please consult latest Declaration of conformity on our website: Bitte konsultieren Sie die aktuelle Konformitätserklärung www.klimaoprema.com/FD-EX Doc auf unserer Website: www.klimaoprema.com/FD-EX Doc...
Seite 10 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN FD25 - APP FD25-APP INSTALLATIONS INSTALLATION Applique Applique installation ACTUATORS ANTRIEBE Einbaurahmen frame ACCESSORIES ZUBEHÖR • Applique ist ein Einbaurahmen für den schnellen REPLACEMENTS ERSETZUNGEN • Applique kit is an installation subframe for quick und einfachen Einbau in starre und flexible Wände and easy installation in rigid and flexible walls •...
Seite 11 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN FD25 FD25 INSTALLATIONS INSTALLATION MF1 Einbaurahmen MF1 installation ACTUATORS ANTRIEBE frame • ACCESSORIES ZUBEHÖR MF1 ist ein Einbaurahmen für den schnellen und einfachen Einbau auf massive Wände und L REPLACEMENTS ERSETZUNGEN eichtbauwände • MF1 is an installation frame for quick and easy •...
Seite 12 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN FD25/FD40 FD25/FD40 INSTALLATIONS INSTALLATION MF2 Einbaurahmen MF2 installation ACTUATORS ANTRIEBE frame • MF2 ist ein Einbaurahmen für den schnellen und ACCESSORIES ZUBEHÖR einfachen Einbau auf massive Wände und L eichtbauwände REPLACEMENTS ERSETZUNGEN • MF2 is an installation frame for quick and easy •...
Seite 13 FD25-MF2-M FD40-MF2-M PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATORS ANTRIEBE 123,5 123,5 ACCESSORIES ZUBEHÖR B+60 B+60 103,5 103,5 B+196 B+196 REPLACEMENTS ERSETZUNGEN Weights tables MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB Gewichte Tabellen FD-R Weight [kg] FD-R Gewicht [kg] 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 10,5 11,1...
Seite 14 FD-M Gewicht [kg] FD-M Weight [kg] 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 10,0 10,6 11,3 11,9 10,0 10,6 11,3 11,9 12,5 12,5 13,1 13,1 13,8 13,8 14,4...
Seite 15 Pressure drop tables Druckverlust-Tabellen Pressure drop values are described with the “Zeta” values for Die Widerstandsbeiwerte werden mit den “Zeta”-Werten für each size. The exact pressure drop in [Pa] is calculated using jede Größe beschrieben. Der genaue Druckabfall in [Pa] wird the following formula: mit der folgenden Formel berechnet: Δp [Pa]= ζ...
Seite 16 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT 125 mm 125 mm 125 mm FD25/FD40 FD25/FD40 FD25/FD40 DIMENSIONS ABMESSUNGEN INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATORS ANTRIEBE ACCESSORIES ZUBEHÖR REPLACEMENTS ERSETZUNGEN INSTALLATION MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB The FD25/FD40 fire damper is always tested in standardized support frames (both in a concrete wall and in a flexible wall) in accordance with EN 1366-2: 2015 table 3/4/5.
Seite 17 (≥ 2200 kg/m³) (≥ 2200 kg/m EI 90 (ve i↔o)S EI 90 (ve i↔o)S Fire Batt/ Weichschott Fire Batt/Weichschott 300Pa 300Pa www.klimaoprema.com/fd/ Gypsum plaster/Mortar and Gipsputz / Mörtel und Gypsum blocks Gipsblöcke ≥ 70 mm ≥ 70 mm EI 120 (ve i↔o)S EI 120 (ve i↔o)S...
Seite 18 EI 120 (ve i↔o)S 300Pa 300Pa EI 120 (ve i↔o)S Bewehrter Beton (Promat) Reinforced concrete (≥ 2200kg/m³) (≥ 2200 kg/m www.klimaoprema.com/fd/dop www.klimaoprema.com/fd/dop www.klimaoprema.com/fd/dop Aerated concrete Leichtbauwand Gipskarton-Typ F (EN520) ( ≥ 550 kg/m³) Rigid wall Reinforced concrete REMOTE FROM WALL ≥...
Seite 19 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Rigid wall installation Einbau in massive INSTALLATIONS INSTALLATION (mortar sealing) Wand (Nasseinbau) ACTUATORS ANTRIEBE Die Wand besteht aus Porenbeton ( Mindestdichte von ACCESSORIES ZUBEHÖR 550kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte 2200kg/m³) The wall is composed of concrete blocks und hat eine Mindestdicke von 100mm.
Seite 20 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Rigid wall Einbau in massive INSTALLATIONS INSTALLATION installation Wand ACTUATORS ANTRIEBE (mineral wool (Trockeneinbau) ACCESSORIES ZUBEHÖR sealing) Die Wand besteht aus Porobeton (Mindestdichte REPLACEMENTS ERSETZUNGEN von 550 kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte The wall is composed of concrete blocks von 2200 kg/m³) und hat eine Mindestdicke von MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB...
Seite 21 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Rigid wall Einbau als INSTALLATIONS INSTALLATION installation Weichschott in ACTUATORS ANTRIEBE (Fire Batt/ massive Wand ACCESSORIES ZUBEHÖR Weichschott) Die Wand besteht aus Porenbeton (Mindestdichte REPLACEMENTS ERSETZUNGEN von 550 kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte von The wall is composed of concrete blocks 2200 kg/m³) und hat eine Mindestdicke von 100 mm.
Seite 22 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Gypsum blocks wall Einbau von INSTALLATIONS INSTALLATION installation Gipskartonsteinen ACTUATORS ANTRIEBE in die Wand (mortar sealing) ACCESSORIES ZUBEHÖR (Mörtelabdichtung) The wall is composed of gypsum blocks REPLACEMENTS ERSETZUNGEN (minimum density of 995 kg/m³) and Die Wand besteht aus Gipsblöcken with minimum thickness of 70 mm.
Seite 23 > 440 Einbau in Flexible wall Leichtbauwand installation PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT (Nasseinbau) (mortar sealing) DIMENSIONS ABMESSUNGEN Die Wand besteht aus 2x2 Gipskartonplatten, INSTALLATIONS INSTALLATION The wall is composed of 2x2 plasterboard boards, mit einer Stärke von 12,5 mm, die auf einer 12,5 mm thick, installed on a steel frame construction.
Seite 24 > 440 Einbau in Flexible wall Leichtbauwand installation PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT (Trockeneinbau) (mineral wool DIMENSIONS ABMESSUNGEN sealing) Die Wand besteht aus 2x2 Gipskartonplatten, mit einer INSTALLATIONS INSTALLATION Stärke von 12,5 mm, die auf einer Stahlrahmenkonstruktion montiert sind. The wall is composed of 2x2 plasterboard boards, ACTUATORS ANTRIEBE EI 120 (ve i↔o)S...
Seite 25 Einbau als Flexible wall Weichschott in installation PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT Leichtbauwand (Fire Batt/ DIMENSIONS ABMESSUNGEN Weichschott) Die Wand besteht aus 2x2 Gipskartonplatten, INSTALLATIONS INSTALLATION mit einer Stärke von 12,5 mm, die auf einer Stahlrahmenkonstruktion montiert sind. ACTUATORS ANTRIEBE The wall is composed of 2x2 plasterboard boards, EI 120 (ve i↔o)S 12,5 mm thick, installed on a steel frame construction.
Seite 26 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Rigid floor/ceiling Einbau in massive INSTALLATIONS INSTALLATION installation Decke ACTUATORS ANTRIEBE (mortar sealing) (Nasseinbau) ACCESSORIES ZUBEHÖR The floor/ceiling is composed of concrete blocks Boden/Decke besteht aus Porobeton (Mindestdichte REPLACEMENTS ERSETZUNGEN (minimum density of 550 kg/m³) or 550 kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte 2200 reinforced concrete (minimum density of 2200 kg/m³) kg/m³) und hat eine Mindestdicke von 100 mm.
Seite 27 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Rigid floor/ceiling Einbau als INSTALLATIONS INSTALLATION installation Weichschott in m ACTUATORS ANTRIEBE (Fire Batt/ assive Decke ACCESSORIES ZUBEHÖR Weichschott) REPLACEMENTS ERSETZUNGEN Der Boden/Decke besteht aus Porobeton The floor/ceiling is composed of concrete blocks MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB (Mindestdichte von 550 kg/m³) oder Stahlbeton (minimum density of 550 kg/m³) or...
Seite 28 Beispielhafte Aufhänge- PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT Konstruktion für DIMENSIONS ABMESSUNGEN Suspension for Weischschott in INSTALLATIONS INSTALLATION mortarless floor massivem Boden. ACTUATORS ANTRIEBE installation (Antrieb oberhalb ACCESSORIES ZUBEHÖR der Decke) Suspension systems are required for the Fire Batt/ REPLACEMENTS ERSETZUNGEN Weichschott installation of the fire damper with mineral wool in floor slabs.
Seite 29 Beispielhafte Aufhänge- PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT Konstruktion für DIMENSIONS ABMESSUNGEN Suspension for Weischschott in INSTALLATIONS INSTALLATION mortarless ceiling massiver Decke. ACTUATORS ANTRIEBE installation (Antrieb unterhalb ACCESSORIES ZUBEHÖR der Decke) Suspension systems are required for the Fire Batt/ REPLACEMENTS ERSETZUNGEN Weichschott installation of the fire damper with mineral wool in floor ceiling slabs.
Seite 30 Abhängung für PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT Suspension mörtellose Wand-/ DIMENSIONS ABMESSUNGEN for mortarless Deckenmontage INSTALLATIONS INSTALLATION installation close ACTUATORS ANTRIEBE Für den trockenen mörtellosen Einbau der to ceiling Brandschutzklappe mit Mineralwolle in ACCESSORIES ZUBEHÖR Massivwänden und fexiblen Wänden sind Abhängesysteme erforderlich. Brandschutzklappen REPLACEMENTS ERSETZUNGEN Suspension systems are required for the dry...
Seite 31 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Rigid wall Starre INSTALLATIONS INSTALLATION installation Wandinstallation ACTUATORS ANTRIEBE Applique Applique installation ACCESSORIES ZUBEHÖR Einbaurahmen frame REPLACEMENTS ERSETZUNGEN Die Wand besteht aus Betonsteinen (Mindestdichte MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB The wall is composed of concrete blocks von 550 kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte von (minimum density of 550 kg/m³) or 2200 kg/m³) und hat eine Mindestdicke von 100 mm.
Seite 32 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Gypsum blocks wall Gipsblöcke INSTALLATIONS INSTALLATION installation Wandinstallation ACTUATORS ANTRIEBE Applique Applique installation ACCESSORIES ZUBEHÖR Einbaurahmen frame REPLACEMENTS ERSETZUNGEN Die Wand besteht aus Gipsblöcken MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB The wall is composed of gypsum blocks (Mindestdichte von 995 kg/m³) und hat eine (minimum density of 995 kg/m³), and with Mindeststärke von 70 mm.
Seite 33 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Flexible wall Flexible INSTALLATIONS INSTALLATION installation Wandmontage ACTUATORS ANTRIEBE Applique Applique installation ACCESSORIES ZUBEHÖR frame Einbaurahmen REPLACEMENTS ERSETZUNGEN The wall is composed of 2x2 plasterboard boards, Die Wand besteht aus 2x2 Gipskartonplatten, 12,5 MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB mm dick, die auf einer Stahlrahmenkonstruktion 12,5 mm thick, installed on a steel frame construction.
Seite 34 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Rigid wall Einbau in massive INSTALLATIONS INSTALLATION Wand mittels installation ACTUATORS ANTRIEBE Einbaurahmen MF2 MF1/MF2 ACCESSORIES ZUBEHÖR installation frame Die Wand besteht aus Porobeton (Mindestdichte von REPLACEMENTS ERSETZUNGEN 550 kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte von 2200 kg/m³) und hat eine Mindestdicke von 100 mm.
Seite 35 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Gypsum blocks wall Gipsblöcke Wand INSTALLATIONS INSTALLATION installation MF1/MF2 ACTUATORS ANTRIEBE MF1/MF2 Einbaurahmen ACCESSORIES ZUBEHÖR installation frame Die Wand besteht aus Gipsblöcken REPLACEMENTS ERSETZUNGEN (Mindestdichte von 995 kg/m³) und hat eine The wall is composed of gypsum blocks Mindestdicke von 70 mm.
Seite 36 Flexible wall Einbau in installation PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT Leichtbauwand MF1/MF2 DIMENSIONS ABMESSUNGEN mittels installation frame INSTALLATIONS INSTALLATION Einbaurahmen MF2 ACTUATORS ANTRIEBE MF1 (EI 60 (ve i↔o)S) The wall is made out of type A (EN520) gypsum ACCESSORIES ZUBEHÖR MF1 (EI 60 (ve i↔o)S) plaster boards.
Seite 37 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Rigid floor/ceiling Einbau in Boden/ INSTALLATIONS INSTALLATION installation Decke mittels ACTUATORS ANTRIEBE MF1/MF2 installation Einbaurahmen MF2 ACCESSORIES ZUBEHÖR frame Die Decke besteht aus Porenbeton (Mindestdichte v REPLACEMENTS ERSETZUNGEN on 550kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte 2 The floor/ceiling is composed of concrete blocks 200kg/m³) und hat eine Mindestdicke von 100mm.
Seite 38 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Shaft wall INSTALLATIONS INSTALLATION installation Schachtwandeinbau ACTUATORS ANTRIEBE MF2 installation MF2-Einbaurahmen ACCESSORIES ZUBEHÖR frame Die Wand besteht aus 1x2 Gipskartonplatten, 20 mm REPLACEMENTS ERSETZUNGEN dick, die auf einer Stahlrahmenkonstruktion montiert The wall is composed of 1x2 plasterboard boards, sind.
Seite 39 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Installation remote Einbau außerhalb INSTALLATIONS INSTALLATION from the rigid wall der Massivwand ACTUATORS ANTRIEBE (Promat) (Promat) ACCESSORIES ZUBEHÖR The wall is composed of concrete blocks REPLACEMENTS ERSETZUNGEN (minimumdensity of 550 kg/m³) or Die Wand besteht aus Porenbeton (Mindestdichte von 550kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte reinforced concrete (minimum density of 2200 kg/m³) MAINTENANCE AND OPERATION...
Seite 40 Einbau außerhalb Installation remote der Leichtbauwand PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT from flexible/rigid bzw. Massivwand DIMENSIONS ABMESSUNGEN wall (Mineralfaser) INSTALLATIONS INSTALLATION Flexible wall: The wall is composed of 2x2 ACTUATORS ANTRIEBE plasterboard boards,12.5 mm thick, installed on a Die Wand besteht aus einer Metallständerkonstruk- steel construction.
Seite 41 Installation der Battery assembly Batteriengruppe PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT installation DIMENSIONS ABMESSUNGEN INSTALLATIONS INSTALLATION Die Wand besteht aus Porenbeton (Mindestdichte von 550kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte ACTUATORS ANTRIEBE The wall is composed of concrete blocks 2200kg/m³) und hat eine Mindestdicke von 100mm. (minimum density of 550 kg/m³) or ACCESSORIES ZUBEHÖR...
Seite 42 Battery assembly Installation der Batteriebaugruppe installation PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT (floor/ceiling) (Fußboden/Decke) DIMENSIONS ABMESSUNGEN 2x2, 1x2, 2x1 2x2, 1x2, 2x1 INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATORS ANTRIEBE The floor/ceiling is composed of concrete blocks Boden/Decke besteht Betonsteinen (minimum density of 550 kg/m³) or reinforced (Mindestdichte kg/m³) oder...
Seite 43 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Battery assembly Installation der INSTALLATIONS INSTALLATION installation Batteriebaugruppe ACTUATORS ANTRIEBE ACCESSORIES ZUBEHÖR The wall is composed of blocks of aerated concrete Die Wand besteht aus Porenbeton (Mindestdichte REPLACEMENTS ERSETZUNGEN (minimum density 550 kg/m³) and with a minimum von 550kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte thickness of 100 mm.
Seite 44 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN Battery assembly Installation der INSTALLATIONS INSTALLATION installation Batteriebaugruppe ACTUATORS ANTRIEBE ACCESSORIES ZUBEHÖR The wall is composed of blocks of aerated concrete Die Wand besteht aus Porenbeton ( Mindestdichte REPLACEMENTS ERSETZUNGEN (minimum density 550 kg/m³) and with a minimum von 550kg/m³) oder Stahlbeton (Mindestdichte thickness of 100 mm.
Seite 45 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT Multiple fire dampers Installation multipler DIMENSIONS ABMESSUNGEN installation Brandschutzklappen INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATORS ANTRIEBE Material compliant with the classification Material, das der Klassifizierung von from ACCESSORIES ZUBEHÖR Mineralwolle (140 kg/m³) bis *Coated mineral wool (140 kg/m³) up to Flansche von beiden Seiten (nur bei REPLACEMENTS ERSETZUNGEN...
Seite 46 Flexible wall subframe Flexibler Wandunterbau Bei der Installation der Brandschutzklappen When installing the fire dampers in the flexible in flexiblen Wänden ist es notwendig, einen walls it is necessary to make a metal subframe PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT Metallrahmen anzufertigen, auf dem die Klappe onto which the damper will be fixed with screws.
Seite 47 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN MANUAL HANDANTRIEBE INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATORS R, R-S ACTUATORS ANTRIEBE R, R-S ACCESSORIES ZUBEHÖR Manuelle Betätigungseinrichtung, optional mit Manual operating mechanism, optionally with end Endschaltern (R-S). Im Brandfall schließt die REPLACEMENTS ERSETZUNGEN switches (R-S). In case of fire, the fire damper closes Brandschutzklappe automatisch.
Seite 48 ELEKTROMAGN PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT ETISCHER DIMENSIONS ABMESSUNGEN SOLENOID ANTRIEB INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATOR EMS-S ACTUATORS ANTRIEBE EMS-S Elektromagnetische Betätigungsmechanik, ACCESSORIES ZUBEHÖR serienmäßig mit Endschaltern. Im Brandfall schließt Electromagnetic operating mechanism, comes with die Brandschutzklappe automatisch. REPLACEMENTS ERSETZUNGEN end switches as standard. In case of fire, the fire Das Schließen der Klappe kann entweder durch damper closes automatically.
Seite 49 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN ELECTRIC ELEKTRISCHER INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATOR ANTRIEB ACTUATORS ANTRIEBE M24-S, M230-S, M24-S, M230-S, ACCESSORIES ZUBEHÖR M24-S-ST M24-S-ST REPLACEMENTS ERSETZUNGEN Die Klappe wird in geschlossener Stellung ausgeliefert. Damper is delivered in closed position. When MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB Wenn der elektrische Antrieb an die Stromversorgung electric actuator is connected to the power supply...
Seite 50 ELECTRIC ELEKTRISCHER ACTUATOR STELLANTRIEB Position of thermal Position der PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT fuse DIMENSIONS ABMESSUNGEN Thermosicherung INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATORS ANTRIEBE ACCESSORIES ZUBEHÖR H < 300 300 ≤ H ≤ 450 H > 450 H < 300 300 ≤ H ≤ 450 H >...
Seite 51 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN ELECTRIC ELEKTRISCHER INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATOR ANTRIEB ACTUATORS ANTRIEBE SCHISCHEK ExMax SCHISCHEK ExMax ACCESSORIES ZUBEHÖR Damper is delivered in closed position. When REPLACEMENTS ERSETZUNGEN Die Klappe wird in geschlossener Position electric actuator is connected to the power supply ausgeliefert.
Seite 52 ACCESSORIES ZUBEHÖR Safety grill- Schutzgitter - Fire damper, safety grille and, if applicable, Brandschutzklappe, Schutzgitter und PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT extension piece are assembled at the factory to form a ggf. Verlängerungsstück sind werkseitig zu einer Einheit unit. The free cross sectional area of the cover grille is montiert.
Seite 53 SMOKE SENSOR ASSEMBLY PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT FD-SSA DIMENSIONS ABMESSUNGEN AIR FLOW DIRECTION LUFTSTROMRICHTUNG RAUCHSENSOR Smoke sensor assembly is developed to detect INSTALLATIONS INSTALLATION smoke in ventilation ducts and combines a smoke MONTAGE detector and an adaptor system where both tube and ACTUATORS ANTRIEBE housing are specially designed for optimum airflow...
Seite 54 SMOKE SENSOR RAUCHSENSOR- CASING ROTATION GEHÄUSEDREHUNG PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTÜBERSICHT Smoke sensor casing can be rotated (90°-180°-270°) in order Das Gehäuse des Rauchsensors kann gedreht werden DIMENSIONS ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN to provide better flexibility for wiring. (90°-180°-270°), um eine bessere Flexibilität bei der To rotate smoke sensor casing, follow the below instructions.
Seite 55 UPGRADE TO END UPGRADE AUF CONTACTS ENDKONTAKTE (R25 (R25 R25-S) R25-S) PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN INSTALLATIONS INSTALLATION ACTUATORS ANTRIEBE ACCESSORIES ZUBEHÖR REPLACEMENTS ERSETZUNGEN MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB REPLACEMENTS ERSETZUNGEN UPGRADE TO END UPGRADE AUF FIRE DAMPER - FD FIRE DAMPER - FD BRANDSCHUTZKLAPPE - FD CONTACTS...
Seite 56 UPGRADE VON UPGRADE FROM PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT MANUAL (R40-S) MANUELL (R40-S) DIMENSIONS ABMESSUNGEN TO EMS ZU EMS INSTALLATIONS INSTALLATION Before upgrade R40 to EMS, it is necessary to install ACTUATORS ANTRIEBE Um R40 auf EMS aufzurüsten, muss der Bausatz für kit for end contacts (FD-A-R40S-KIT).
Seite 57 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN REPLACEMENT OF ERSETZUNG DER INSTALLATIONS INSTALLATION THERMAL FUSE THERMISCHEN ACTUATORS ANTRIEBE (R25) SICHERUNG ACCESSORIES ZUBEHÖR (R25) REPLACEMENTS ERSETZUNGEN MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB Video-Anweisungen Video instructions REPLACEMENTS FIRE DAMPER - FD BRANDSCHUTZKLAPPE - FD ERSETZUNGEN 1.
Seite 58 PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT DIMENSIONS ABMESSUNGEN REPLACEMENT OF ERSETZUNG DER INSTALLATIONS INSTALLATION THERMAL FUSE THERMISCHEN ACTUATORS ANTRIEBE (R40) SICHERUNG ACCESSORIES ZUBEHÖR (R40) REPLACEMENTS ERSETZUNGEN MAINTENANCE AND OPERATION WARTUNG UND BETRIEB Video-Anweisungen Video instructions REPLACEMENTS FIRE DAMPER - FD BRANDSCHUTZKLAPPE - FD ERSETZUNGEN 1) Suchen Sie die Sechskantschraube, die sich 1.
Seite 59 UPGRADE AUF UPGRADE ELEKTRISCHEN PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT TO ELECTRIC ANTRIEB ACTUATOR DIMENSIONS ABMESSUNGEN Manuell INSTALLATIONS INSTALLATION Manual R25 <-> Belimo ACTUATORS ANTRIEBE R25 <-> Belimo ACCESSORIES ZUBEHÖR 100x200 - 800x600 100x200 to 800x600 Die Lamelle muss geschlossen sein, bevor der Mech- The blade must be closed before replacement the REPLACEMENTS ERSETZUNGEN...
Seite 60 UPGRADE UPGRADE AUF TO ELECTRIC ELEKTRISCHEN PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT ACTUATOR ANTRIEB DIMENSIONS ABMESSUNGEN Manual Manuell INSTALLATIONS INSTALLATION R40 <-> Belimo R40 <-> Belimo ACTUATORS ANTRIEBE 800x600 to 1500x800 ACCESSORIES ZUBEHÖR The blade must be closed before replacement the 800x600 - 1500x800 mechanism.
Seite 61 HOW TO ROTATE WIE MAN EINEN PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT ELECTRIC ELEKTRISCHEN DIMENSIONS ABMESSUNGEN ACTUATOR STELLANTRIEB INSTALLATIONS INSTALLATION DREHT (Belimo) ACTUATORS ANTRIEBE (Belimo) ACCESSORIES ZUBEHÖR 100x200 to 1500x800 The blade must be closed before replacement the REPLACEMENTS ERSETZUNGEN 100x200 - 1500x800 mechanism.
Seite 62 OPERATION Führen Sie mindestens eine jährliche Prüfung der Klappe After arrival, check the fire damper for transport damage Klimaoprema Brandschutzklappen sind mit einem vollständig 1) Release mechanism: werden Provide at least one annual check of the damper. The functional oder Mängeln sofort an Ihren Lieferanten.
Seite 63 FIRE DAMPER TESTING PRÜFUNG VON BRANDKLAPPE MANUAL ACTUATORS/ MANUELLER ANTRIEB/ SOLENOID ACTUATOR PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT ELEKTROMAGNETISCHER ANTRIEB DIMENSIONS ABMESSUNGEN INSTALLATIONS INSTALLATION 1. Close the damper blade by pushing the thermic 1. Schließen Sie die Verschlusslamelle, indem Sie ACTUATORS ANTRIEBE actuator true the hole on the casing. den Thermoantrieb durch das Loch im Gehäuse schieben.
Seite 64 Design, production and service of Ventilation, Air-Conditioning and Cleanroom equipment. Gradna 78A, 10430 Samobor, Croatia Gradna 78A, 10430 Samobor, Croatia Gradna 78A, 10430 Samobor, Kroatien +385 (0)1 33 62 513 +385 (0)1 33 62 513 +385 (0)1 33 62 513 info@klimaoprema.com info@klimaoprema.com info@klimaoprema.com www.klimaoprema.com www.klimaoprema.com www.klimaoprema.com...

Diese Anleitung auch für:

Fd25 Fd40 Fd25 - app Fd25 -mf1 Fd25-mf2 Fd40-mf2