Laski VD 455 P2 Betriebsanleitung

Laubsauger

Vorschau ausblenden

Seite von 54

/ 54
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

BETRIEBSANLEITUNG

LAUBSAUGER VD 455 P2

version 09. 2022

Inhaltszusammenfassung für Laski VD 455 P2

Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG LAUBSAUGER VD 455 P2 version 09. 2022...
Seite 2 Hinweise Ihnen nicht ganz klar sein, stehen Sie nicht an, sich an Ihren Händler für Erklärung zu wenden. Es ist für Sie erstrangig, alle hier angegebenen Hinweise völlig zu verstehen. Die Firma Laski s.r.o. haftet nicht für Schäden, die durch Nichteinhaltung der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Hinweise entstehen können. Diese...
Seite 5 Inhalt Einleitung ................... 2 Inhalt................5 Produktidentifikation ................. 7 Verwendung der Maschine................. 8 Einsatzbereich ................8 Verbotene Leistungen ..............8 Sicherheitshinweise ................9 Allgemeines ................. 9 Transportsicherheit ..............14 Feuersicherheit ................. 14 Feuersicherheit ............. 15 Warnzeichen an der Maschine ..........18 Transport der Maschine aus Herstellwerk .......
Seite 6 Wartung des Hebezeugs............48 Fehlersuche ................48 Entsorgung ................50 Gewährleistung ..................51 Servicebeleg ....................52...
Seite 7 Produktidentifikation Unser Produkt wird mit einer Fertigungsnummer auf dem am Rahmen angebrachten Typenschild bezeichnet. Zur Bezeichnung des Produkts gehört auch ein plastisches Typenschild des Verbrennungsmotors. Nach der Übernahme des Produkts empfehlen wir, die folgende Tabelle mit Angaben bezüglich des Produkts und Ihres Händlers auszufüllen. …………………………………………………………………...
Seite 8 Verwendung der Maschine Einsatzbereich Der Laubsauger VD 445 wurde speziell zum Absaugen von Laub, Grasschnitt (mit Länge bis zu 70 mm), kleinen Papierstücken, nassen Holzspänen, Hackgut und anderen förderbaren Materialien in Park- und Grünanlagen entwickelt. Optimal ist ein spezielles Hebezeug zum kraftsparenden Aufhängen und Verbringen des Laubsaugers auf einer Bordwand des Transportmittels lieferbar.
Seite 9 - Sicherheitshinweise Allgemeines Vor Verwendung der Maschine ist der Betreibende der Maschine verpflichtet, die Bedienenden über diese Betriebsanleitung nachweislich zu belehren. Diese Betriebsanleitung muss auf einer zugänglichen Stelle stetig aufbewahrt werden, wo es jederzeit zur Verfügung ist. Die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die körperlich und geistlich gesund sind, die über 18 Jahren alt sind und die zur Arbeit mit der Maschine nachweislich eingeschult worden sind.
Seite 10 Transport arbeiten. Als Transportmittel für das abzuräumende Laub ist immer ein Anhänger mit einem geschlossenen Laderaum zu verwenden – bei windigem Wetter kann das Laub ins Freie nicht mehr ausgeblasen werden. Der Laderaum muss mit genügender Luftabfuhr (z.B. mit einer Netzschutzrüstung oder einer gelochten Blechbarriere) versehen sein, d.h.
Seite 11 Es ist streng verboten, Dämpfe oder Gase der Brenn- oder Sprengstoffe anzusaugen. Bei der Arbeit unter sehr staubigen Bedingungen nur sehr vorsichtig vorgehen Bedienung des Hebezeugs: Der Bedienende des Hebezeugs muss zur Arbeit nachweislich eingeschult worden sein. Der Bedienende des Hebezeugs muss über Manipulation mit schweren Lasten im Einklang mit ČSN ISO 12480-1 nachweislich belehrt worden sein.
Seite 12 • Alle technischen Änderungen oder Eingriffe, die in diesem Manual nicht aufgeführt sind, unterliegen der vorherigen Bewilligung des Herstellers. Nach einer unzulässigen Änderung kann die Maschine noch längere Zeit richtig arbeiten, aber zukünftig können größere Schäden entstehen. • Es ist streng verboten, den Saugzug mit Körper, bzw. Extremitäten, prüfen. Den Saugschlauch nie in die Nähe der Personen, bzw.
Seite 13 Einige Teile sind beim Einsatz sehr warm. Während der Arbeit, oder unmittelbar nach Abstellen der Maschine, diese Teile nicht berühren. Während des Motorlaufs nie das Zündkabel berühren. Den Motor nie mit einer höheren Drehzahl grundlos laufen lassen. Jede Einstellung des Motors, bzw. des Drehzahlreglers, nur einer autorisierten Servicestelle überlassen.
Seite 14 Transportsicherheit ❑ Es ist streng verboten, den Laubsauger, der auf der Seiten- oder Heckwand des Anhängers noch aufgehängt geblieben ist, zu befördern. Bei Beförderung muss der Sauger immer nur auf der Ladefläche des Anhängers liegen. Bei Arbeit auf öffentlichen Straßen immer das Transportmittel als eine ❑...
Seite 15 - Der Betreibende der Maschine ist verpflichtet, den Arbeitsplatz mindestens mit einem 6 kg Feuerlöscher auszurüsten. Die Anzahl der Feuerlöscher muss dem abzusaugenden Material entsprechen Feuersicherheit Für das abzuräumende Laub ist immer ein Anhänger (oder Container) mit einem geschlossenen Laderaum (bzw. mit einer Netzbarriere) zu verwenden. Der Laderaum des Anhängers muss mit einer Netzschutzrüstung oder mit einer gelochten Blechbarriere versehen sein, um jedwedes Wegfliegen des Laubs eliminieren zu können, bzw.
Seite 16 Unrichtige Verwendung des Laubsaugers in dem offenen Container / Anhängeraufbau Anhängeraufbau mit keiner installierten Trennwand! Zum Einhalten der Brandschutzhinweise sind die folgenden Maßnahmen bei der Arbeit zu beachten: Der Laubsauger VD 445 wurde speziell zum Absaugen von Laub, Grasschnitt (mit Länge bis zu 70 mm), kleinen Papierstücken, nassen Holzspänen, Hackgut und anderen förderbaren Materialien in Park- und Grünanlagen entwickelt.
Seite 17 Bei der Arbeit die Maschine so richten, dass der Staub, bzw. das Laub, sich auf der Maschine nicht ablagern kann – Gefahr der unnötigen Verschmutzung der heißen Bauteile (Lüfter, Kühlrippen, Auspuffteile, Luftzufuhr usw.). Die Arbeit unterbrechen, falls eine zusammenhängende Ablagerungsschicht entsteht –...
Seite 18 Die Maschine immer sauber halten, bzw. nach jeder Arbeit sauber machen. Nur die Maschine frei von Schmutz und Staubablagerungen darf in Betrieb gesetzt werden. Insbesondere auf die Flächen und Bauteile achten, die sich während der Arbeit erwärmen. Erhöhte Temperatur kann gefährliche Änderungen der Brennstoffe verursachen und nachfolgend deren Entflammung hervorrufen.
Seite 19 Vorsicht! Der Vorsicht! Vorsicht! Das Vorsicht! Vorsicht! Vor Zurrpunkte Heiße Laufrad läuft aus. Kraftstoff ist Fliegende Inbetriebnahme brennbar. Auspuffteile. Gegenstände. Schutzhauben schließen. Offenes Feuer Sicheren Abstand außer Bereich halten. halten. Die Warnzeichen und -symbole immer ohne Beschädigung und leserlich halten. Sollten die Warnzeichen nicht mehr leserlich sein, sich an ihren Händler wenden.
Seite 20 Um den Transport zu vereinfachen, den Saugschlauch vor der Lieferung demontieren Sollte mit dem Laubsauger auch das spezielle Hebezeug bestellt, wird es auch mit entsprechender Ölfüllung in der hydraulischen Pumpe geliefert. Zur Beachtung: Jedwede Handhabung des Saugschlauchs unter -5oC ist verboten – Beschädigungsgefahr durch Rissbildung.
Seite 21 Die Maschine nur auf eine befestigte, flache und entsprechend tragfähige Unterlage abladen. Das Gesamtgewicht der Maschine beträgt ca. 190 kg. Es ist verboten, die Maschine auf eine labile Unterlage abzuladen. Es ist verboten, die Maschinen zu stapeln. Das Abladen ist in umgekehrter Reihenfolge wie beim Aufladen durchzuführen. Komplettierung Saugschlauch: Der Saugschlauch ist in das Saugloch...
Seite 22 - Die metallische Fassungsmuffe auf eine Hälfte der überdeckten Ausmündung des Sauglochs aufsetzen und mit der Schraube und Mutter M8 sichern. - Den Hängearm über das Schlauch richten und das Schlauch mit den Ketten aufhängen. Hängearm mit Metallische Ketten Vorsprünge Metallische Ausmündung Beim Anbau des Saugschlauchs muss die Maschine stillstehen, bzw.
Seite 23 Zum Heben des Laubsaugers mithilfe von dem Hebezeug sind üblicherweise auch zwei Personen erforderlich. Den Schlauch nie auf dem Boden ziehen – Beschädigungsgefahr von scharfen und harten Gegenständen. Zu einer kurzen Überfahrt nur die entsprechenden Handgriffe ergreifen, die Maschine leicht aufheben und auf den Laufrädern nachschleppen. Sicherheitsmaßnahmen in Ausführung der Maschine Eine sehr gefährliche Stelle an der Maschine ist ein Lüfter, der in dem Saugkasten eingebaut ist.
Seite 24 Zum Anlassen des Motors muss der Deckel geschlossen und der Zündschlüssel in dem Zündschloss eingesteckt sein. Minimale zugelassene Länge des Saugschlauchs sollte 3 m betragen. Bedienplatz Die Stelle für den Bedienenden ist im Bereich Saugschlauchs, d.h. mindestens 3,0 m von der Maschine. Der Bedienende hält den Saugschlauch mit beiden Händen und legt den Schlauch an das abzusaugende Material an.
Seite 25 Lärmemission und Vibrationen Beim Betrieb des Laubsaugers entstehen folgende Emissionen: Lärm (dB) Anbringung der Maschine Rato R740 D Maschine am Boden Lärm am Bedienplatz: 96,0 1,0 m von der laufenden Maschine 6,0 m von der laufenden Maschine 95,0 Abgemessene Schalleistung: 121,3 Abgemessene Schalleistung: Maschine 1,0 m über Boden aufgehängt...
Seite 26 Betriebsgeschwindigkeit des Motors. Die Maschine war auf dem Boden abgestellt. – Die Messungen erfolgten 6,0 m von der laufenden Maschine (max. Saugschlauchlänge) bei max. Betriebsgeschwindigkeit des Motors. Die Maschine war auf dem Boden abgestellt. Etwaige Restrisiken Brennstoff Benzin kann die Haut schädigen – waschen Sie es sobald als möglich ab! Bei Verschlucken sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.
Seite 27 Wenn der Motor abgeschaltet wird, ist es möglich, dass der Lüfter noch eine kurze Zeit ausläuft – Verletzungsgefahr bei Berührung der rotierenden Teile! Batterie Batterien enthalten Säure, die ätzend, giftig und mit sehr korrosiver Wirkung ist. Handhaben Sie die Batterie vorsichtig – bei Verschütten besteht die Gefahr von Verbrennungen und / oder einer ernsten Verletzungen der Augen.
Seite 28 Brandgefahr, Feuer, Explosion Die Maschine immer sauber halten, bzw. nach jeder Arbeit sauber machen. Nur die Maschine frei von Schmutz und Staubablagerungen darf in Betrieb gesetzt werden. Insbesondere auf die Flächen und Bauteile achten, die sich während der Arbeit erwärmen. Erhöhte Temperatur kann gefährliche Änderungen der Brennstoffe verursachen und nachfolgend deren Entflammung hervorrufen.
Seite 29 - Mit dem Ölmessstab den Ölstand im Motor kontrollieren, bzw. das Öl nachfüllen. Der Ölstand muss zwischen den MAX- und MIN-Markierung liegen. - Den Kraftstoffbehälter mit Kraftstoff mit einer minimalen Menge von 2 l einfüllen. - Als Kraftstoff nur das bleifreie Benzin, OZ 95, verwenden. Die Laufräder auf richtigen Zustand kontrollieren.
Seite 30 Nach Transport alle Stützen zuklappen und mit Zapfen ordentlich sichern. Den Ausleger mithilfe von der hydraulischen Pumpe aufheben, d.h. das Öl unter den Kolben aufpumpen. Sollte der Kolben des hydraulischen Zylinders nicht völlig aufgehoben werden, geht es um eine Fehlölmenge und bezugnehmend darauf ist es erforderlich, die Ölmenge in der Pumpe nachzufüllen.
Seite 31 Elektrischer Starter Den Zündschlüssel in die Stellung OFF einstecken. Beim Anlassen den Zündschlüssel in die Position START drehen und hier halten, bzw. den Motor nur bis ca. 15 sec durchdrehen lassen. Sobald der Motor anspringt, den Schlüssel loslassen, so dass er in seine normale Laufposition (ON) zurückspringt.
Seite 32 Beförderung Zur Beförderung des Laubsaugers, bzw. des Hebezeugs, kann ein Transportmittel verwendet werden, das zum Verkehr auf veröffentlichen Straßen und zu diesem Transport zugelassen ist. Jede Handhabung der Maschine mit dem angeschlossenen Saugschlauch ist schwierig – dabei nur sehr vorsichtig vorgehen, bzw. den Schlauch abbauen. Das Gesamtgewicht des Laubsaugers beträgt ca.
Seite 33 Durch das Eigengewicht des Laubsaugers kommt es zum Spielausgleich zwischen der Auflagefläche und der Druckrolle. Laubsauger mit Arretiermechanismus an der Bordwand...
Seite 34 Aufheben des Laubsaugers am Hebezeug Zum Lastsenken das Überströmventil leicht öffnen und das Öl unter dem Kolben ablassen. Dadurch den Ausleger, bzw. die Last, sehr vorsichtig/langsam senken lassen, um die Zurrbänder lösen zu können. Nun das Überströmventil wieder leicht zudrehen und damit den Ausleger in seiner Lage fixieren.
Seite 35 Es wird empfohlen, den Saugschlauch noch vor der Aufhängung der Maschine zu entfernen. Inbetriebnahme Das Kraftstofftanken nur bei abgestelltem Motor, womöglich noch vor der Aufhängung der Maschine, bzw. vor dem Arbeitsbeginn, vornehmen. Die Maschine, wie oben beschrieben, auf die Bordwand aufhängen. Das Abzugsrohr in den Laderaum des Anhängers richten und in dieser Richtung mit einer Handklinke fixieren.
Seite 36 Den Saugschlauch, bzw. seine Handgriffe, mit Händen ergreifen und langsam zu dem abzusaugenden Material bringen. Zur richtigen Funktion ist es nötig, mit dem abzusaugenden Material auch eine ausreichende Luftmenge einzusaugen. Mit Hinsicht darauf keine schnellen und plötzlichen Bewegungsänderungen vornehmen. Dies gilt vor allem für das nasse und schwer abzusaugende Material, z.B.
Seite 37 Den Saugschlauch demontieren, bzw. auf dem Maschinenrahmen liegen lassen Zur Beachtung: Vor Anbringung des Saugschlauchs auf den Maschinenrahmen erst abwarten, bis die Temperatur der Auspuffleitung und des Schutzblechs den C unterschreitet. Ansonsten droht es eine Beschädigungsgefahr Wert von 50 (Lochbrennen) des Schlauchs. Immer nur bei Stillstand die Maschinenteile sauber machen.
Seite 38 Entsprechende Aufmerksamkeit vor allem auf etwaige Leckage der Ölprodukte richten. Die mit Öl oder Kraftstoff befleckten Stellen sorgfältig abwischen und entfetten. Dazu nur entsprechende Reinigungsmittel verwenden. Der Kraftstoff ist kein Reinigungsmittel. Bei Reinigung sind die Stellen mit der Hochspannungsleitung gegen Druckwasser zu schützen.
Seite 39 ausgeführt und mit einem gelochten Schutzblech geschützt. In dem Rahmen ist auch ein Kraftstofftank eingebaut. Lüfter Der Lüfter ist an der Motorwelle angebaut und besteht aus einem Schaufelrad und einem Spiralkasten mit einer axialen Saugöffnung. Der Spiralkasten ist aus Blechprofilen zusammengeschweißt. Das Schaufelrad ist auch geschweißt und mit einem Deckel geschützt.
Seite 40 Druckschmierung mit Ölfilter Schmiersystem Motoröl SAE 10 W-40 Ölmenge Kraftstoff bleifreies Benzin, OZ 95 Inhalt des Kraftstoffbehälters Zündung magnetoelektrisch Anlasser elektrischer Starter Batterie 12 V, 19 Ah Wartung Alle Wartungen und Serviceleistungen dürfen nur von den dazu beauftragten Personen einer entsprechenden Qualifikation vorgenommen werden.
Seite 41 Alle Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren, bzw. nachziehen, vor allem die Anbringung des Schaufelrads an der Motorwelle (nach jeder Arbeitsschicht). Jede Wartung, bzw. Arbeit an der Maschine, darf nur bei abgestelltem Motor vorgenommen werden. Die Werkstatt zur Reparaturen der Maschine muss mit einem entsprechenden Feuerlöschgerät und Erste-Hilfe-Kasten ausgerüstet sein.
Seite 42 Das gebrauchte Öl nur in ein entsprechendes Gefäß ablassen. Dazu dürfen keine Gefäße oder Verpackungen von Lebensmitteln oder Getränken angewendet werden. Bei Handhabung kann auch ein Hebemittel verwendet werden. Zum Einhängen sind immer nur die dazu bestimmten Zurrpunkte und Bindemittel mit entsprechender Tragfähigkeit zu benutzen. Erhöhte Aufmerksamkeit auf vorbeugende Wartung der Batterie richten.
Seite 43 Pos/Intervall Erster Jede Saison Immer nach 6 jedes Jahr Einsatz Monat oder oder immer Monaten oder oder immer immer nach nach 50 Std. 250 Std. nach 300 20 Std. Std. Motoröl Ölstand kontrolliere Ölwechsel Luftfilter Kontrolle Reinigung /Wechsel Zündker Reinigung / Kontrolle Wechsel Ölfilter...
Seite 44 Wechsel Der erste Wechsel ist immer laut dieser Tabelle Motoröls vorzunehmen. Den Ölwechsel ausschließlich nur bei abgestelltem und noch warmem Motor vornehmen. Die Ablassschraube an der Gummiverlängerung lösen, das Öl in ein Abfallgefäß frei auslaufen lassen und die Ablassschraube wieder einschrauben. Den Ölfilter immer nach 250 Betriebsstunden wechseln.
Seite 45 3 – Ablassschraube Das große Luftfilter mit zwei Einsätzen schützt den Motor Luftreiniger gegen Unreinheiten sichert kontinuierliche Luftströmung in das Kraftstoffsystem. Nach Entfernung der Sicherheitsfeder und nach Lösen der Mutter kann der Filtereinsatz herausgenommen werden. Der Luftvorreiniger immer nach 25 Motorstunden folgendermaßen reinigen: a/ Den Vorreiniger von dem Filterdeckel vorsichtig entfernen, die groben Unreinheiten ausschütten und im Warmwasser mit einem schaumlosen Saponat abwaschen.
Seite 46 wieder anbauen. ZUR BEACHTUNG! - Den Filtereinsatz nicht ölen, zur Reinigung nie Petroleum oder ähnliche Mittel verwenden. Ist der Filtereinsatz verschmutzt geworden, treten die Abgase mit mehr Rauch auf. Luftfilterhaube Zur Demontage der Luftfilterhaube erst die Frontabdeckung und danach die obere Haube durch Lockerung der Plastikmutter entfernen.
Seite 47 überprüfen. ZUR BEACHTUNG! Mit allen fachgerechten Reparaturen des Motors sich an autorisierte Servicestelle der Firma Kohler wenden. Diese Maschine ist mit einem elektrischen Starter Anlasser ausgestattet. Den Zustand des Starters kontrollieren und den Starter gegen Verschmutzung von Ölprodukten schützen. – Schmelzsicherung kontrollieren Schmelzsicherung durchgebrannt, kann der Motor nicht...
Seite 48 Den Deckel nie während des Motorlaufs öffnen – Verletzungsgefahr von beweglichen Teilen. Schaltet der Motor nicht aus, sich an autorisierte Servicestelle wenden. Wartung des Hebezeugs Es ist wichtig, die ganze Hebevorrichtung und ihre Bauteile sauber zu halten. Alle Scharniere, Verbindungen und Stützen regelmäßig kontrollieren. Alle technischen Änderungen oder Eingriffe, die in diesem Manual nicht aufgeführt sind, unterliegen der vorherigen Bewilligung des Herstellers.
Seite 49 Beschädigtes Wechseln SERVI Zündsystem Kein Funken an Reinigen/wechseln Zündkerze Verstopftes Filtereinsatz wechseln Kraftstofffilter Kraftstoffmangel Nachtanken Öl nachfüllen Niedriger Stand des Motoröls Deckel nicht ganz Befestigungsschraube zugemacht ordentlich nachziehen Unzureichende Verstopftes Saugfilter Reinigen Leistung des Eingebrannte Reparieren SERVI Motors Kolbenringe Beschädigte Schaufeln Schaufelrad wechseln Schwache Beschädigter Saugleistung der...
Seite 50 Entsorgung Die durch diese Maschine entstehenden Abfälle sind nur entsprechend den Vorschriften, die im Land des Benutzers gelten, zu entsorgen. Das gebrauchte Öl nie ins Gewässer oder im Grünen ausschütten, die Filtereinsätze nie in Mülltonne auswerfen. Alle wieder verwendbaren Materialien sind zur Rückgewinnung abzugeben.
Seite 51 Gewährleistung Der Hersteller leistet die Gewähr für sein Produkt in Dauer von 6 Monaten, für den Verbrennungsmotor in Dauer von 12 Monaten. Die Garantiezeit beginnt am Tag der Übernahme des Produkts. Diese Garantie bezieht sich auf Fehler, die durch falsche Montage, Fertigung und Material entstehen können.
Seite 52 Servicebeleg...
Seite 53 Servicebeleg...
Seite 54 Servicebeleg...